<nowiki>Universo; Wszechświat; Alheimurinn; سَمسار; Alam Semesta; Дун-дуне; universe; کاينات; کائنات; کائنات; vesmír; Univèrs; 宇宙; Universum; Olam; Әлем; ورن; svemir; ब्रह्मांड; universu; univers; svemir; विश्व; ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ; Vėsata; свемир; uMkhathilibe; ⵉⵖⵣⵡⵔ; universet; jagat; Sansaar; Alam semesta; 宇宙; maailmubâlâšvuotâ; فضاء كوني; hollved; စကြဝဠာ; 宇宙; Аалам; Linivè; σύμπαν; Yî-chhiu; an Chruinne; universu; Weltruum; Universum; bydysawd; Ünivers; gjithësi; گیتی; 宇宙; Dunia; სამყარო; 宇宙; universo; Universum; كون; Univers; විශ්වය; universum; Hielal; ब्रह्माण्ड; 宇宙; maailmankaikkeus; ao tukupū; Universo; maaiʹlmpukvuõtt; அண்டம்; ܬܒܝܠ; kainat; heelal; പ്രപഞ്ചം; сусьвет; wszechświat; Галәм; alam semesta; kâinat; տիեզերք; universu; Weldall; sansinukob; Jegeya; Տիեզերք; Swiatnica; vesmír; Matilo; leval; universo; ब्रह्माण्ड; всесвіт; Wödall; svemir; ოქიანუ; universe; Весмір; Al; 宇宙; Dunya raya; universe; universo; စကြဝဠာ; universum; মহাবিশ্ব; universu; Cemānāhuac; Alam semesta; Sangkalibutan; ale; เอกภพ; Uniberso; Vuravura taucoko; Universet; 宇宙; کهون; Вселена; 宇宙; univers; Annevierzo; Åål; Koon; universum; Ouniberso; విశ్వం; Eluigwe na Ala; Коинот; la munje; ເອກະພົບ; 우주; Alheimurin; universo; Universo; universo; Univers; Yijcou; Инсьӧрулос; Alam semesta; عالم سمستا; heelal; 宇宙; كون; אוניווערס; Universo; Universe; vũ trụ; Mir; Visums; law-ang; Yágháhookáán; Айлам; Universi; Rudunhumwe; 宇宙; Орчлон; universet; Оршолон; Univers; Alam samasta; બ્રહ્માંડ; ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ; گەردوون; Universe; Ú-tiū; Arapy; Ғаләм; ߖߊ߯ߓߊ; Свемир; világegyetem; ጠፈር; сусвет; unibertso; Вселенная; Universum; ائورن; Ch'askancha; Yunivoers; Ӏалам; Sikluban; Universe; hielal; Gerdûn; ब्रह्माण्ड; Linivèr; Universum; Eunivers; ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ; Hawaa; היקום; Галәм; 宇宙; འཇིག་རྟེན་; ᱚᱣᱟᱝ; máilmmiávus; Álem; বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড; Evren; Uniwersum; universo; Çут Тĕнче; Ṳ̄-dêu; Universe; 宇宙; Universo; Чилер-цавар; Chilengedwe; вселена; àgbàláayé; Kainat; Svemir; univers; акосмос; ollvys; visata; vesolje; Ğäläm; Universum; ᎦᎸᎶᎯ ᎦᎸᎾᏗ; Amansan; Ulimwengu; Domhan; Ameɣrad; universo; Ihlabathi; ڪائنات; Univiers; universo; Uniberso; 宇宙; Болум; la totalidad formada por el espacio, el tiempo, la materia y la energía; wszyjsko co fizycznie je; hugtak sem nær yfir allt í tíma og rúmi; ijo ale li lon ni; taso ken la ale ante li lon; keseluruhan kandungan yang terdiri atas ruang, waktu, materi dan energi; totality of planets, stars, galaxies, intergalactic space, and all matter and energy; Целия пространствено-времеви континиум, в който съществуваме, заедно с всички форми на енергия и материя в него – планети, звезди, галактики и междугалактично пространство.; uzay, zaman ve herşeyin bütünü; 一切空間、時間、物質和能量構成的總體; den rumtid som innehåller all materia, all energi och alla händelser, i ett fysiskt system som styrs av samma naturlagar; ensemble de tot çò qu'exitís; 行星、恆星、星系、所有物質和能量的總體; 一切空间、时间、物质和能量构成的总体; ທີ່ຢູ່ຂອງອະວະກາດ ເວລາ ສະສານ ແລະພະລັງງານ; 무한한 시간과 모든 물질을 포함하고 있는 끝없는 공간의 총체; астрономия мен философиядағы бар нәрсенің жиынтығын білдіретін іргелі ұғым; tutaĵo de ĉio ekzistanta; وزاي، زامان