This directory holds community translations of PipesHub's top-level documentation.
The English documents in the repository root are the canonical source of truth. Translations are provided for convenience; if a translation is out of date or conflicts with the English version, the English version wins. Pull requests that update a translation to match the latest English text are very welcome.
| Language | Code | README | CONTRIBUTING | CODE OF CONDUCT | SECURITY |
|---|---|---|---|---|---|
| English (canonical) | en |
README | CONTRIBUTING | CODE_OF_CONDUCT | SECURITY |
| Français | fr |
README | CONTRIBUTING | Code de Conduite | Sécurité |
| Deutsch | de |
README | CONTRIBUTING | Verhaltenskodex | Sicherheit |
| 简体中文 | zh-CN |
README | CONTRIBUTING | 行为准则 | 安全 |
| 日本語 | ja |
README | CONTRIBUTING | 行動規範 | セキュリティ |
| Русский | ru |
README | CONTRIBUTING | Кодекс поведения | Безопасность |
| עברית | he |
README | CONTRIBUTING | כללי התנהגות | אבטחה |
| 한국어 | ko |
README | CONTRIBUTING | 행동 강령 | 보안 |
| Español | es |
README | CONTRIBUTING | Código de Conducta | Seguridad |
| Português | pt |
README | CONTRIBUTING | Código de Conduta | Segurança |
| Türkçe | tr |
README | CONTRIBUTING | Davranış Kuralları | Güvenlik |
| Tiếng Việt | vi |
README | CONTRIBUTING | Quy tắc ứng xử | Bảo mật |
| Italiano | it |
README | CONTRIBUTING | Codice di Condotta | Sicurezza |
We welcome new translations and fixes to existing ones.
- Translations live under
docs/i18n/<code>/, where<code>is a BCP-47 language code (for exampleja,pt,zh-CN). - Mirror the structure of the English documents — same headings, same order, same links.
- Do not translate code blocks, shell commands, environment variable names, URLs, badges, file paths, or product/technology names (PipesHub, Docker, Qdrant, Kafka, etc.).
- Keep the Translations: switcher row at the top of each document.
- Right-to-left languages (Hebrew
he) wrap their body in<div dir="rtl">so the prose renders correctly on GitHub. - If you add a new language, add a row to the table above and add a link to the Translations: switcher in every English document at the repository root.
Questions about translations? Open an issue or reach out on Discord.