Doc: integrate new Lima manager operations to the protocol operations entry

Follow up from !5490 (merged), !6178 (merged)

Document Increased_paid_storage in the protocol entry describing operations -- for Lima and Alpha.