Add WAL metrics for Postgres 13+

For Postgres 13+, EXPLAIN can have WAL option (e.g., EXPLAIN (ANALYZE, BUFFERS, WAL)) – we need this when we optimize queries targeting at WAL generation volumes reduction. Let's add it (for Postgres 13+ only). As usual:

• in Joe code
• in the chatbot output
• in History records