[Docs] Add serializable getter method in README and user guide

Add the fact that getter methods can be decorated with AutoMap and MapTo to create dynamically generated fields.