TCP or SSL errors should raise (or return) DBConnection.ConnectionError

The error handling logic for a query error are different to a connection error and we should allow a user to rescue these in different places without having to pattern match on key/values of a single struct. Note that its already possible for DBConnection.ConnectionError to be raised because of how DBConnection handles pooling.