End-to-end tests

We have unit integration tests which simulate Flask, but we should also have integration unit and E2E tests that actually hit Flask externally.

DoD:

• Unit tests that test the cache length header functionality
• End-to-end tests that test the functionality of the application externally