[go: up one dir, main page]

WO1998045094A1 - Stapler with staple removing device - Google Patents

Stapler with staple removing device Download PDF

Info

Publication number
WO1998045094A1
WO1998045094A1 PCT/EP1997/001702 EP9701702W WO9845094A1 WO 1998045094 A1 WO1998045094 A1 WO 1998045094A1 EP 9701702 W EP9701702 W EP 9701702W WO 9845094 A1 WO9845094 A1 WO 9845094A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
stapler
arms
staple
unclamping
unclamping device
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/001702
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Weber
Original Assignee
MEYER-GÖTZ, Heinrich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEYER-GÖTZ, Heinrich filed Critical MEYER-GÖTZ, Heinrich
Priority to JP10542278A priority Critical patent/JP2000511476A/en
Priority to EP97918114A priority patent/EP0921913A1/en
Priority to PCT/EP1997/001702 priority patent/WO1998045094A1/en
Priority to TW086108761A priority patent/TW352357B/en
Publication of WO1998045094A1 publication Critical patent/WO1998045094A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25C—HAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C11/00—Nail, spike, and staple extractors
    • B25C11/02—Pincers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25C—HAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C5/00—Manually operated portable stapling tools; Hand-held power-operated stapling tools; Staple feeding devices therefor
    • B25C5/02—Manually operated portable stapling tools; Hand-held power-operated stapling tools; Staple feeding devices therefor with provision for bending the ends of the staples on to the work
    • B25C5/0221—Stapling tools of the table model type, i.e. tools supported by a table or the work during operation
    • B25C5/0242—Stapling tools of the table model type, i.e. tools supported by a table or the work during operation having a pivoting upper leg and a leg provided with an anvil supported by the table or work
    • B25C5/025—Stapling tools of the table model type, i.e. tools supported by a table or the work during operation having a pivoting upper leg and a leg provided with an anvil supported by the table or work the plunger being manually operated

