Tezt `external validator kill` is flaky

The test external validator kill in tezt/tests/external_validation.ml is flaky.

See !8333 (merged) for more information.