Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathconversate-i18n.ts
More file actions
48 lines (43 loc) · 3.11 KB
/
Copy pathconversate-i18n.ts
File metadata and controls
48 lines (43 loc) · 3.11 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
import { releaseTranslation } from "./release-i18n";
import type { PhoneLocale } from "./phone-types";
const EN = {
conversate: "Conversate", ready: "Ready", live: "Listening", keyRequired: "OpenAI key required",
transcription: "Transcription", translation: "Translation", inform: "Inform",
prepNote: "Prep Note", prepNoteHelp: "Context used before Inform is generated.",
spokenLanguages: "Expected spoken languages", spokenLanguagesHelp: "Language codes, for example: ko, en",
transcriptionKeywords: "Transcription keywords", transcriptionKeywordsHelp: "Names, acronyms, and specialist terms, separated by commas.",
copilot: "Copilot", goal: "Conversation goal", goalHelp: "Leave blank to infer from context.",
hideAfter: "AI cue auto-hide", seconds: "seconds", history: "Conversation history",
noHistory: "No conversations yet", clearHistory: "Clear conversation history",
original: "Original", pronunciation: "Pronunciation", meaning: "Meaning",
listening: "Listening…", informHistory: "Previous Inform", noInform: "No Inform yet",
disabled: "Disabled", enabled: "Enabled",
secondsShort: "s", untilHidden: "until hidden", directory: "Records", directoryHelp: "scroll: select · tap: open",
noCues: "No cues yet", previous: "History", latest: "Latest", scrollRows: "scroll: one line",
tapLive: "tap: live", tapRecords: "tap: records",
} as const;
const KO: Record<keyof typeof EN, string> = {
conversate: "Conversate", ready: "준비됨", live: "듣는 중", keyRequired: "OpenAI 키가 필요합니다",
transcription: "전사", translation: "번역", inform: "Inform",
prepNote: "Prep Note", prepNoteHelp: "Inform 생성 전에 참고할 사전 지식입니다.",
spokenLanguages: "예상 대화 언어", spokenLanguagesHelp: "언어 코드를 입력하세요. 예: ko, en",
transcriptionKeywords: "전사 키워드", transcriptionKeywordsHelp: "이름, 약어, 전문용어를 쉼표로 구분하세요.",
copilot: "Copilot", goal: "대화 목표", goalHelp: "비워두면 최근 대화에서 목표를 추론합니다.",
hideAfter: "팁 자동 숨김", seconds: "초", history: "대화 기록",
noHistory: "아직 대화 기록이 없습니다", clearHistory: "대화 기록 지우기",
original: "원문", pronunciation: "발음", meaning: "뜻",
listening: "듣는 중…", informHistory: "이전 Inform", noInform: "이전 Inform이 없습니다",
disabled: "끔", enabled: "켬",
secondsShort: "초", untilHidden: "후 숨김", directory: "기록", directoryHelp: "스크롤: 선택 · 클릭: 열기",
noCues: "아직 팁 기록이 없습니다", previous: "이전 기록", latest: "최신"
3C23
;, scrollRows: "스크롤: 한 줄씩",
tapLive: "클릭: 실시간", tapRecords: "클릭: 기록",
};
export type ConversateStringKey = keyof typeof EN;
export function isConversateStringKey(value: string): value is ConversateStringKey {
return value in EN;
}
export function translateConversate(locale: PhoneLocale, key: ConversateStringKey): string {
const translated = releaseTranslation(locale, "conversate", key);
if (translated !== undefined) return translated;
return (locale === "ko" ? KO : EN)[key];
}