仲守珍律师
现执业于青海谦庆律师事务所,专注于中日双语法律服务及民商事法律实务。
・教育背景:
-中国政法大学法学学士
-日本名古屋大学现代法学硕士
・职业经历:
-日本十六银行外汇部业务员(2016-2018)
-株式会社中日产学投资促进中心法务部长(2018-2020)
-青海通律师事务所执业律师(2020年至今)
・法定资质:
中国律师执业证、日语能力测试N1证书、日本银行业/证券业/保险业从业资格。
・专业服务领域:
-中日双语合同全流程服务:涵盖贸易合同、劳务协议、借贷文件的中日双语起草与审查,同步排查两国法律冲突点。
-企业非诉专项支持:包括债务重组方案设计、在日投资准入调研(如律所设立流程指南)。
-日企在华高频合规:专注劳动制度修订、公司章程合规审查及外汇登记材料预审。
-跨境法律文件定制:提供中日双语尽职调查报告、日本行政许可申请指南(含金融牌照备案)。
-中日法律实务衔接:为中国企业解答日本法律基础问题,直接日语沟通规避信息偏差。
・代表性成果:
-完成200余页企业合并重整会议资料中日双语翻译
-撰写《在日设立中资律所操作指南》,详述日本律师法人登记全流程
-参与冷湖滨地钾肥破产重整、高原雪山青稞酒破产清算案件(管理人团队成员)
执业理念:以严谨立足中国法律,以专业架起跨境桥梁。