Definitions

  • the invention relates to a stapler for connecting sheets or the like by means of a bendable staple, with a lower part and an upper part between which the sheets can be inserted, and with means for receiving and guiding the staple and with means for bending the ends of the staple are provided.
  • the invention further relates to an upper part for a stapler, which has a lower part, and which is provided for connecting sheets or the like by means of a bendable staple, wherein the sheets can be inserted between the upper part and the lower part, and wherein the upper part and the lower part are provided with means for receiving and guiding the staple and with means for bending the ends of the staple.
  • Such a stapler which is also referred to as a stapler or stapler, is generally known and is available in the stationery or office supplies trade.
  • a stapler is preferably provided for stapling several sheets of paper together using the staple. The ends of the staple are pushed through the sheets and then bent.
  • the object of the invention is to provide a stapler which has advanced properties.
  • the invention thus provides the stapler with the unclamping device.
  • the stapler is not only used to connect sheets by means of the staple, but at the same time the stapler contains the unclamping device with which, if necessary, the staple can be bent up again and the sheets can be separated again.
  • the invention thus provides two functions in one and the same product.
  • the invention has the advantage that both functions, that is to say the stapler and the unclamping device, are always immediately made available to a user.
  • a search in particular for the unclamping device is omitted.
  • the unclamping device is mostly required when a stapling process has not led to a satisfactory result.
  • the user can immediately bend open the staple again with the aid of the unclamping device in order to then repeat the stapling process.
  • the upper part is provided with the unclamping device.
  • the unclamping device In this way, a particularly pleasant and safe handling of the unclamping device is achieved.
  • the stapler is placed on the underside during stapling, the arrangement of the unclamping device on the top ensures that it is always freely accessible and can therefore be used at any time.
  • the stapler according to the invention can be produced in this way from a few components and extremely compact.
  • the invention can be implemented in the form of the stapler as a whole, but also in the form of the upper part alone.
  • the upper part can be assembled with an existing lower part to form the stapler.
  • the unclamping device can be plugged onto the upper part.
  • the unclamping device can also be retrofitted to an existing stapler.
  • the existing stapler can therefore be retrofitted with the advantages according to the invention.
  • two arms are provided which form the unclamping device and which can be moved back and forth between a unclamping position and a closed position.
  • the unclamping device In the unclamping position, the unclamping device can be used by the user. In the closed position, however, the unclamping device cannot be actuated.
  • a latching device is provided, by means of which the unclamping device can be latched in the unclamping position. This reliably prevents a return to the closed position during use.
  • the two arms can be pivoted like pliers in the unclamping position. It is particularly expedient if the two arms can be pivoted back and forth in the unclamping position about a common axis between an open position and an abutting position. This allows the free ends of the two arms to penetrate from opposite directions between the bent ends of the staple and bend them open when the user actuates them.
  • the free ends of the two arms are accommodated in the closed position within the stapler. The mostly pointed free ends of the arms of the unclamping device are thus protected in the closed position within the stapler, so that there is no risk of injury or the like for the user.
  • both functions thus form a unit in which elements of one function, for example the arms of the unclamping device, also simultaneously represent an element of the other function, for example the actuating surface of the stapler.
  • This combination has the further advantage that the stapler according to the invention also merges into one unit with regard to its appearance, ie with regard to its design.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective illustration of a first exemplary embodiment of a stapler according to the invention with a unclamping device in a closed position
  • FIG. 2 shows a schematic perspective illustration of the stapler of FIG. 1 with the unclamping device in a unclamping position
  • FIG. 3 shows a schematic perspective illustration of a housing part of the stapler of FIGS. 1 and 2,
  • FIG. 4 shows a schematic side view of the housing part of FIG. 3,
  • Figure 5 shows a schematic plan view of the
  • Figure 6 shows a schematic view of a first arm of the stapler of Figures 1 and 2 from a Direction as indicated by arrow VI in FIG. 4,
  • FIG. 7 shows a schematic view of a second arm of the stapler of FIGS. 1 and 2 from one direction, as indicated by the arrow VI in FIG. 4,
  • Figure 8 shows a schematic cross section through the
  • FIG. 9 shows a schematic perspective illustration of a second exemplary embodiment of a stapler according to the invention with a unclamping device in a closed position
  • FIG. 10 shows a schematic perspective illustration of the stapler of FIG. 9 with the unclamping device in a unclamping position
  • FIG. 11 shows a schematic view of the stapler of FIGS. 9 and 10 from below
  • Figure 12 shows a schematic perspective view of a cover part of the stapler of Figures 9 and 10 also from below, and
  • FIG. 13 shows a schematic cross section through the stapler of FIGS. 9 to 12.
  • a stapler 1 is shown with which the two free ends of a U-shaped staple pushed through one or more sheets of paper and then bent about 90 degrees so that the sheets can be stitched together.
  • the stapler 1 has a lower part 2, which has an approximately elongated, rectangular shape and is provided in the vicinity of a transverse side 3 with a staple bending form 4, with which the free ends of the staple can be bent under pressure by said 90 degrees.
  • a staple bending form 4 with which the free ends of the staple can be bent under pressure by said 90 degrees.
  • two legs 6 arranged approximately parallel to the longitudinal sides protrude from the lower part 2 approximately at right angles.
  • a pin 8 is inserted approximately transversely through the two legs 6, via which an upper part 9 is connected to the lower part 2.
  • the upper part 9 has an elongated, rectangular shape and extends in approximately the same direction as the lower part 2.
  • the pin 8 is inserted in the vicinity of a transverse side 10 approximately parallel to the latter through the upper part 9.
  • the lower part 2 and the upper part 9 can be pivoted relative to one another in a plane which is oriented approximately transversely to the pin 8.
  • the upper part 9 is provided with a staple feed 11, which extends in the same direction as the upper part 9.
  • the staple feeder 11 has an elongated, rectangular shape with an approximately U-shaped cross section open at the top.
  • the pin 8 is inserted through the two legs of the staple feed 11 so that it is pivotally connected to the lower part 2.
  • a plurality of staples are accommodated in the staple feed 11, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction and can be moved in the direction of the other transverse side 14 of the upper part 9 by means of a spring or the like.
  • the staple feed 11 is provided with an opening 15 aligned with the lower part 2, through which exactly one staple can be ejected under pressure exerted from above.
  • the two free ends, which are angled approximately at right angles, of the staples, which consist of a bendable wire, are arranged in the direction of the opening 15.
  • the stapler 1 In a non-actuated position, which is shown for example in FIG. 1, the stapler 1 is placed on the approximately flat underside 16 of the lower part 2.
  • the upper part 9 By means of two springs projecting from the staple feed 11 and accommodated in the upper part 9, the upper part 9 is pressed upwards in this non-actuated position, so that a longitudinally extending space 17 is created between the lower part 2 and the upper part 9.
  • the sheets to be stapled can be inserted into this space 17.
  • the upper part 9 is provided with a unclamping device 18 which extends in the same direction as the upper part 9 and which, in a closed position, which is shown for example in FIG. 1, has an elongated, rectangular shape.
  • the unclamping device 18 is arranged on the side of the staple feed 11 facing away from the lower part 2 and at the same time represents a cover thereof flat top 19 of the unclamping device 18 represents an actuating surface of the stapler 1, which the user can press to operate the stapler 1.
  • the unclamping device 18 has a housing part 20 which has an approximately elongated, rectangular shape and an approximately U-shaped cross section.
  • the housing part 20 faces the likewise U-shaped opening of the staple feed 11 with its U-shaped opening.
  • the legs 21, 22 of the housing part 20 run at a distance and approximately parallel to the legs of the staple feed and overlap them at least partially on the outside thereof.
  • the pin 8 is inserted through the two legs 21, 22 of the housing part 20 so that it is pivotally connected to the lower part 2.
  • the two legs 21, 22 of the housing part 20 extend from the transverse side 23 in the direction of the longitudinal axis to almost half of the extent of the staple feed 11. After that, in the extension of the legs 21, 22 there are two elongate webs 24, 25 on the other transverse side 25 of the housing part 20 attached, which extend in the direction of the two legs 21, 22.
  • the two webs 24, 25 are curved outwards, that is to say on the side facing away from the staple feed 11.
  • the housing part 20 is made of a resilient metal, so that the two webs 24, 25 have resilient properties.
  • each of the arms 27, 28 is approximately L-shaped and has an upper side 29, 30 and a leg 31, 32.
  • the two upper sides 29, 30 are arranged in an approximately common plane.
  • the two legs 31, 32 are approximately at right angles from the respective upper side 29, 30 towards the lower part 2, are arranged on opposite sides of the housing part 20 and at least partially overlap this.
  • the two webs 24, 25 of the housing part 20 rest on the inner surfaces of the two legs 31, 32 of the arms 27, 28.
  • the two arms 27, 28 In a closed position, which is shown, for example, in FIG. 1, the two arms 27, 28 abut one another.
  • the two upper sides 29, 30 of the arms 27, 28 thus form the upper side 19 of the unclamping device 18 and thus the actuating surface of the stapler 1.
  • the two legs 31, 32 of the arms 27, 28 are aligned approximately parallel to one another in the closed position and form one approximately flat continuation of the two legs 21, 22 of the housing part 20.
  • the two webs 24, 25 of the housing part 20 are in a tensioned state and try to push the two arms 27, 28 outward into an open position.
  • Each of the upper sides 29, 30 of the two arms 27, 28 has an elongated, rectangular surface 33, 34, each of which extends over approximately half the width and the entire length of the upper side 19 of the unclamping device 18.
  • a first tip 35, 37 which is angled in the direction of the other arm 27, 28, is attached to the free ends of these surfaces 33, 34.
  • a second tip 36, 38 is angled from each of the two legs 31, 32 of the two arms 27, 28 and extends approximately parallel to the first tips 35, 37.
  • tips 35, 36, 37, 38 of one of the two arms 28 have a smaller distance from one another than the tips 35, 36 of the other arm 27, so that they are arranged in the closed position of the two arms 27, 28 between the tips 35, 36 of the other arm 27 .
  • Form all tips 35, 36, 37, 38 an acute angle which merges into the elongated, rectangular surface 33, 34 in an approximately arcuate manner.
  • the described design of the two arms 27, 28 protects the two inner tips 37, 38 arranged between the other two outer tips 35, 36 in the closed position within the unclamping device 18.
  • the two outer tips 35, 36 are likewise not openly accessible by means of corresponding incisions in the other arm 28, but rather are accommodated within the unclamping device 18 in a protected manner.
  • the two arms 27, 28 each have an approximately semicircular surface 39, 40, each of which adjoins the associated elongated, rectangular surfaces 33, 34, and which extends over the entire width of the upper side 19 of the unclamping device 18.
  • the surfaces 39, 40 belonging to the two arms 27, 28 are arranged one above the other so that only one of the two surfaces 39 is visible.
  • a disk 41 is fastened, which has a recess 42 over a range of approximately 30 degrees on its circumference.
  • the underlying surface 40 belonging to the other arm 28 is provided with an approximately circular recess 43 which corresponds approximately to the diameter of the disk 41.
  • a nose 44 protrudes from said surface 40 below in the direction of the recess 42 contained in the disk 41.
  • the disc 41 is received in the recess 42 so that the two arms 27, 28 are pivotable about an axis formed by the disc 41.
  • a pin 45 arranged coaxially to the pivot axis of the two arms 27, 28 is fixedly connected to the disk 41 and protrudes from the disk 41 in the direction of the housing part 20.
  • the pin is, for example, firmly inserted into a bore 46 in the disk 41 by cold pressing.
  • An elongated hole 47 is contained in the housing part 20 and extends in the direction of the longitudinal axis of the housing part 20.
  • the pin 45 is inserted through the elongated hole 46 and provided with a head or the like on the side facing away from the arms 27, 28.
  • the two arms 27, 28 are thereby displaceable in the direction of the longitudinal axis of the housing part 20.
  • the two arms 27, 28 are arranged in a retracted position in which the pin 45 is located on the end of the elongated hole 47 facing the transverse side 23. This retracted position is also shown in Figure 8.
  • the housing part 20 is provided on its transverse side 26 with an incision 48, to which a nose 49, 50 on each of the two arms 27, 28 is assigned, which engage in the incision 48 in the closed position, and thus the two arms 27 , 28 lock in this closed position.
  • the two arms 27, 28 can thus not swing outwards in the closed position.
  • two lugs 51, 52 protrude from the transverse side 26 of the housing part 20, which are arranged such that in the closed position they each engage between the tips 35, 36, 37, 38 assigned to an arm 27, 28.
  • the two arms 27, 28 can thus not be pushed upwards in the closed position, so that this locking relieves the pin 45 and its connection via the disk 41 to the two arms 27, 28.
  • an unclamping position which is shown, for example, in FIG.
  • the pin 45 is arranged on the end of the elongated hole 47 facing the transverse side 26.
  • the two arms 27, 28 are thus in an advanced position in which the two lugs 49, 50 of the arms 27, 28 are no longer in the incision 48 of the housing part 20 and the two lugs 51, 52 of the housing part 20 are no longer between the Engage tips 35, 36, 37, 38.
  • the two arms 27, 28 are thus no longer locked and can thus be pivoted about the pivot axis formed by the disk 41 and about the pivot range of approximately 30 degrees.
  • the two arms 27, 28 can be pivoted back and forth between the abutting position and an open position.
  • the open position is shown for example in Figure 2 and the abutting position is similar to Figure 1 with the difference that the unclamping device 18 and thus the two arms are moved forward in the longitudinal direction.
  • the two arms 27, 28 are always pressed outwards in the unclamping position, that is to say into the open position, by the two webs 24, 25 of the housing part 20 which are bent outwards in the form of an arc.
  • the tips 35, 36, 37, 38 of the two arms 27, 28 are moved towards one another and perform a pincer-shaped movement. This allows the tips 35, 36, 37, 38 to be inserted between the free ends of a bent staple. By a further pivoting movement of the two arms 27, 28 in this direction, the staple is then bent open again due to the acute angle of the tips 35, 36, 37, 38.
  • a tongue 53 is provided on the side of the housing part 20 facing the staple feed 11, through which the pin 45 is inserted.
  • the tongue 53 extends in Longitudinal direction of the staple feed 11 and at its free end is bent approximately at right angles in the direction of the staple feed 11.
  • the bent end 54 of the tongue 53 lies on the staple feed 11.
  • the bent end 54 engages in an opening 55 of the staple feed 11.
  • the tongue 53 forms a latching device for the unclamping device 18, with which the same can be firmly latched in the unclamping position. This latching can then be overcome by a user by pushing the unclamping device 18 in the direction of the closed position.
  • FIGS. 9 to 13 show a stapler 61 which largely corresponds to the stapler 1 shown in FIGS. 1 to 8. Corresponding components are therefore identified with the same reference numerals in FIGS. 9 to 13. Furthermore, corresponding components and functions are not explained again below, but only those components and functions of the stapler 61 of FIGS. 9 to 13 are described which differ from the stapler 1 of FIGS. 1 to 8.
  • the two arms 27, 28 are not provided with semicircular surfaces in the region of their pivot axis, as is the case with the stapler 1, but the one of the two arms 27 has an annular surface 62 and the other arm 28 is provided with a circular surface 63.
  • the annular surface 62 is immediate and the circular surface 63 is connected to the associated one via a connecting piece 64 elongated surface 33, 34 of the respective arm 27, 28 connected.
  • the annular surface 62 extends over an angle of approximately 275 degrees and forms a circular interior 65, the diameter of which corresponds to that of the circular surface 63.
  • the circular surface 63 of the arm 28 is inserted into this interior 65 of the arm 27, the connecting piece 64 being arranged in the remaining approximately 85 degree region of the non-existent annular surface 62.
  • the connecting piece 64 has a width there, so that the two arms 27, 28 can be pivoted relative to one another.
  • the pivot axis is defined by the annular surface 62 and the circular surface 63.
  • the swivel range is determined by the possible movement of the connecting piece 64 in the free area of the annular surface 62 and is approximately 30 degrees.
  • the annular surface 62 and the circular surface 63 thus run in a common plane which is bent in a circle along a line 66.
  • a semicircular cover part 67 is arranged above the annular surface 62 and the circular surface 63, the upper side 68 of which forms a common plane with the upper sides 29, 30 of the two arms 27, 28. This can be seen, for example, in FIG. 13.
  • a sleeve 69 is fastened, for example welded, which is inserted into a bore 70 in the circular surface 63.
  • the sleeve 69 is inserted through the elongated hole 47 of the housing part 20 and can be pushed back and forth in the latter. Furthermore, the sleeve is inserted through the tongue 53, which forms the latching device in the unclamping position of the unclamping device 18.
  • the pin 45 is inserted, for example by cold pressing, into the sleeve 69 and firmly connected to it.
  • the two arms 27, 28 are thus pivotable about the pivot axis formed by the sleeve 69.
  • the cover part 67 remains at rest when the two arms 27, 28 are pivoted. This can be seen, for example, from FIG. 10.
  • the two staplers 1, 61 described with reference to FIGS. 1 to 13 represent a link between a stapler and a staple remover.
  • the stapler and the staple remover form a whole.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

The invention relates to a stapler (1) used for attaching sheets or similar by means of a staple which can be bent. The stapler (1) has a lower part (2) and upper part (9) between which the sheets can be inserted. The lower part (2) and the upper part (9) are provided with means to accommodate and drive the staples and to bend in the staple ends. The invention is characterized in that the stapler has a staple removing device (18) with which the bent in staple ends can be bent out. The stapler (1) is thus a combined stapler and staple remover.

