1.instrument
panel
(1)电源示灯:亮时表示设备正在作。
power supply indicator light: when it is alight, it means that
the machine is on working.
(2)电源断路器:手柄拨上,电源接通,下关闭电源。
power circuit breaker: when the handle is turned upward,
the power circuit is put through, and when it is turned downwards,
the power circuit is shut off.
(3)输出电压表:示充磁电压(即电容组上电压)。
output voltage meter: it displaysthe magnetizing
voltage (viz. the voltage across the capacitor bank).
(4)电压调节旋钮:用来调节输出电压大小。
voltage regulating knob: it can regulate the output voltage.
(5)充电结束示灯:电容组充电结束,灯亮。
charge-over indicator light: when the charging of capacitor bank
is over, the light lights up.
(6)报警灯:故障时亮。
alarm lamp: it lights up when the machine is out of
order.
(7)充电电流表:示电容组充电时电流值。
charge current meter: it displays the current value
charging the capacitor bank.
(8)手动充磁按钮。
manual magnetizing button
(9)紧急停按钮。
emergency stop button
(10)启动按钮:按一下此按钮,设备开始作。
start button: click this button, the machine starts work.
(11)充磁电流比较仪:示充磁时电流值,并可设置上.下限视充磁电流是否在设定范围内.magnetizing
current comparator: it displays the value of charging current. it
can preset the upper limit and lower limit of the magnetizing
current, and monitor whether the magnetizing current is in the
preset limit range.
|