Support filtering by identifier for groups with more than 20000 vulnerabilities

In #508713 (closed) we are providing the ability to filter by identifier for groups with less than 20k vulnerabilities.

Ideally for bigger enterprises, the groups are bigger and we should support larger groups.

Considerations

• Support larger groups with Elastic Search.