Description

HEFTAPPARAT MIT EINER ENTKLAMMER VORRICHTUNG STAPLER WITH A STAPLING DEVICE
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen Heftapparat zum Verbinden von Blättern oder dergleichen mittels einer umbiegbaren Heftklammer, mit einem Unterteil und einem Oberteil, zwischen die die Blätter einfügbar sind, und die mit Mitteln zur Aufnahme und zur Führung der Heftklammer und mit Mitteln zum Umbiegen der Enden der Heftklammer versehen sind. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Oberteil für einen Heftapparat, der ein Unterteil aufweist, und der zum Verbinden von Blättern oder dergleichen mittels einer umbiegbaren Heftklammer vorgesehen ist, wobei zwischen das Oberteil und das Unterteil die Blätter einfügbar sind, und wobei das Oberteil und das Unterteil mit Mitteln zur Aufnahme und zur Führung der Heftklammer und mit Mitteln zum Umbiegen der Enden der Heftklammer versehen sind.The invention relates to a stapler for connecting sheets or the like by means of a bendable staple, with a lower part and an upper part between which the sheets can be inserted, and with means for receiving and guiding the staple and with means for bending the ends of the staple are provided. The invention further relates to an upper part for a stapler, which has a lower part, and which is provided for connecting sheets or the like by means of a bendable staple, wherein the sheets can be inserted between the upper part and the lower part, and wherein the upper part and the lower part are provided with means for receiving and guiding the staple and with means for bending the ends of the staple.
Ein derartiger Heftapparat, der auch als Klammerer oder Tacker bezeichnet wird, ist allgemein bekannt und im Schreibwaren- oder Bürobedarfshandel erhältlich. Vorzugsweise ist ein derartiger Heftapparat dazu vorgesehen, mehrere Blätter Papier mittels der Heftklammer miteinander zu verheften. Dabei werden die Enden der Heftklammer durch die Blätter hindurchgestoßen und danach umgebogen.Such a stapler, which is also referred to as a stapler or stapler, is generally known and is available in the stationery or office supplies trade. Such a stapler is preferably provided for stapling several sheets of paper together using the staple. The ends of the staple are pushed through the sheets and then bent.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Heftapparat zu schaffen, der erweiterte Eigenschaften aufweist.The object of the invention is to provide a stapler which has advanced properties.
Diese Aufgabe wird bei einem Heftapparat der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Heftapparat mit einer Entklammervorrichtung versehen ist, mit der die umgebogenen Enden der Heftklammer aufbiegbar sind.This object is achieved according to the invention in a stapler of the type mentioned in that the Stapler is provided with a unclamping device with which the bent ends of the staple can be bent open.
Die Erfindung versieht also den Heftapparat mit der Entklammervorrichtung. Damit ist der Heftapparat nicht nur dazu verwendbar, Blätter mittels der Heftklammer zu verbinden, sondern der Heftapparat enthält gleichzeitig die Entklammervorrichtung, mit der, falls erforderlich, die Heftklammer wieder aufgebogen und damit die Blätter wieder voneinander getrennt werden können. Die Erfindung stellt also zwei Funktionen in ein und demselben Produkt zur Verfügung.The invention thus provides the stapler with the unclamping device. Thus, the stapler is not only used to connect sheets by means of the staple, but at the same time the stapler contains the unclamping device with which, if necessary, the staple can be bent up again and the sheets can be separated again. The invention thus provides two functions in one and the same product.
Die Erfindung weist den Vorteil auf, daß einem Benutzer immer sofort beide Funktionen, also der Heftapparat und die Entklammervorrichtung, zur Verfügung gestellt werden. Ein Suchen insbesondere nach der Entklammervorrichtung entfällt. Insbesondere wird die Entklammervorrichtung zumeist dann benötigt, wenn ein Heftvorgang zu keinem befriedigenden Ergebnis geführt hat. In diesem Fall kann der Benutzer bei der Erfindung sofort mit Hilfe der Entklammervorrichtung die Heftklammer wieder aufbiegen, um dann den Heftvorgang zu wiederholen. Ein umständliches Hantieren odgl . entfälltThe invention has the advantage that both functions, that is to say the stapler and the unclamping device, are always immediately made available to a user. A search in particular for the unclamping device is omitted. In particular, the unclamping device is mostly required when a stapling process has not led to a satisfactory result. In this case, the user can immediately bend open the staple again with the aid of the unclamping device in order to then repeat the stapling process. A cumbersome fiddling or the like. not applicable
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Oberteil mit der Entklammervorrichtung versehen. Auf diese Weise wird eine besonders angenehme und sichere Handhabung der Entklammervorrichtung erreicht. Wird der Heftapparat, wie dies häufig der Fall ist, beim Heften auf der Unterseite abgestellt, so wird durch die Anordnung der Entklammervorrichtung an der Oberseite erreicht, daß diese immer frei zugänglich und damit jederzeit verwendbar ist. Des weiteren kann auf diese Weise der erfindungsgemäße Heftapparat aus wenigen Bauteilen und äußerst kompakt hergestellt werden. Die Erfindung kann dabei in der Form des Heftapparats als Ganzem realisiert sein, aber auch in der Form des Oberteils allein. Im zweiten Fall kann das Oberteil mit einem vorhandenen Unterteil zusammengebaut werden, um damit den Heftapparat zu bilden.In an advantageous embodiment of the invention, the upper part is provided with the unclamping device. In this way, a particularly pleasant and safe handling of the unclamping device is achieved. If, as is often the case, the stapler is placed on the underside during stapling, the arrangement of the unclamping device on the top ensures that it is always freely accessible and can therefore be used at any time. Furthermore, the stapler according to the invention can be produced in this way from a few components and extremely compact. The invention can be implemented in the form of the stapler as a whole, but also in the form of the upper part alone. In the second case, the upper part can be assembled with an existing lower part to form the stapler.
Im zweiten Fall ist es besonders zweckmäßig, wenn die Entklammervorrichtung auf das Oberteil aufsteckbar ist . Damit kann die Entklammervorrichtung auch noch nachträglich an einem vorhandenen Heftapparat angebracht werden. Der vorhandene Heftapparat kann also noch nachträglich mit den erfindungsgemäßen Vorteilen ausgestattet werden.In the second case, it is particularly expedient if the unclamping device can be plugged onto the upper part. This means that the unclamping device can also be retrofitted to an existing stapler. The existing stapler can therefore be retrofitted with the advantages according to the invention.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind zwei Arme vorgesehen, die die Entklammervorrichtung bilden, und die zwischen einer Entklammerstellung und einer geschlossenen Stellung hin- und herbewegbar sind. In der Entklammerstellung kann die Entklammervorrichtung von dem Benutzer benutzt werden. In der geschlossenen Stellung hingegen ist die Entklammervorrichtung nicht betätigbar.In an advantageous embodiment of the invention, two arms are provided which form the unclamping device and which can be moved back and forth between a unclamping position and a closed position. In the unclamping position, the unclamping device can be used by the user. In the closed position, however, the unclamping device cannot be actuated.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn eine Rastvorrichtung vorgesehen ist, mittels der die Entklammervorrichtung in der Entklammerstellung einrastbar ist. Damit wird eine Rückstellung in die geschlossene Stellung während der Benutzung sicher vermieden.It is particularly expedient if a latching device is provided, by means of which the unclamping device can be latched in the unclamping position. This reliably prevents a return to the closed position during use.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die beiden Arme in der Entklammerstellung zangenförmig schwenkbar. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die beiden Arme in der Entklammerstellung um eine gemeinsame Achse zwischen einer geöffneten Stellung und einer aneinander anliegenden Stellung hin- und herschwenkbar sind. Damit können die freien Enden der beiden Arme aus entgegengesetzten Richtungen zwischen die umgebogenen Enden der Heftklammer eindringen und diese bei einer Betätigung durch den Benutzer aufbiegen. Bei einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die freien Enden der beiden Arme in der geschlossenen Stellung innerhalb des Heftapparats untergebracht. Die zumeist spitzen freien Enden der Arme der Entklammervorrichtung befinden sich somit in der geschlossenen Stellung geschützt innerhalb des Heftapparats, so daß keine Verletzungsgefahr oder dergleichen für den Benutzer besteht.In an advantageous further development of the invention, the two arms can be pivoted like pliers in the unclamping position. It is particularly expedient if the two arms can be pivoted back and forth in the unclamping position about a common axis between an open position and an abutting position. This allows the free ends of the two arms to penetrate from opposite directions between the bent ends of the staple and bend them open when the user actuates them. In a further advantageous development of the invention, the free ends of the two arms are accommodated in the closed position within the stapler. The mostly pointed free ends of the arms of the unclamping device are thus protected in the closed position within the stapler, so that there is no risk of injury or the like for the user.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn die beiden Arme in der geschlossenen Stellung verriegelt sind. Damit wird ein weiterer Schutz des Benutzers erreicht, da die beiden Arme aufgrund der Verriegelung sich nicht unbeabsichtigt öffnen und damit deren spitze Enden nicht ungewollt hervorstehen können .It is particularly useful if the two arms are locked in the closed position. This provides further protection for the user, since the two arms do not open unintentionally due to the locking, and therefore their pointed ends cannot protrude unintentionally.