Implement metadata ticks in the WASM PVM

We need to tickify the execution of host functions to fit there an input tick.

Very similar to #3754 (closed)