[web] Better upload detection

When a "multipart" form is submitted with other fields besides a file input, currently, it will convert each field into UploadFile.

We should filter files by those parts only with "content-type" (cf).