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bilden die beiden Arme in der geschlossenen Stellung eine Betätigungsfläche des Heftapparats. Auf diese Weise wird eine weitere Verknüpfung zwischen dem Heftapparat und der Entklammervorrichtung erreicht. Beide Funktionen bilden somit auch im Hinblick auf ihre konstruktive Ausgestaltung eine Einheit, bei der Elemente der einen Funktion, beispielsweise die Arme der Entklammervorrichtung, gleichzeitig auch ein Element der anderen Funktion darstellen, beispielsweise die Betätigungsfläche des Heftapparats. Diese Verknüpfung bringt den weiteren Vorteil mit sich, daß der erfindungsgemäße Heftapparat auch im Hinblick auf sein Aussehen, also im Hinblick auf das Design zu einer Einheit verschmilzt. Durch die erfindungsgemäße Verknüpfung der beiden Funktionen ist es möglich, die Entklammervorrichtung zumindest in deren geschlossener Stellung für einen Betrachter nahezu unsichtbar zu machen. Der Betrachter sieht nur die Betätigungsfläche des Heftapparats und entdeckt nicht ohne weiteres die darin verborgene Entklammervorrichtung. Dies stellt aus gestalterischer Sicht eine sogenannte verdeckte Funktion dar und ist ein besonders hervorzuhebendes Merkmal des erfindungsgemäßen Heftapparats dar.In an advantageous embodiment of the invention, the two arms form an actuating surface of the stapler in the closed position. In this way, a further link between the stapler and the unclamping device is achieved. With regard to their structural design, both functions thus form a unit in which elements of one function, for example the arms of the unclamping device, also simultaneously represent an element of the other function, for example the actuating surface of the stapler. This combination has the further advantage that the stapler according to the invention also merges into one unit with regard to its appearance, ie with regard to its design. By linking the two functions according to the invention, it is possible to make the unclamping device almost invisible to an observer, at least in its closed position. The viewer only sees the operating surface of the stapler and does not easily discover the unclamping device hidden therein. From a design point of view, this represents a so-called hidden function and is a particularly noteworthy feature of the stapler according to the invention.
Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung bzw. Darstellung in der Beschreibung bzw. in der Zeichnung.Further features, possible applications and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments of the invention, which are shown in the figures of the drawing. All of the features described or illustrated, individually or in any combination, form the subject matter of the invention, regardless of their summary in the patent claims or their dependency, and regardless of their formulation or representation in the description or in the drawing.
Figur 1 zeigt eine schematische Perspektivdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines er indungsgemäßen Heftapparats mit einer Entklammervorrichtung in einer geschlossenen Stellung,FIG. 1 shows a schematic perspective illustration of a first exemplary embodiment of a stapler according to the invention with a unclamping device in a closed position,
Figur 2 zeigt eine schematische Perspektivdarstellung des Heftapparats der Figur 1 mit der Entklammervorrichtung in einer Entklammerstellung,FIG. 2 shows a schematic perspective illustration of the stapler of FIG. 1 with the unclamping device in a unclamping position,
Figur 3 zeigt eine schematische Perspektivdarstellung eines Gehäuseteils des Heftapparats der Figuren 1 und 2,FIG. 3 shows a schematic perspective illustration of a housing part of the stapler of FIGS. 1 and 2,
Figur 4 zeigt eine schematische Seitenansicht des Gehäuseteils der Figur 3,FIG. 4 shows a schematic side view of the housing part of FIG. 3,
Figur 5 zeigt eine schematische Draufsicht auf dasFigure 5 shows a schematic plan view of the
Gehäuseteil der Figuren 3 und 4 in aufgeklapptem Zustand, wobei die Biegekanten strichpunktiert dargestellt sind,3 and 4 in the opened state, the bending edges being shown in dash-dot lines,
Figur 6 zeigt eine schematische Ansicht eines ersten Arms des Heftapparats der Figuren 1 und 2 aus einer Richtung, wie dies in der Figur 4 mit dem Pfeil VI angedeutet ist,Figure 6 shows a schematic view of a first arm of the stapler of Figures 1 and 2 from a Direction as indicated by arrow VI in FIG. 4,
Figur 7 zeigt eine schematische Ansicht eines zweiten Arms des Heftapparats der Figuren 1 und 2 aus einer Richtung, wie dies in der Figur 4 mit dem Pfeil VI angedeutet ist,FIG. 7 shows a schematic view of a second arm of the stapler of FIGS. 1 and 2 from one direction, as indicated by the arrow VI in FIG. 4,
Figur 8 zeigt einen schematischen Querschnitt durch denFigure 8 shows a schematic cross section through the
Heftapparat der Figuren 1 und 2 mit dem Gehäuseteil der Figuren 3 bis 5 und den beiden Armen der Figuren 6 und 7,Stapler of Figures 1 and 2 with the housing part of Figures 3 to 5 and the two arms of Figures 6 and 7,
Figur 9 zeigt eine schematische Perspektivdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Heftapparats mit einer Entklammervorrichtung in einer geschlossenen Stellung,FIG. 9 shows a schematic perspective illustration of a second exemplary embodiment of a stapler according to the invention with a unclamping device in a closed position,
Figur 10 zeigt eine schematische Perspektivdarstellung des Heftapparats der Figur 9 mit der Entklammervorrichtung in einer Entklammerstellung,FIG. 10 shows a schematic perspective illustration of the stapler of FIG. 9 with the unclamping device in a unclamping position,
Figur 11 zeigt eine schematische Ansicht auf den Heftapparat der Figuren 9 und 10 von unten,FIG. 11 shows a schematic view of the stapler of FIGS. 9 and 10 from below,
Figur 12 zeigt eine schematische Perspektivdarstellung eines Abdeckteils des Heftapparats der Figuren 9 und 10 ebenfalls von unten, undFigure 12 shows a schematic perspective view of a cover part of the stapler of Figures 9 and 10 also from below, and
Figur 13 zeigt einen schematischen Querschnitt durch den Heftapparat der Figuren 9 bis 12.FIG. 13 shows a schematic cross section through the stapler of FIGS. 9 to 12.
In den Figuren 1 bis 8 ist ein Heftapparat 1 dargestellt, mit dem die beiden freien Enden einer U-förmigen Heftklammer durch ein oder mehrere Blätter Papier hindurchgestoßen und dann um etwa 90 Grad umgebogen und damit die Blätter miteinander verheftet werden können.In Figures 1 to 8, a stapler 1 is shown with which the two free ends of a U-shaped staple pushed through one or more sheets of paper and then bent about 90 degrees so that the sheets can be stitched together.
Der Heftapparat 1 weist ein Unterteil 2 auf, das eine etwa längliche, rechteckige Form besitzt und in der Nähe einer Querseite 3 mit einer Heftklammerbiegeform 4 versehen ist, mit der die freien Enden der Heftklammer unter Druck um die genannten 90 Grad umgebogen werden können. In der Nähe der anderen Querseite 5 stehen zwei etwa parallel zu den Längsseiten angeordnete Schenkel 6 etwa rechtwinklig von dem Unterteil 2 ab. Mit Abstand zum Unterteil 2 ist ein Stift 8 etwa quer durch die beiden Schenkel 6 hindurchgesteckt, über den ein Oberteil 9 mit dem Unterteil 2 verbunden ist.The stapler 1 has a lower part 2, which has an approximately elongated, rectangular shape and is provided in the vicinity of a transverse side 3 with a staple bending form 4, with which the free ends of the staple can be bent under pressure by said 90 degrees. In the vicinity of the other transverse side 5, two legs 6 arranged approximately parallel to the longitudinal sides protrude from the lower part 2 approximately at right angles. At a distance from the lower part 2, a pin 8 is inserted approximately transversely through the two legs 6, via which an upper part 9 is connected to the lower part 2.
Das Oberteil 9 besitzt eine längliche, rechteckige Form und erstreckt sich in etwa dieselbe Richtung wie das Unterteil 2. Der Stift 8 ist in der Nähe einer Querseite 10 etwa parallel zu dieser durch das Oberteil 9 hindurchgesteckt . Dadurch können das Unterteil 2 und das Oberteil 9 in einer etwa quer zu dem Stift 8 ausgerichteten Ebene zueinander geschwenkt werden .The upper part 9 has an elongated, rectangular shape and extends in approximately the same direction as the lower part 2. The pin 8 is inserted in the vicinity of a transverse side 10 approximately parallel to the latter through the upper part 9. As a result, the lower part 2 and the upper part 9 can be pivoted relative to one another in a plane which is oriented approximately transversely to the pin 8.
Das Oberteil 9 ist mit einer Heftklammerzuführung 11 versehen, die sich in dieselbe Richtung wie das Oberteil 9 erstreckt. Die Heft lammerZuführung 11 besitzt eine längliche, rechteckige Form mit einem nach oben offenen etwa U-förmigen Querschnitt. Der Stift 8 ist durch die beiden Schenkel der Heftklammerzuführung 11 hindurchgesteckt, so daß diese schwenkbar mit dem Unterteil 2 verbunden ist . In der Heftklammerzuführung 11 sind eine Mehrzahl von Heftklammern aufgenommen, die in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind und mittels einer Feder oder dergleichen in Richtung der anderen Querseite 14 des Oberteils 9 verschoben werden können. Dort ist die Heftklammerzuführung 11 mit einer zum Unterteil 2 ausgerichteten Öffnung 15 versehen, durch die exakt eine Heftklammer unter einem von oben ausgeübten Druck ausgestoßen werden kann. Die beiden etwa rechtwinklig abgewinkelten freien Enden der aus einem biegbaren Draht bestehenden Heftklammern sind dabei in Richtung der Öffnung 15 angeordnet.The upper part 9 is provided with a staple feed 11, which extends in the same direction as the upper part 9. The staple feeder 11 has an elongated, rectangular shape with an approximately U-shaped cross section open at the top. The pin 8 is inserted through the two legs of the staple feed 11 so that it is pivotally connected to the lower part 2. A plurality of staples are accommodated in the staple feed 11, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction and can be moved in the direction of the other transverse side 14 of the upper part 9 by means of a spring or the like. There, the staple feed 11 is provided with an opening 15 aligned with the lower part 2, through which exactly one staple can be ejected under pressure exerted from above. The two free ends, which are angled approximately at right angles, of the staples, which consist of a bendable wire, are arranged in the direction of the opening 15.
