Add lockfile lint

The job is included in the node collection, but that's not used here, so should be added explicitly.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information