[Technical assessment] Upgrade Tykal specific python packages

User story :
As Tykal team, I want to upgrade pyqt5 and pyqtgraph packages to highest versions, in order to benefit from new features and prevent obsolescence.

Acceptance criteria :

• Upgrade python tympan requirements (same as in Tykal).