Use exponential back-off for polling status endpoint

The following discussion from !304 (merged) should be addressed:

• @jaime started a discussion: (+2 comments)

  question: should we consider using an exponential back-off approach?

  Some sample library https://pkg.go.dev/github.com/cenkalti/backoff/v4?tab=doc#pkg-examples