In einer nicht-betätigten Stellung, die beispielsweise in der Figur 1 dargestellt ist, ist der Heftapparat 1 auf der etwa ebenen Unterseite 16 des Unterteils 2 abgestellt. Mittels zweier von der Heftklammerzuführung 11 abstehender und in dem Oberteil 9 untergebrachter Federn wird das Oberteil 9 in dieser nicht-betätigten Stellung nach oben gedrückt, so daß ein sich in Längsrichtung erstreckender Zwischenraum 17 zwischen dem Unterteil 2 und dem Oberteil 9 entsteht. In diesen Zwischenraum 17 können die Blätter eingeführt werden, die zusammengeheftet werden sollen.In a non-actuated position, which is shown for example in FIG. 1, the stapler 1 is placed on the approximately flat underside 16 of the lower part 2. By means of two springs projecting from the staple feed 11 and accommodated in the upper part 9, the upper part 9 is pressed upwards in this non-actuated position, so that a longitudinally extending space 17 is created between the lower part 2 and the upper part 9. The sheets to be stapled can be inserted into this space 17.
Wird das Oberteil 9 von einem Benutzer in Richtung des Unterteils gedrückt, so wird exakt eine der in der Heftklammerzuführung 11 enthaltenen Heftklammern aus der genannten Öffnung 15 der Heftklammerzuführung 11 herausgedrückt. Die freien Enden der Heftklammer werden durch die zwischen dem Unterteil 2 und dem Oberteil 9 befindlichen Blätter hindurchgestoßen und treffen auf die Heftklammerbiegeform 4 auf. Von dieser werden die freien Enden umgebogen, wodurch die Blätter miteinander verheftet werden.If the upper part 9 is pressed in the direction of the lower part by a user, exactly one of the staples contained in the staple feed 11 is pressed out of said opening 15 of the staple feed 11. The free ends of the staple are pushed through the sheets located between the lower part 2 and the upper part 9 and strike the staple bending mold 4. From this, the free ends are bent, whereby the leaves are stitched together.
Das Oberteil 9 ist mit einer Entklammervorrichtung 18 versehen, die sich ein dieselbe Richtung erstreckt wie das Oberteil 9 und die in einer geschlossenen Stellung, die beispielsweise in der Figur 1 dargestellt ist, eine längliche, rechteckige Form besitzt. Die Entklammervorrichtung 18 ist auf der dem Unterteil 2 abgewandten Seite der HeftklammerZuführung 11 angeordnet und stellt gleichzeitig eine Abdeckung derselben dar. Die etwa ebene Oberseite 19 der Entklammervorrichtung 18 stellt eine Betätigungsfläche des Heftapparats 1 dar, auf die der Benutzer zur Bedienung des Heftapparats 1 drücken kann.The upper part 9 is provided with a unclamping device 18 which extends in the same direction as the upper part 9 and which, in a closed position, which is shown for example in FIG. 1, has an elongated, rectangular shape. The unclamping device 18 is arranged on the side of the staple feed 11 facing away from the lower part 2 and at the same time represents a cover thereof flat top 19 of the unclamping device 18 represents an actuating surface of the stapler 1, which the user can press to operate the stapler 1.
Die Entklammervorrichtung 18 weist ein Gehäuseteil 20 auf, das eine etwa längliche, rechteckige Form und einen etwa U- förmigen Querschnitt besitzt. Das Gehäuseteil 20 ist mit seiner U-förmigen Öffnung der ebenfalls U-förmigen Öffnung der Heftklammerzuführung 11 zugewandt. Die Schenkel 21, 22 des Gehäuseteils 20 verlaufen mit Abstand und etwa parallel zu den Schenkeln der Heftklammerzuführung und überlappen diese auf deren Außenseite zumindest teilweise. In der Nähe einer Querseite 23 des Gehäuseteils 20 ist der Stift 8 durch die beiden Schenkel 21, 22 des Gehäuseteils 20 hindurchgesteckt, so daß dasselbe schwenkbar mit dem Unterteil 2 verbunden ist.The unclamping device 18 has a housing part 20 which has an approximately elongated, rectangular shape and an approximately U-shaped cross section. The housing part 20 faces the likewise U-shaped opening of the staple feed 11 with its U-shaped opening. The legs 21, 22 of the housing part 20 run at a distance and approximately parallel to the legs of the staple feed and overlap them at least partially on the outside thereof. In the vicinity of a transverse side 23 of the housing part 20, the pin 8 is inserted through the two legs 21, 22 of the housing part 20 so that it is pivotally connected to the lower part 2.
Die beiden Schenkel 21, 22 des Gehäuseteils 20 erstrecken sich ausgehend von der Querseite 23 in Richtung der Längsachse bis fast zur Hälfte der Ausdehnung der Heftklammerzuführung 11. Danach sind in der Verlängerung der Schenkel 21, 22 zwei längliche Stege 24, 25 an der anderen Querseite 25 des Gehäuseteils 20 angebracht, die sich in Richtung der beiden Schenkel 21, 22 erstrecken. Die beiden Stege 24, 25 sind bogenförmig nach außen, also auf die von der Heftklammerzuführung 11 abgewandte Seite abgebogen. Das Gehäuseteil 20 ist aus einem federnden Metall hergestellt, so daß die beiden Stege 24, 25 federnde Eigenschaften besitzen.The two legs 21, 22 of the housing part 20 extend from the transverse side 23 in the direction of the longitudinal axis to almost half of the extent of the staple feed 11. After that, in the extension of the legs 21, 22 there are two elongate webs 24, 25 on the other transverse side 25 of the housing part 20 attached, which extend in the direction of the two legs 21, 22. The two webs 24, 25 are curved outwards, that is to say on the side facing away from the staple feed 11. The housing part 20 is made of a resilient metal, so that the two webs 24, 25 have resilient properties.
Auf der der Heftklammerzuführung 11 abgewandten Seite des Gehäuseteils 20 sind zwei Arme 27, 28 angeordnet, die im Bereich der Querseite 23 mit dem Gehäuseteil 20 verbunden sind. Jeder der Arme 27, 28 ist etwa L-förmig ausgebildet und besitzt eine Oberseite 29, 30 und einen Schenkel 31, 32. Die beiden Oberseiten 29, 30 sind in einer etwa gemeinsamen Ebene angeordnet. Die beiden Schenkel 31, 32 stehen etwa rechtwinklig von der jeweiligen Oberseite 29, 30 in Richtung zu dem Unterteil 2 ab, sind auf einander entgegengesetzten Seiten des Gehäuseteils 20 angeordnet und überlappen dieses zumindest teilweise. Die beiden Stege 24, 25 des Gehäuseteils 20 liegen an den Innenflächen der beiden Schenkel 31, 32 der Arme 27, 28 an.On the side of the housing part 20 facing away from the staple feed 11, two arms 27, 28 are arranged, which are connected to the housing part 20 in the region of the transverse side 23. Each of the arms 27, 28 is approximately L-shaped and has an upper side 29, 30 and a leg 31, 32. The two upper sides 29, 30 are arranged in an approximately common plane. The two legs 31, 32 are approximately at right angles from the respective upper side 29, 30 towards the lower part 2, are arranged on opposite sides of the housing part 20 and at least partially overlap this. The two webs 24, 25 of the housing part 20 rest on the inner surfaces of the two legs 31, 32 of the arms 27, 28.
In einer geschlossenen Stellung, die beispielsweise in der Figur 1 dargestellt ist, liegen die beiden Arme 27, 28 aneinander an. Damit bilden die beiden Oberseiten 29, 30 der Arme 27, 28 die Oberseite 19 der Entklammervorrichtung 18 und damit die Betätigungsfläche des Heftapparats 1. Die beiden Schenkel 31, 32 der Arme 27, 28 sind in der geschlossenen Stellung etwa parallel zueinander ausgerichtet und bilden eine etwa ebene Fortsetzung der beiden Schenkel 21, 22 des Gehäuseteils 20. Die beiden Stege 24, 25 des Gehäuseteils 20 sind in einem gespannten Zustand und versuchen, die beiden Arme 27, 28 nach außen in eine geöffnete Stellung zu drücken.In a closed position, which is shown, for example, in FIG. 1, the two arms 27, 28 abut one another. The two upper sides 29, 30 of the arms 27, 28 thus form the upper side 19 of the unclamping device 18 and thus the actuating surface of the stapler 1. The two legs 31, 32 of the arms 27, 28 are aligned approximately parallel to one another in the closed position and form one approximately flat continuation of the two legs 21, 22 of the housing part 20. The two webs 24, 25 of the housing part 20 are in a tensioned state and try to push the two arms 27, 28 outward into an open position.
Jede der Oberseiten 29, 30 der beiden Arme 27, 28 weist eine längliche, rechteckförmige Fläche 33, 34 auf, die sich jeweils über etwa die halbe Breite und die gesamte Länge der Oberseite 19 der Entklammervorrichtung 18 erstreckt. An den freien Enden dieser Flächen 33, 34 ist jeweils eine in Richtung des jeweils anderen Armes 27, 28 abgewinkelte erste Spitze 35, 37 angebracht ist. Von jedem der beiden Schenkel 31, 32 der beiden Arme 27, 28 ist jeweils eine zweite Spitze 36, 38 abgewinkelt, die sich etwa parallel zu den ersten Spitzen 35, 37 erstreckt. Die ersten und zweiten Spitzen 35,Each of the upper sides 29, 30 of the two arms 27, 28 has an elongated, rectangular surface 33, 34, each of which extends over approximately half the width and the entire length of the upper side 19 of the unclamping device 18. A first tip 35, 37, which is angled in the direction of the other arm 27, 28, is attached to the free ends of these surfaces 33, 34. A second tip 36, 38 is angled from each of the two legs 31, 32 of the two arms 27, 28 and extends approximately parallel to the first tips 35, 37. The first and second tips 35,
36, 37, 38 sind etwa gleich ausgebildet, wobei die Spitzen36, 37, 38 are approximately the same, with the tips