وه هرشيين بوتونو; čitav prostorno i vremenski beskonačan svijet koji nas okružuje; अंतरिक्ष, पदार्थ, ऊर्जा इत्यादि आ साइद समय आ स्पेस के भी, एह सभके समेकित सम्पूर्ण; স্থান, সময়, পদার্থ এবং শক্তি নিয়ে গঠিত সমগ্রতা; ensemble de tout ce qui existe : énergie, espace, temps et matière; čitav prostorno i vremenski beskonačan svijet koji nas okružuje; 一切空间、时间、物质和能量构成的总体; alle materie en energie binnen het gehele ruimte-tijdcontinuüm waarin wij bestaan; 一切空间、时间、物质和能量构成的总体; totalidad iti pannakaparsua a mairaman dagiti planeta, dagiti bituen, dagiti ariwanas, dagiti linaon ti intergalaktiko a limbang, ken amin a banag ken enerhia; ߝߋ߲߫ ߠߊߞߊ߬ߝߏ߬ߣߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߘߐ߫: ߕߎ߬ߡߊ߸ ߓߎ߲ߓߎ߲߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߜߟߐߡߌ߲; tập hợp chứa không gian, thời gian, vật chất và năng lượng; tudo o que existe fisicamente, a totalidade do espaço e tempo e todas as formas de matéria e energia; Laiktelpa, kurā pašlaik atrodas visā novērojamā matērija un enerģija; al die planete, sterre en ruimtes, asook alle energie en materie; свеукупност планета, звезда, галаксија, интергалактичког простора, и све материје и енергије; yonke into ephakathi komkhathi nesikhathi; souhrnné označení veškeré hmoty, energie a časoprostoru; tudo o que existe fisicamente, a totalidade do espaço e tempo e todas as formas de matéria e energia; 一切空间、时间、物质和能量构成的总体; tute le ròbe che existe, anca oltre a'l pianeta Tèra; alt som eksisterer, derfor all fysisk masse og energi, planetar, stjerner, galaksar, og alt i det intergalaktiske rommet; hele romtiden og dens innhold, inkludert jorden, muligens en del av et multivers, forskjellig fra parallelle universer hvis de eksisterer; bütün kosmos və ona daxil olanlar; totality o planets, starns, galaxies, intergalactic space, an aw matter an energy; 行星、恆星、星系、所有物質和能量的總體; ಆಕಾಶಗಂಗೆ, ಕ್ಷೀರಪಥ, ಮಿಲ್ಕೀ ವೇ, ನೀಹಾರಕ(ನೀಹಾರಿಕೆ) ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲ ಇರುವ ನಕ್ಷತ್ರ ಲೋಕ; севкупност од сета материја, простор и енергија; totality consisting of space, time, matter and energy; مجمل الزمكان المستمر الذي نعيش به بما في ذلك الكواكب، والأقمار و الكواكب الصغيرة، والنجوم و المجرات ومحتويات الفضاء الخارجي بين المجرات، ومجمل الطاقة والمادة الموجودة في هذا الكون; opamba'e oikóva; totalitate a tot ce există: energie, spațiu, timp și materie; ဂြိုဟ်များ၊ ဂလက်ဆီများ၊ အလင်းနှင့်မိမိတို့အပါဝင် စွမ်းအင်၊ အာကာသအချိန်တို့ပါဝင်သော အာကာသနှင့် အရာဝတ္ထုအကုန်လုံး; ที่อยู่ของอวกาศ เวลา สสาร และพลังงาน; Minden létező összegzése; сукупність усього, що існує: час, простір, матерія, енергія; keseluruhan planet, bintang, galaksi, ruang antargalaksi, atau semua materi atau semua energi; materiaren, energiaren, espazioaren eta denboraren osotasuna; planeta, mga bituin, mga galaksiya, mga nilalaman ng intergalaktikong kalawakan, at lahat ng materya at enerhiya; conxuntu de toles coses qu'esisten; totalitat de la matèria, l'energia, l'espai i el temps; 一切空间、时间、物质能量构成之总体; cyfanswm y gofod a'r holl gynnwys; مجموعه سیارهها، ستارگان، کهکشانها، فضای میان کهکشانها و همه ماده و انرژی; tërësia e planetëve, yjet, galaktikat, hapësira inter-galaktike, ose të gjitha materiet ose të gjitha energjitë; свеукупност планета, звезда, галаксија, интергалактичког