| Metaphors of cancer in scientific popularization articles in the British press JT Williams Camus Discourse Studies 11 (4), 465-495, 2009 | 205 | 2009 |
| Translation, ideology and gender CC Camus, JTW Camus, CG Castro Cambridge Scholars Publishing, 2017 | 30 | 2017 |
| Get the metaphor right! Cancer treatment metaphors in the English and Spanish press JT Williams Camus Alfinge: Revista de filología, 109-138, 2016 | 20 | 2016 |
| Metaphor, news discourse and knowledge JT Williams Camus Metaphor in Specialist Discourse 4, 245, 2015 | 18 | 2015 |
| Representación socio-discursiva de los actores implicados en el ataque a una joven ecuatoriana en un tren de cercanías de Barcelona: estudio de caso FJ Rodríguez Muñoz, JTW Camus Revista signos: estudios de lingüística, 275-294, 2011 | 9* | 2011 |
| A protocol for the annotation of evaluative stance and metaphor across four discourse genres L Hidalgo-Downing, P Pérez-Sobrino, L Filardo-Llamas, C Maíz-Arévalo, ... Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied …, 2024 | 8 | 2024 |
| Variation of cancer metaphors in scientific texts and press popularisations JT Williams Camus Retrieved from: ucrel. lancs. ac. uk/publications/cl2009/468_ FullPaper. doc, 0 | 7* | |
| Translation and Gender: Franco, my dear, might give a damn JT Williams Camus Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de …, 2018 | 4 | 2018 |
| Traducción y autocensura en la obra de Margaret Mitchell: Lo que la censura se llevó JT Williams Camus Traducción literaria, otras traducciones especializadas y disciplinas afines …, 2017 | 3 | 2017 |
| An approximation to the ideological basis of metaphors used for cancer in the English and Spanish press JT Williams Camus FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction/International …, 2009 | 3 | 2009 |
| Evaluative stance in science popularisations in the english press JT Williams Camus Stance, inter/subjectivity and identity in discourse, 271-293, 2023 | 2 | 2023 |
| Metaphors of cancer in scientific popularisation articles in the English and Spanish press JT Williams Camus Universitat Pompeu Fabra, 2014 | 2 | 2014 |
| Cáncer e ideología en la prensa de divulgación: células que atacan, se suicidan y piratean programas JTW Camus Interlingüística, 251-262, 2010 | 2 | 2010 |
| A systematic analysis of first-person identity roles in agricultural sciences JT Williams-Camus Journal of English for Academic Purposes 75, 101506, 2025 | 1 | 2025 |
| Book review: Jonathan Charteris-Black, Metaphors of Coronavirus: Invisible Enemy or Zombie Apocalypse? JT Williams Camus Discourse & Society 35 (4), 541-544, 2024 | 1 | 2024 |
| Authorial stance and identity roles in research article introductions in two medical subdisciplines P Roverso, JT Williams Camus Stance, inter/subjectivity and identity, 399-420, 2023 | 1 | 2023 |
| Translation and Gender: Discourse Strategies to Shape Gender JTW Camus, CG Castro, AA Rosa, CC Camus Ed. Universidad de Cantabria, 2018 | 1 | 2018 |
| Chapter one. Translation, ideology and gender: breaking new ground MC Camus Camus, C Gómez Castro, JT Williams Camus Translation, ideology and gender, 1-6, 2017 | 1 | 2017 |
| ¡Acierta con la metáfora! Las metáforas de los tratamientos contra el cáncer en la prensa inglesa y española JT WILLIAMS CAMUS Alfinge. Revista de Filología 28, 109-138, 2016 | 1 | 2016 |
| Reseña de: Charteris-Black, Jonathan. Metaphors of coronavirus: invisible enemy or zombie apocalypse? JT Williams Camus SAGE, 2024 | | 2024 |