37, 38 von einem der beiden Arme 28 einen geringeren Abstand voneinander aufweisen als die Spitzen 35, 36 des anderen Armes 27, so daß sie in der geschlossenen Stellung der beiden Arme 27, 28 zwischen den Spitzen 35, 36 des anderen Armes 27 angeordnet sind. Sämtliche Spitzen 35, 36, 37, 38 bilden einen spitzen Winkel, der etwa bogenförmig in die längliche, rechteckförmige Fläche 33, 34 übergeht.37, 38 of one of the two arms 28 have a smaller distance from one another than the tips 35, 36 of the other arm 27, so that they are arranged in the closed position of the two arms 27, 28 between the tips 35, 36 of the other arm 27 . Form all tips 35, 36, 37, 38 an acute angle which merges into the elongated, rectangular surface 33, 34 in an approximately arcuate manner.
Durch die beschriebene Ausbildung der beiden Arme 27, 28 sind in der geschlossenen Stellung die beiden inneren, zwischen den anderen beiden äußeren Spitzen 35, 36 angeordneten Spitzen 37, 38 geschützt innerhalb der Entklammervorrichtung 18 untergeracht . Die beiden äußeren Spitzen 35, 36 sind durch entsprechende Einschnitte in dem anderen Arm 28 ebenfalls nicht offen zugänglich, sondern geschützt innerhalb der Entklammervorrichtung 18 untergeracht.The described design of the two arms 27, 28 protects the two inner tips 37, 38 arranged between the other two outer tips 35, 36 in the closed position within the unclamping device 18. The two outer tips 35, 36 are likewise not openly accessible by means of corresponding incisions in the other arm 28, but rather are accommodated within the unclamping device 18 in a protected manner.
Die beiden Arme 27, 28 weisen jeweils eine etwa halbkreisförmige Fläche 39, 40 auf, die sich jeweils an die zugehörigen länglichen, rechteckförmigen Flächen 33, 34 anschließen, und die sich über die gesamte Breite der Oberseite 19 der Entklammervorrichtung 18 erstreckt. Die zu den beiden Armen 27, 28 zugehörigen genannten Flächen 39, 40 sind dabei übereinander angeordnet, so daß nur eine der beiden Flächen 39 sichtbar ist.The two arms 27, 28 each have an approximately semicircular surface 39, 40, each of which adjoins the associated elongated, rectangular surfaces 33, 34, and which extends over the entire width of the upper side 19 of the unclamping device 18. The surfaces 39, 40 belonging to the two arms 27, 28 are arranged one above the other so that only one of the two surfaces 39 is visible.
Auf der Unterseite der zu dem einen Arm 27 gehörigen sichtbaren Fläche 39, also auf der dem Gehäuseteil 20 zugewandten Seite der sichtbaren Fläche 39, ist eine Scheibe 41 befestigt, die eine Ausnehmung 42 über einen Bereich von etwa 30 Grad an ihrem Umfang besitzt. Die darunterliegende, zu dem anderen Arm 28 gehörige Fläche 40 ist mit einer etwa kreisförmigen Ausnehmung 43 versehen, die etwa dem Durchmesser der Scheibe 41 entspricht. Von der genannten, darunterliegenden Fläche 40 steht eine Nase 44 in Richtung der in der Scheibe 41 enthaltenen Ausnehmung 42 ab. Die Scheibe 41 ist in der Ausnehmung 42 aufgenommen, so daß die beiden Arme 27, 28 um eine von der Scheibe 41 gebildete Achse schwenkbar sind. Durch die in die Ausnehmung 42 der Scheibe 41 hineinragende Nase 44 ist der Schwenkbereich der beiden Arme 27, 28 zueinander auf etwa 30 Grad begrenzt. Mit der Scheibe 41 ist ein koaxial zu der Schwenkachse der beiden Arme 27, 28 angeordneter Stift 45 fest verbunden, der in Richtung zu dem Gehäuseteil 20 von der Scheibe 41 absteht. Der Stift ist beispielsweise in eine Bohrung 46 der Scheibe 41 durch eine Kaltpressung fest eingefügt. In dem Gehäuseteil 20 ist ein Langloch 47 enthalten, das sich in Richtung der Längsachse des Gehäuseteils 20 erstreckt. Der Stift 45 ist durch das Langloch 46 hindurchgesteckt und auf der den Armen 27, 28 abgewandten Seite mit einem Kopf oder dergleichen versehen.On the underside of the visible surface 39 belonging to the one arm 27, that is to say on the side of the visible surface 39 facing the housing part 20, a disk 41 is fastened, which has a recess 42 over a range of approximately 30 degrees on its circumference. The underlying surface 40 belonging to the other arm 28 is provided with an approximately circular recess 43 which corresponds approximately to the diameter of the disk 41. A nose 44 protrudes from said surface 40 below in the direction of the recess 42 contained in the disk 41. The disc 41 is received in the recess 42 so that the two arms 27, 28 are pivotable about an axis formed by the disc 41. Due to the nose 44 protruding into the recess 42 of the disk 41, the pivoting range of the two arms 27, 28 relative to one another is limited to approximately 30 degrees. A pin 45 arranged coaxially to the pivot axis of the two arms 27, 28 is fixedly connected to the disk 41 and protrudes from the disk 41 in the direction of the housing part 20. The pin is, for example, firmly inserted into a bore 46 in the disk 41 by cold pressing. An elongated hole 47 is contained in the housing part 20 and extends in the direction of the longitudinal axis of the housing part 20. The pin 45 is inserted through the elongated hole 46 and provided with a head or the like on the side facing away from the arms 27, 28.
Die beiden Arme 27, 28 sind dadurch in Richtung der Längsachse des Gehäuseteils 20 verschiebbar. In der bereits erwähnten, beispielsweise in der Figur 1 dargestellten geschlossenen Stellung sind die beiden Arme 27, 28 in einer zurückgeschobenen Stellung angeordnet, in der der Stift 45 sich auf dem der Querseite 23 zugewandten Ende des Langlochs 47 befindet. Diese zurückgeschobene Stellung ist auch in der Figur 8 dargestellt.The two arms 27, 28 are thereby displaceable in the direction of the longitudinal axis of the housing part 20. In the closed position already mentioned, for example shown in FIG. 1, the two arms 27, 28 are arranged in a retracted position in which the pin 45 is located on the end of the elongated hole 47 facing the transverse side 23. This retracted position is also shown in Figure 8.
Das Gehäuseteil 20 ist an seiner Querseite 26 mit einem Einschnitt 48 versehen, dem jeweils eine Nase 49, 50 an jedem der beiden Arme 27, 28 zugeordnet ist, die in der geschlossenen Stellung in den Einschnitt 48 eingreifen, und die damit die beiden Arme 27, 28 in dieser geschlossenen Stellung verriegeln. Die beiden Arme 27, 28 können damit in der geschlossenen Stellung nicht nach außen aufschwenken. Des weiteren stehen von der Querseite 26 des Gehäuseteils 20 zwei Nasen 51, 52 ab, die derart angeordnet sind, daß sie in der geschlossenen Stellung jeweils zwischen die einem Arm 27, 28 zugeordneten Spitzen 35, 36, 37, 38 eingreifen. Die beiden Arme 27, 28 können damit in der geschlossenen Stellung nicht nach oben gedrückt werden, so daß durch diese Verriegelung der Stift 45 und dessen Verbindung über die Scheibe 41 mit den beiden Armen 27, 28 entlastet ist. In einer Entklammerstellung, die beispielsweise in der Figur 2 dargestellt ist, ist der Stift 45 an dem der Querseite 26 zugewandten Ende des Langlochs 47 angeordnet. Die beiden Arme 27, 28 befinden sich damit in einer vorgeschobenen Stellung, in der die beiden Nasen 49, 50 der Arme 27, 28 nicht mehr in den Einschnitt 48 des Gehäuseteils 20 und die beiden Nasen 51, 52 des Gehäuseteils 20 nicht mehr zwischen die Spitzen 35, 36, 37, 38 eingreifen. Die beiden Arme 27, 28 sind somit nicht mehr verriegelt und sind dadurch um die von der Scheibe 41 gebildete Schwenkachse und um den erläuterten Schwenkbereich von etwa 30 Grad schwenkbar. Die beiden Arme 27, 28 können zwischen der aneinander anliegenden Stellung und einer geöffneten Stellung hin- und hergeschwenkt werden. Die geöffnete Stellung ist beispielsweise in der Figur 2 dargestellt und die aneinander anliegende Stellung ist der Figur 1 ähnlich mit dem Unterschied, daß die Entklammervorrichtung 18 und damit die beiden Arme in Längsrichtung nach vorne verschoben sind. Durch die beiden bereits erwähnten bogenförmig nach außen abgebogenen Stege 24, 25 des Gehäuseteils 20 werden die beiden Arme 27, 28 in der Entklammerstellung immer nach außen, also in die geöffnete Stellung gedrückt.The housing part 20 is provided on its transverse side 26 with an incision 48, to which a nose 49, 50 on each of the two arms 27, 28 is assigned, which engage in the incision 48 in the closed position, and thus the two arms 27 , 28 lock in this closed position. The two arms 27, 28 can thus not swing outwards in the closed position. Furthermore, two lugs 51, 52 protrude from the transverse side 26 of the housing part 20, which are arranged such that in the closed position they each engage between the tips 35, 36, 37, 38 assigned to an arm 27, 28. The two arms 27, 28 can thus not be pushed upwards in the closed position, so that this locking relieves the pin 45 and its connection via the disk 41 to the two arms 27, 28. In an unclamping position, which is shown, for example, in FIG. 2, the pin 45 is arranged on the end of the elongated hole 47 facing the transverse side 26. The two arms 27, 28 are thus in an advanced position in which the two lugs 49, 50 of the arms 27, 28 are no longer in the incision 48 of the housing part 20 and the two lugs 51, 52 of the housing part 20 are no longer between the Engage tips 35, 36, 37, 38. The two arms 27, 28 are thus no longer locked and can thus be pivoted about the pivot axis formed by the disk 41 and about the pivot range of approximately 30 degrees. The two arms 27, 28 can be pivoted back and forth between the abutting position and an open position. The open position is shown for example in Figure 2 and the abutting position is similar to Figure 1 with the difference that the unclamping device 18 and thus the two arms are moved forward in the longitudinal direction. The two arms 27, 28 are always pressed outwards in the unclamping position, that is to say into the open position, by the two webs 24, 25 of the housing part 20 which are bent outwards in the form of an arc.
Durch das Schwenken der beiden Arme 27, 28 von der geöffneten Stellung in Richtung der aneinander anliegenden Stellung werden die Spitzen 35, 36, 37, 38 der beiden Arme 27, 28 aufeinander zubewegt und führen eine zangenförmige Bewegung durch. Dadurch können die Spitzen 35, 36, 37, 38 zwischen die freien Enden einer umgebogenen Heftklammer eingeführt werden. Durch eine weitere Schwenkbewegung der beiden Arme 27, 28 in dieser Richtung wird dann die Heftklammer aufgrund des spitzen Winkels der Spitzen 35, 36, 37, 38 wieder aufgebogen.By pivoting the two arms 27, 28 from the open position in the direction of the abutting position, the tips 35, 36, 37, 38 of the two arms 27, 28 are moved towards one another and perform a pincer-shaped movement. This allows the tips 35, 36, 37, 38 to be inserted between the free ends of a bent staple. By a further pivoting movement of the two arms 27, 28 in this direction, the staple is then bent open again due to the acute angle of the tips 35, 36, 37, 38.
