♻️ refactor, reconfigure, rebuild [backend]
✨ (feat!): `project details` feat (dynamic nav)
🚑️ (fix): exposed port correction
✨ (feat!): backend: transcript & issues gen with RAG