простора, и све материје и енергије; 行星、恆星、星系、所有物質和能量的總體; dunia nyɛla lunfa yili,saha ni bɛ shɛli; ग्रह, तारा, आकाशगङ्गा, अन्तरिक्ष, वा सबै कुरा वा सबै ऊर्जा समग्रमा; 時間と空間、物質およびエネルギーの総体; Gesamtheit der Energie, des Raumes und der Materie; фундаментальное понятие в астрономии и философии, обозначающее совокупность всего, что существует; მთელი სივრცის, დროის და მათი შემცველობის ერთობლიობა; паняцце ў астраноміі і філасофіі, якое абазначае сукупнасць усяго існуючага; מכלול הפלנטות, כוכבים, גלקסיות, החלל הבין-גלקטי, או כל החומר והאנרגיה; res quae omnem materiam et spatium continet; 時間とぅ空間、物質うゆびエネルギーぬ総体; सम्पूर्ण समय और अंतरिक्ष और उसकी अंतर्वस्तु को कहते हैं। ज्ञात एवं अज्ञात विश्व; ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱱᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ; avaruuden ja siinä olevan aineen ja energian muodostama kokonaisuus; keńislik, waqıt, materiya hám energiyadan quralǵan jıyındı, hámme bar zatlardıń jıyındısın bildiretuǵın astronomiyadaǵı hám filosofiyadaǵı fundamentallıq túsinik; totality of planets, stars, galaxies, intergalactic space, or all matter or all energy; malo onse ndi zinthu zonse ndi ma radiation mmenemo, kuphatikiza mapulaneti, milalang'amba, kuwala, ndi ife; zikhoza kuphatikizapo katundu wawo monga mphamvu; Zingaphatikizepo nthawi / nthawi; வெளி மற்றும் காலம் ஆகியவற்றின் முழுமை; insieme dei pianeti, stelle, galassie, spazio cosmico, oppure tutta la materia oppure tutta l'energia; lu nsiemi di tuttu chiddu chi esisti; Бүткүл дүйнөнү курчап турган мейкиндик; súhrn materiálnych javov, ktoré existujú v čase a priestore; сукупнасьць існаваньня прасторы, часу, матэрыі і энэргіі; totalitate de planetas, stellas, galaxias, spatio intergalactic, o de tote materia o tote energia; гадәттә бар булган һәрнәрсәне — матдә һәм энергия, планеталар, йолдызлар, галактикалар һәм галактикаара бушлыкның барлык эчтәлеген үзенә ала; гадәттә бар булган һәрнәрсәне — матдә һәм энергия, планеталар, йолдызлар, галактикалар һәм галактикаара бушлыкның барлык эчтәлеген үзенә ала; 一切空間、時間、物質和能量構成的總體; ਗ੍ਰਹਿਾਂ, ਗਲੈਕਸੀਆਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮੇਤ, ਅਪਣੇ ਅੰਦਰਲੇ ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਦੀ ਕੁੱਲਤਾ; ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ/ਸਪੇਸਟਾਈਮ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।; fundamentaline termin astronomijas da filosofijas, olmižen kaiken kund ümbri meiš; sveukupnost planeta, zvezda, galaksija, intergalaktičkog prostora, i sve materije i energije; totalità li tikkonsisti mill-ispazju, il-ħin, il-materja u l-enerġija; గ్రహాలు, నక్షత్రాలు, పాలపుంతలు, అంతరిక్షం, సమస్త పదార్థాలు, సమస్త శక్తులన్నీ; маҷмӯи сайёраҳо, ситораҳо, каҳкашонҳо, фазои миёни каҳкашонҳову ҳама модаву унсурӣ; gsaumte Materie und Energie; skupek energije, prostora in snovi; ğädättä bar bulğan härnärsäne — matdä häm energiä, planetalar, yoldızlar, ğalaqtikalar häm ğalaqtikaara buşlıqnıñ barlıq eçtälegen üzenä ala; totaliteten af alt der eksisterer, inklusiv planeter, stjerner, galakser, det intergalaktiske rum, og alt stof og energi; Gesamtheit von Raum, Zeit, Energie und Materie; सम्पूर्ण समय आउ अन्तरिक्ष आउ ओकर अन्तर्वस्तु - ज्ञात एवं अज्ञात संसार; rzeczywistość fizyczna, cała czasoprzestrzeń; ഭൗതികമായി നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാം ചേർന്നതാണ് പ്രപഞ്ചം; sveukupnost planeta, zvezda, galaksija, intergalaktičkog prostora, i sve materije i energije; s Gsammte vo de Energii, vo Ruum und Materie; স্থান আৰু কাল সম্বন্ধীয় সমস্ত বিষয়; خلا ۽ وقت ۾ سڀ ڪجهه; kosmose ja seal oleva aine ja energia moodustatud kogum; totalidade do espazo e do tempo; το σύνολο των πραγμάτων που υπάρχουν; totality consisting of space, time, matter and energy; hollad ar planedennoù, stered, stêrgoumoulennoù, egor etrestêrgoumoulek ha kement materi hag energiezh; cosmos; espacio; universos; nuestro universo; nuestro cosmos; El Universo; El Espacio; kosmos; świat; natura; uniwersum; cosmu; کائنات; Angkasa Lepas; kosmos; Ruang Angkasa; Angkasa; Kosmos; cakerawala; The Universe; univers; Космос; Космическо пространство; cosmos; spațiu cosmic; macrocosmos; univers vizibil; kosmos; världsrymden; världsalltet; космос; метагалактика; макросвіт; зовнішній простір; небо і земля; інь і ян; наш всесвіт; простір; світ; система; кайҳон; гетӣ; дунё; олам; ҷаҳон; гардун; каҳкашон; ຈັກກະວານ; ອະວະກາດ; ғарыш; ғалам; бүкіл әлем; бәрі; барлығы; kosmo; veškerenstvo; univerzum; kosmos; všehomír; náš vesmír; kosmos; univerzum; ब्रम्हांड; ब्रह्माण्ड; बरम्हांड; বিশ্ব-ব্রহ্মাণ্ড; সারা দুনিয়া; cosmos; espace; monde; tout; macrocosme; notre univers; univers visible; Jagat; kozmos; univerzum; Inivèr; không gian vũ trụ; uniberso; universo; универзум; космос; I-Yunivesi; cosmos; espaço; universe; Weltall; d'Welt; den All; kosmos; allheimen; verdsrommet; rommet; verdensrommet; rommet; Universet; kosmos; cahan; aləm; cosmos; space; metagalaxy; macrocosm; outer space; the universe; the cosmos; heaven and earth; our universe; الكون; كوننا; ߛߊ߲ߞߊߙߊ߲; ߝߏ߬ߟߏ߲߬ߝߊ߬ߟߊ߲߬ߕߍ; ߘߎߢߊ߫; аалам; дүйнө; мейкиндик; Unibertsoa; Cosmos; Universum; Kosmos; Hinantin pacha; Y Bydysawd; Вселенни; hapësira; kozmosi; universi; Gjithësia; جهان; عالم; چرخ گردون; کیهان; کاینات; هستی; 乾坤; Duniya; კოსმოსი; うちゅう; Weltall; All; Kosmos; Weltraum; cosmu; うちゅう; ब्रह्मांड; अंतरिक्ष; दुनिया; బ్రహ్మాండం; ప్రపంచం; అండం; ਸਾਡਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ; ਯੂਨੀਵਰਸ; ਕੌਸਮੋਸ; dúnya; jáhán; kosmos; metagalaktika; beyish hám jer; in hám yan; barlıq; The Universe; universuum; பிரபஞ்சம்; பேரண்டம்; பல்லண்டம்; அண்டவெளி; cosmo; spazio; كآينات; يين وه يانك; بوشلوك; سيستم; وزاي; ورنيميز; كوزموس; هر شي; ماكروكوزموس; universumi; kaikkeus; cosmos; Univeasum; Denga neNyika; Weltall; All; Kosmos; Weltraum; Unser Universum; kosmos; kreasie; makrokosmos; skepping; universum; uitspansel; univerzum; àgbálayé tiwa; àgbálayé; londuzkund; mail'm; kosmos; mail'm ümbri meiš; Weltall; Wszechswiat; Տիեզերք; jagad raya; semesta; kosmos; ruang angkasa; kehidupan; universum; kosmosas; univerzum; vsemir; kozmos; Vesolje; kosmos; kalawakan; uniberso; мир; космос; наша Вселенная; наша вселенная; вселенная; kozmos; จักรวาล; อวกาศ; kosmos; świat; natura; uniwersum; ലോകം; അണ്ഡകടാഹം; ബ്രഹ്മാണ്ഡം; universum; kosmos; cosmos; alles; ons universum; ruimte; Universo; cosmos; espaço; Cruinne; سرشٽي; космос; простор; свет; kâinat; Yin ve Yang; boşluk; sistem; uzay; evrenimiz; kozmos; her şey; makrokozmos; 宇宙; κόσμος; Быддыр дунне; вселенная; Югыт дунне; Быддунне; кизили дунне</nowiki>