Auf der der Heftklammerzuführung 11 zugewandten Seite des Gehäuseteils 20 ist eine Zunge 53 vorgesehen, durch die der Stift 45 hindurchgesteckt ist. Die Zunge 53 erstreckt sich in Längsrichtung der Heftklammerzuführung 11 und ist an ihrem freien Ende etwa rechtwinklig in Richtung der Heftklammerzuführung 11 abgebogen. In der geschlossenen Stellung der Entklammervorrichtung 18 beispielsweise gemäß der Figur 1 liegt das abgebogene Ende 54 der Zunge 53 auf der Heftklammerzuführung 11 auf. In der Entklammerstellung der Entklammervorrichtung 18 beispielsweise der Figur 2 rastet das abgebogene Ende 54 hingegen in eine Öffnung 55 der Heftklammerzuführung 11 ein. Dadurch bildet die Zunge 53 eine Rastvorrichtung für die Entklammervorrichtung 18, mit der dieselbe in der Entklammerstellung fest einrastbar ist. Diese Rastung kann von einem Benutzer dann durch einen Druck beim Verschieben der Entklammervorrichtung 18 in Richtung der geschlossenen Stellung überwunden werden.A tongue 53 is provided on the side of the housing part 20 facing the staple feed 11, through which the pin 45 is inserted. The tongue 53 extends in Longitudinal direction of the staple feed 11 and at its free end is bent approximately at right angles in the direction of the staple feed 11. In the closed position of the unclamping device 18, for example according to FIG. 1, the bent end 54 of the tongue 53 lies on the staple feed 11. In the unclamping position of the unclamping device 18, for example of FIG. 2, the bent end 54, on the other hand, engages in an opening 55 of the staple feed 11. As a result, the tongue 53 forms a latching device for the unclamping device 18, with which the same can be firmly latched in the unclamping position. This latching can then be overcome by a user by pushing the unclamping device 18 in the direction of the closed position.
In den Figuren 9 bis 13 ist ein Heftapparat 61 dargestellt, der weitgehend dem in den Figuren 1 bis 8 dargestellten heftapparat 1 entspricht . Es sind deshalb in den Figuren 9 bis 13 übereinstimmende Bauteile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Des weiteren sind nachfolgend übereinstimmende Bauteile und Funktionsweisen nicht nochmals erläutert, sondern es sind nur diejenigen Bauteile und Funktionsweisen des Heftapparats 61 der Figuren 9 bis 13 beschrieben, die sich von dem Heftapparat 1 der Figuren 1 bis 8 unterscheiden.FIGS. 9 to 13 show a stapler 61 which largely corresponds to the stapler 1 shown in FIGS. 1 to 8. Corresponding components are therefore identified with the same reference numerals in FIGS. 9 to 13. Furthermore, corresponding components and functions are not explained again below, but only those components and functions of the stapler 61 of FIGS. 9 to 13 are described which differ from the stapler 1 of FIGS. 1 to 8.
Bei dem in den Figuren 9 bis 13 dargestellten Heftapparat 61 sind die beiden Arme 27, 28 im Bereich ihrer Schwenkachse nicht mit halbkreisförmigen Flächen versehen, wie dies bei dem Heftapparat 1 der Fall ist, sondern der eine der beiden Arme 27 besitzt eine ringförmige Fläche 62 und der andere Arm 28 ist mit einer Kreisfläche 63 versehen.In the stapler 61 shown in FIGS. 9 to 13, the two arms 27, 28 are not provided with semicircular surfaces in the region of their pivot axis, as is the case with the stapler 1, but the one of the two arms 27 has an annular surface 62 and the other arm 28 is provided with a circular surface 63.
Wie beispeilsweise der Figur 11 zu entnehmen ist, ist die ringförmige Fläche 62 unmittelbar und die Kreisfläche 63 über ein Verbindungsstück 64 mit der jeweils zugehörigen länglichen Fläche 33, 34 des jeweiligen Armes 27, 28 verbunden. Die ringförmige Fläche 62 erstreckt sich über einen Winkel von etwa 275 Grad und bildet einen kreisförmigen Innenraum 65, dessen Durchmesser demjenigen der Kreisfläche 63 entspricht. In diesen Innenraum 65 des Arms 27 ist die Kreisfläche 63 des Arms 28 eingefügt, wobei das Verbindungsstück 64 in den verbleibenden etwa 85 Grad Bereich der nicht-vorhandenen ringförmigen Fläche 62 angeordnet ist. Das Verbindungsstück 64 weist dort eine Breite auf, so daß die beiden Arme 27, 28 zueinander schwenkbar sind. Die Schwenkachse ist dabei durch die ringförmige Fläche 62 und die Kreisfläche 63 festgelegt. Der Schwenkbereich ist durch die mögliche Bewegung des Verbindungsstücks 64 in dem freien Bereich der ringförmigen Fläche 62 festgelegt und beträgt etwa 30 Grad.As can be seen, for example, from FIG. 11, the annular surface 62 is immediate and the circular surface 63 is connected to the associated one via a connecting piece 64 elongated surface 33, 34 of the respective arm 27, 28 connected. The annular surface 62 extends over an angle of approximately 275 degrees and forms a circular interior 65, the diameter of which corresponds to that of the circular surface 63. The circular surface 63 of the arm 28 is inserted into this interior 65 of the arm 27, the connecting piece 64 being arranged in the remaining approximately 85 degree region of the non-existent annular surface 62. The connecting piece 64 has a width there, so that the two arms 27, 28 can be pivoted relative to one another. The pivot axis is defined by the annular surface 62 and the circular surface 63. The swivel range is determined by the possible movement of the connecting piece 64 in the free area of the annular surface 62 and is approximately 30 degrees.
Die ringförmige Fläche 62 und die Kreisfläche 63 verlaufen somit in einer gemeinsamen Ebene, die kreisförmig entlang einer Linie 66 abgeknickt ist. Über der ringförmigen Fläche 62 und der Kreisfläche 63 ist ein halbkreisförmiges Abdeckteil 67 angeordnet, deren Oberseite 68 mit den Oberseiten 29, 30 der beiden Arme 27, 28 eine gemeinsame Ebene bildet. Dies ist beispielsweise in der Figur 13 erkennbar.The annular surface 62 and the circular surface 63 thus run in a common plane which is bent in a circle along a line 66. A semicircular cover part 67 is arranged above the annular surface 62 and the circular surface 63, the upper side 68 of which forms a common plane with the upper sides 29, 30 of the two arms 27, 28. This can be seen, for example, in FIG. 13.
Auf die Unterseite des Abdeckteils 67 ist eine Hülse 69 befestigt, beispielsweise angeschweißt, die in eine Bohrung 70 in der Kreisfläche 63 hineingesteckt ist. Die Hülse 69 ist durch das Langloch 47 des Gehäuseteils 20 hindurchgesteckt und in dieser hin- und herverschiebbar. Des weiteren ist die Hülse durch die Zunge 53 hindurchgesteckt, die die Rastvorrichtung in der Entklammerstellung der Entklammervorrichtung 18 bildet. Der Stift 45 ist beispielsweise durch Kaltpressen in die Hülse 69 hineingesteckt und fest mit dieser verbunden. Die beiden Arme 27, 28, sind somit um die durch der Hülse 69 gebildete Schwenkachse schwenkbar. Im Unterschied zum Heftapparat 1 der Figuren 1 bis 8 bleibt bei dem Heftapparat 61 der Figuren 9 bis 13 das Abdeckteil 67 bei einer Schwenkbewegung der beiden Arme 27, 28 in Ruhe. Dies ist beispielsweise aus der Figur 10 erkennbar.On the underside of the cover part 67, a sleeve 69 is fastened, for example welded, which is inserted into a bore 70 in the circular surface 63. The sleeve 69 is inserted through the elongated hole 47 of the housing part 20 and can be pushed back and forth in the latter. Furthermore, the sleeve is inserted through the tongue 53, which forms the latching device in the unclamping position of the unclamping device 18. The pin 45 is inserted, for example by cold pressing, into the sleeve 69 and firmly connected to it. The two arms 27, 28 are thus pivotable about the pivot axis formed by the sleeve 69. In contrast to the stapler 1 of FIGS. 1 to 8, in the stapler 61 of FIGS. 9 to 13 the cover part 67 remains at rest when the two arms 27, 28 are pivoted. This can be seen, for example, from FIG. 10.
Die beiden anhand der Figuren 1 bis 13 beschriebenen Heftapparate 1, 61 stellen eine Verknüpfung eines Hefters und eines Entklammerers dar. Bei den beiden beschriebenen Ausführungsbeispielen bilden der Hefter und der Entklammerer eine Gesamtheit.The two staplers 1, 61 described with reference to FIGS. 1 to 13 represent a link between a stapler and a staple remover. In the two described exemplary embodiments, the stapler and the staple remover form a whole.
Es ist nun auch möglich, nur das Oberteil 9 und/oder die Entklammervorrichtung 18 vorzusehen und dieses Oberteil 9 bzw. diese Entklammervorrichtung 18 mit einem bereits vorhandenen Heftapparat zusammenzufügen. In diesem Fall wird also der Entklammerer einem bereits vorhandenen Hefter hinzugefügt . Erst durch das Hinzufügen wird dann der Heftapparat 1, 61 gebildet, wie er in den beiden Ausführungsbeispielen dargestellt ist.It is now also possible to provide only the upper part 9 and / or the unclamping device 18 and to join this upper part 9 or this unclamping device 18 with an already existing stapler. In this case, the staple remover is added to an existing stapler. Only by adding the stapler 1, 61 is formed, as shown in the two embodiments.
Dabei ist es möglich, das Oberteil 9 und/oder die Entklammervorrichtung 18 über den Stift 8 mit dem Unterteil 2 und mit der Heftklammerzuführung 11 zu verbinden. Es ist aber auch möglich, das Oberteil 9 und/oder dieIt is possible to connect the upper part 9 and / or the unclamping device 18 to the lower part 2 and to the staple feed 11 via the pin 8. But it is also possible, the upper part 9 and / or
Entklammervorrichtung 18 durch eine kraftschlüssige und/oder formschlüssige Verbindung auf der Heftklammerzuführung 11 zu befestigen. Des weiteren ist es möglich, die derart angebrachte Entklammervorrichtung 18 durch weitere Befestigungsmittel, zum Beispiels durch Schrauben oder dergleichen, dauerhaft, aber trotzdem lösbar mit der Heftklammerzuführung 11 zu verbinden. To fasten the unclamping device 18 on the staple feed 11 by means of a non-positive and / or positive connection. Furthermore, it is possible to connect the unclamping device 18 attached in this way permanently, but nonetheless releasably, to the staple feed 11 by further fastening means, for example by screws or the like.

