Follow-up from "CI, Release: Rename octez release"

The following discussion from !12245 (merged) should be addressed:

• @abate started a discussion: (+1 comment)

  I've a doubt regarding the version parser. Up until now we had tag == version. But from now on, this is not going to be the case anymore.

  Maybe we should rename this executable in something like tag-parser and add the information regarding the component alongside with the version.

  just an idea.