需要明确几个概念，研发、运营、版号、备案。
研发做为游戏开发者，要取得原始权利，主要的是著作权。
运营方在平台运营游戏，需要受到文化部门监管，需要有网络文化经营许可证，运营过程中必定存在收费（比如广告、平台币充值等），那么还需要取得ICP证。
版号，版号作为游戏的身份证来说，本质是作为游戏符合规格的一个判定，理论上是属于研发方，但很多厂商在办理版号的时候与运营方（提供ICP证）签订独代协议，一般认为提供ICP的运营方拥有版号，如果未签独代，研发是可以替换运营方，这时原运营方则不在拥有此款版号，即不能继续运营。此处不在赘述。
备案，备案与版号的监管部门不同，是游戏上线之后30天内在文化部网站平台申请办理，备案不是作为游戏上线的前置审批，难度相比版号较低，没有像版号这样受到关注。
像您公司的情况，已经拥有著作权，目前只是想要和平台进行合作，则只需要关注版号这个资质就可以，一般安卓的平台都需要提供版号才能上线，可以和意向运营方确定对方的要求（比如确定是否一定需要版号，有一些小平台不强制要求，比如版号在申请过程中能否先上线，比如可否让运营方代为申请版号，合作分成给出优惠等等）。