Claims

Patentansprüche claims
1. Heftapparat (1, 61) zum Verbinden von Blättern oder dergleichen mittels einer umbiegbaren Heftklammer, mit einem Unterteil (2) und einem Oberteil (9), zwischen die die Blätter einfügbar sind, und die mit Mitteln zur Aufnahme und zur Führung der Heftklammer und mit Mitteln zum Umbiegen der Enden der Heftklammer versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Heftapparat (1, 61) mit einer Entklammervorrichtung (18) versehen ist, mit der die umgebogenen Enden der Heftklammer aufbiegbar sind.1. Stapler (1, 61) for connecting sheets or the like by means of a bendable staple, with a lower part (2) and an upper part (9), between which the sheets can be inserted, and with means for receiving and guiding the staple and are provided with means for bending the ends of the staple, characterized in that the stapler (1, 61) is provided with a unclamping device (18) with which the bent ends of the staple can be bent open.
2. Heftapparat (1, 61) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (9) mit der Entklammervorrichtung (18) versehen ist.2. Stapler (1, 61) according to claim 1, characterized in that the upper part (9) is provided with the unclamping device (18).
3. Heftapparat (1, 61) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Arme (27, 28) vorgesehen sind, die die Entklammervorrichtung (18) bilden.3. stapler (1, 61) according to any one of the preceding claims, characterized in that two arms (27, 28) are provided which form the unclamping device (18).
4. Heftapparat (1, 61) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Arme (27, 28) zwischen einer Entklammerstellung und einer geschlossenen Stellung hin- und herbewegbar sind.4. stapler (1, 61) according to claim 3, characterized in that the two arms (27, 28) can be moved back and forth between a release position and a closed position.
5. Heftapparat (1, 61) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rastvorrichtung vorgesehen ist, mittels der die Entklammervorrichtung (18) in der Entklammerstellung einrastbar ist.5. stapler (1, 61) according to claim 4, characterized in that a latching device is provided, by means of which the unclamping device (18) can be latched in the unclamping position.
6. Heftapparat (1, 61) nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Arme (27, 28) in der Entklammerstellung zangenförmig schwenkbar sind. 6. stapler (1, 61) according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the two arms (27, 28) in the unclamping position can be pivoted like pliers.
7. Heftapparat (1, 61) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Arme (27, 28) in der Entklammerstellung um eine gemeinsame Achse zwischen einer geöffneten Stellung und einer aneinander anliegenden Stellung hin- und herschwenkbar sind.7. stapler (1, 61) according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the two arms (27, 28) in the unclamping position about a common axis between an open position and an abutting position are pivotable back and forth.
8. Heftapparat (1, 61) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die geöffnete Stellung einen Winkel von etwa 30 Grad aufweist.8. stapler (1, 61) according to claim 7, characterized in that the open position has an angle of about 30 degrees.
9. Heftapparat (1, 61) nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der beiden Arme (27, 28) in der geschlossenen Stellung innerhalb des Heftapparats (1, 61) untergebracht sind.9. stapler (1, 61) according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the free ends of the two arms (27, 28) are housed in the closed position within the stapler (1, 61).
10. Heftapparat (1, 61) nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Arme (27, 28) in der geschlossenen Stellung verriegelt sind.10. stapler (1, 61) according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the two arms (27, 28) are locked in the closed position.
11. Heftapparat (1, 61) nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Arme (27, 28) in der geschlossenen Stellung eine Betätigungsfläche des Heftapparats (1, 61) bilden.11. Stapler (1, 61) according to one of claims 5 to 10, characterized in that the two arms (27, 28) form an actuating surface of the stapler (1, 61) in the closed position.
12. Heftapparat (1, 61) nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem Unterteil (2) verbundenes Gehäuseteil (20) vorgesehen ist, das mit einem Langloch (47) versehen ist, durch das ein Stift (45) oder dergleichen hindurchgesteckt ist, der mit den beiden auf der dem Unterteil (2) abgewandten Seite des Gehäuseteils (20) angeordneten Armen (27, 28) gekoppelt ist.12. Stapler (1, 61) according to one of claims 3 to 11, characterized in that a housing part (20) connected to the lower part (2) is provided, which is provided with an elongated hole (47) through which a pin ( 45) or the like, which is coupled to the two arms (27, 28) arranged on the side of the housing part (20) facing away from the lower part (2).
13. Heftapparat (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß einer der beiden Arme (27) mit einer Scheibe (41) versehen ist, mit der der Stift (45) fest verbunden ist, und die an ihrem Umfang eine Ausnehmung (42) aufweist, und daß der andere Arm (28) eine im wesentlichen kreisförmige Ausnehmung (43) aufweist, in der die Scheibe (41) aufgenommen ist, und in die eine von dem anderen Arm (28) in die Ausnehmung (42) der Scheibe (41) hineinragende Nase (44) absteht.13. Stapler (1) according to claim 12, characterized in that one of the two arms (27) is provided with a disc (41) with which the pin (45) is fixed is connected, and which has a recess (42) on its periphery, and that the other arm (28) has a substantially circular recess (43) in which the disc (41) is received, and in one of the other Arm (28) protrudes into the recess (42) of the disc (41) nose (44).
14. Heftapparat (61) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abdeckteil (67) vorgesehen ist, mit dem der Stift (45) fest verbunden ist, daß einer der beiden Arme (27) mit einer ringförmigen Fläche (62) und der andere Arm (28) mit einer Kreisfläche (63) verbunden ist, durch die der Stift (45) hindurchgesteckt ist, und daß die Kreisfläche (63) in der ringförmigen Fläche (62) aufgenommen ist .14. stapler (61) according to claim 12, characterized in that a cover part (67) is provided with which the pin (45) is fixedly connected that one of the two arms (27) with an annular surface (62) and another arm (28) is connected to a circular surface (63) through which the pin (45) is inserted, and that the circular surface (63) is received in the annular surface (62).
15. Oberteil (9) für einen Heftapparat (1, 61), der ein Unterteil (2) aufweist, und der zum Verbinden von Blättern oder dergleichen mittels einer umbiegbaren Heftklammer vorgesehen ist, wobei zwischen das Oberteil (9) und das Unterteil (2) die Blätter einfügbar sind, und wobei das Oberteil (9) und das Unterteil (2) mit Mitteln zur Aufnahme und zur Führung der Heftklammer und mit Mitteln zum Umbiegen der Enden der Heftklammer versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil15. upper part (9) for a stapler (1, 61) which has a lower part (2) and which is provided for connecting sheets or the like by means of a bendable staple, between the upper part (9) and the lower part (2 ) the sheets are insertable, and wherein the upper part (9) and the lower part (2) are provided with means for receiving and guiding the staple and with means for bending the ends of the staple, characterized in that the upper part
(9) mit einer Entklammervorrichtung (18) versehen ist, mit der die umgebogenen Enden der Heftklammer aufbiegbar sind.(9) is provided with a unclamping device (18) with which the bent ends of the staple can be bent open.
16. Oberteil (9) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Entklammervorrichtung (18) auf das Oberteil (9) aufsteckbar ist. 16. Upper part (9) according to claim 15, characterized in that the unclamping device (18) can be plugged onto the upper part (9).
PCT/EP1997/001702 1997-04-04 1997-04-04 Stapler with staple removing device WO1998045094A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10542278A JP2000511476A (en) 1997-04-04 1997-04-04 Stapler with staple removal device
EP97918114A EP0921913A1 (en) 1997-04-04 1997-04-04 Stapler with staple removing device
PCT/EP1997/001702 WO1998045094A1 (en) 1997-04-04 1997-04-04 Stapler with staple removing device
TW086108761A TW352357B (en) 1997-04-04 1997-06-23 Stitching apparatus and upper part stitching apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1997/001702 WO1998045094A1 (en) 1997-04-04 1997-04-04 Stapler with staple removing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998045094A1 true WO1998045094A1 (en) 1998-10-15

Family

ID=8166573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/001702 WO1998045094A1 (en) 1997-04-04 1997-04-04 Stapler with staple removing device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0921913A1 (en)
JP (1) JP2000511476A (en)
TW (1) TW352357B (en)
WO (1) WO1998045094A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7395955B2 (en) 2006-01-06 2008-07-08 Staples The Office Superstore, Llc Stapler
US7540400B2 (en) 2006-01-06 2009-06-02 Staples The Office Superstore, Llc Stapler having a moveable strike plate with lockout mechanism
KR101484012B1 (en) * 2013-10-15 2015-01-26 노태완 Stapler
TWI648133B (en) * 2018-06-07 2019-01-21 唐州工業股份有限公司 Prying tool capable of changing arrangement of prying members thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2102087A (en) * 1932-12-12 1937-12-14 William G Pankonin Tool for removing staples
US3563513A (en) * 1968-12-18 1971-02-16 Arthur L Rubin Stapler remover attachments for stapling machines
US3672635A (en) * 1971-06-18 1972-06-27 John N Ricci Staple remover housing means
US3951325A (en) * 1973-02-26 1976-04-20 Yoshio Mitsuhashi Stapler with a punch mechanism
AU2590677A (en) * 1977-06-07 1978-12-14 Eic Int Corp Multi-purpose stapler

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2102087A (en) * 1932-12-12 1937-12-14 William G Pankonin Tool for removing staples
US3563513A (en) * 1968-12-18 1971-02-16 Arthur L Rubin Stapler remover attachments for stapling machines
US3672635A (en) * 1971-06-18 1972-06-27 John N Ricci Staple remover housing means
US3951325A (en) * 1973-02-26 1976-04-20 Yoshio Mitsuhashi Stapler with a punch mechanism
AU2590677A (en) * 1977-06-07 1978-12-14 Eic Int Corp Multi-purpose stapler

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7395955B2 (en) 2006-01-06 2008-07-08 Staples The Office Superstore, Llc Stapler
US7540400B2 (en) 2006-01-06 2009-06-02 Staples The Office Superstore, Llc Stapler having a moveable strike plate with lockout mechanism
KR101484012B1 (en) * 2013-10-15 2015-01-26 노태완 Stapler
TWI648133B (en) * 2018-06-07 2019-01-21 唐州工業股份有限公司 Prying tool capable of changing arrangement of prying members thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000511476A (en) 2000-09-05
EP0921913A1 (en) 1999-06-16
TW352357B (en) 1999-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005044128B4 (en) hand tool
DE10164035B4 (en) Vehicle seat with a hinge fitting
DE3232769C2 (en) Surgical stapling instrument with a pressure-dependent controlled working gap
EP2336705B1 (en) Magazine holder
EP2642894B1 (en) Fastening device for wall parts
DE69809648T2 (en) Hinged tools like hinged knives
EP0216218B1 (en) Power-driven tool, in particular for staples
EP1585640A2 (en) Ring binder mechanism
EP1187702A2 (en) Eccentric clamp clip
DE4001883A1 (en) STAPLER
DE2309396B2 (en) Device for insert wrenches for detachable axial fastening of a socket wrench
DE202011000042U1 (en) Stapler for staples of various formats
WO2018130599A2 (en) Cartridge press
DE202017005936U1 (en) Medical instrument with plastic handles and a spring holder
DE3530632A1 (en) FILTER DEVICE FOR SHEET LAYERS
DE102009056099A1 (en) Surgical instrument e.g. surgical slide shaft instrument, has pivot pin undetachably held at base part, and pivotable handle branch undetachably held in position at base part, where position is separated from operating part
WO1998045094A1 (en) Stapler with staple removing device
DE3447540A1 (en) RIVETING DEVICE
WO1986001449A1 (en) Combined device for fastening and punching holes in sheets, especially paper
DE10024113B4 (en) Staple forming device
EP2926746A1 (en) Surgical instrument
EP1816009B1 (en) Closing mechanism for loose, perforated sheets
DE3442286C2 (en)
DE102023124156A1 (en) cutting tool
EP4379961A1 (en) Connection terminal for connecting an electrical line

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997918114

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09147315

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997918114

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997918114

Country of ref document: EP