Allow configuration with external MongoDB

Either provide an image and docker-compose file which use an external MongoDB container (we could use the official MongoDB images). Or perhaps let the use configure easily an external MongoDB they already have deployed.

Potentially this is only documentation.