Fix Weird Placement of API Filtering

In the API filter section there are weird design elements like the tag selection which are out of place, Need to be fixed