1.1 Tipo de localidad. Se pueden añadir ciudades, pueblos, villas y aldeas, incluidas las localidades que forman parte de una ciudad mayor. No se deben añadir urbanizaciones de parcelas ni otros tipos de territorios. 1.2 Población. Añade localidades con al menos 5000 habitantes. Los centros administrativos de distrito pueden tener una población menor. 1.3 Nombres duplicados. Si ya existe una localidad con el mismo nombre, añade entre paréntesis la región o el centro regional, por ejemplo: «Santo André (São Paulo)». Si no es suficiente, indica el centro del distrito, el tipo de localidad o la localidad más cercana. 1.4 Nombres en distintos idiomas. Utiliza nombres oficiales o de uso común. Puedes comprobarlos en Wikipedia cambiando el idioma del artículo. Si no existe un nombre específico en un idioma determinado, utiliza el nombre en inglés. 1.5 URL única. Si la URL elegida ya está en uso, añade después de un guion una abreviatura del país, la región o el centro regional.

2.1 El formulario para añadir ciudades está disponible para editores de nivel 2 o superior. 2.2 Los editores de nivel 1 pueden solicitar una nueva ciudad mediante el formulario de contacto.

3.1 Abre la sección «Ciudades en moderación». 3.2 Haz clic en «Agregar nueva ciudad». También puedes abrir directamente el formulario para añadir una ciudad.

4.1 Búsqueda. Utiliza la búsqueda del mapa para encontrar rápidamente la localidad. Empieza a escribir su nombre, añade la región y el país si es necesario y selecciona el resultado correcto de la lista. 4.2 Centro de la ciudad. Comprueba la posición del mapa y muévelo si es necesario. La cruz debe quedar aproximadamente en el centro de la localidad. 4.3 Escala. Ajusta el zoom para que se vea la mayor parte de la zona urbanizada. 4.4 Datos automáticos. Las coordenadas, el zoom y la zona horaria se determinan a partir del mapa. El país y los nombres en inglés y ruso se proponen automáticamente. 4.5 Comprobación del país. Comprueba el país propuesto. Si no coincide con el país del punto seleccionado, el formulario mostrará una advertencia. Haz clic en «Corregir» o selecciona manualmente el país correcto.

5.1 Nombres en inglés y ruso. Comprueba los nombres propuestos automáticamente y corrígelos si no son precisos. Utiliza letras latinas en el campo en inglés. 5.2 Otros idiomas. Haz clic en «Traducir» para completar los nombres a partir de los datos del punto seleccionado. Comprueba cada resultado. Si no se encuentra un nombre adecuado, haz clic en «Copiar del inglés». 5.3 URL. Haz clic en «URL» para generar una dirección a partir del nombre en inglés. La URL debe ser única. Si ya está en uso, añade una abreviatura del país o la región.

6.1 Vuelve a comprobar la posición de la ciudad en el mapa, el país, los nombres en todos los idiomas y la URL. 6.2 Haz clic en «Enviar para moderación». La solicitud aparecerá en la sección «Ciudades en moderación».