Hiệp ước Utrecht

Hiệp ước Utrecht

Ấn bản đầu tiên của Hiệp ước Utrecht năm 1713 giữa Vương quốc Anh và Tây Ban Nha bằng tiếng Tây Ban Nha (trái) và một ấn bản sau đó bằng tiếng Latinh và tiếng Anh.
Hoàn cảnh	Kết thúc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha
Ngày kí	1713–15
Nơi kí	Utrecht, Cộng hòa Hà Lan
Bên kí	Louis XIV của Pháp Felipe V của Tây Ban Nha Anne I của Anh João V của Bồ Đào Nha Victor Amadeo II của Sardegna Willem IV xứ Oranje
Ngôn ngữ	Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Latin
Wikisource
Peace and Friendship Treaty of Utrecht between Spain and Great Britain Peace and Friendship Treaty of Utrecht between France and Great Britain

Hiệp ước Utrecht, thiết lập Hoà ước Utrecht, là một loạt các hiệp ước hòa bình riêng lẻ, chứ không phải là một tài liệu duy nhất, có chữ ký của các bên tham chiến trong cuộc chiến tranh kế vị Tây Ban Nha, ký tại thành phố Hà Lan Utrecht vào tháng ba và tháng 4 năm 1713. Các hiệp ước giữa một số quốc gia châu Âu, bao gồm Tây Ban Nha, Anh, Pháp, Bồ Đào Nha, Savoy và Cộng hòa Hà Lan, đã giúp chấm dứt chiến tranh. Các điều ước quốc tế được ký kết giữa đại diện của Louis XIV của Pháp và cháu trai của ông Felipe V của Tây Ban Nha là một bên, và các đại diện của Anne, nữ hoàng của Vương quốc Anh, Công tước của Savoy, vua của Bồ Đào Nha và các Các tỉnh thống nhất của Hà Lan là bên kia. Các hiệp ước đánh dấu sự kết thúc của những tham vọng bá quyền của Pháp ở châu Âu thể hiện trong các cuộc chiến tranh của Louis XIV và duy trì hệ thống châu Âu trên cơ sở cân bằng quyền lực.

• Bruin, Renger and Cornelis Haven, eds. Performances of Peace: Utrecht 1713 (2015). online
• Winston Churchill (2002). Marlborough: His Life and Times, Bk. 2, vols. iii & iv. University of Chicago Press. ISBN 0-226-10635-7 online abridged edition
• Gregory, Desmond: Minorca, the Illusory Prize: A History of the British Occupations of Minorca Between 1708 and 1802 (Associated University Press, 1990)
• Randall Lesaffer. "The peace of Utrecht and the balance of power", Oxford Historical Treaties 10 Nov 1914 online
• Lynn, John A (1999). The Wars of Louis XIV, 1667–1714. Longman. ISBN 0-582-05629-2
• Mowat, Robert B. History of European diplomacy, 1451–1789 (1928) pp 141–54; online pp 165–82.
• Walter Sichel. Bolingbroke And His Times, 2 vols. (1901–02) Vol. 1 The Reign of Queen Anne
• Philip Stanhope, 5th Earl Stanhope: History of England, Comprising the Reign of Queen Anne until the Peace of Utrecht (London: 1870)
• G. M. Trevelyan (1930–34). England Under Queen Anne. 3 volumes. Longmans, Green and co.

• "The Treaties of Utrecht (1713)" Brief discussion and extracts of the various treaties on François Velde's Heraldica website, with particular focus on the renunciations and their later reconfirmations.