SCORU: Add table for processed messages

Similar to Tx_rollup_reveal_storage. Keeps a bitset for processed messages per rollup.