8000 quran/list/71/24.html at gh-pages · fawazahmed0/quran · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Latest commit

 

History

History
8195 lines (6592 loc) · 311 KB

24.html

File metadata and controls

8195 lines (6592 loc) · 311 KB
<!doctype html>
<html class="h-100" lang="en">
<head>
<!-- Required meta tags -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<meta name="title" content="Chapter 71 Nooh Verse 24 | Quran">
<meta property="og:title" content="Chapter 71 Nooh Verse 24 | Quran">
<meta name="theme-color" content="#0dcaf0">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#0dcaf0">
<meta name="msapplication-TileImage" content="../../images/quran.jpg">
<meta property="og:site_name" content="Quran">
<meta name="application-name" content="Quran">
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Quran">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="../../icons/apple-icon-180x180.png">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:url" content="https://fawazahmed0.github.io/quran/&#x2F;list&#x2F;71&#x2F;24.html" />
<meta property="og:image" content="../../images/quran.jpg" />
<script type="application/ld+json"> {
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://fawazahmed0.github.io/quran/&#x2F;list&#x2F;71&#x2F;24.html#website",
"url": "https://fawazahmed0.github.io/quran",
"name": "Quran"
},
{
"@type": "WebPage",
"@id": "https://fawazahmed0.github.io/quran/&#x2F;list&#x2F;71&#x2F;24.html#webpage",
"url": "https://fawazahmed0.github.io/quran",
"name": "Quran"
}]
} </script>
<script type="application/ld+json"> {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Organization",
"url": "https://fawazahmed0.github.io/quran",
"@id": "https://fawazahmed0.github.io/quran#organization",
"name": "Quran",
"logo": "../../icons/android-icon-72x72.png"
} </script>
<script defer type="module">
// Register Service worker for Add to Home Screen option to work
if ('serviceWorker' in navigator) { navigator.serviceWorker.register(new URL('../../service-worker.js', import.meta.url)) }
</script>
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-158869197-1"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-158869197-1');
</script>
<script type="module">
if (!('fragmentDirective' in Location.prototype) &&
!('fragmentDirective' in document)) {
let src = 'https://unpkg.com/text-fragments-polyfill'
import(src)
}
</script>
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="../../icons/favicon.ico">
<link rel="manifest" href="../../manifest.webmanifest" />
<!-- Bootstrap CSS -->
<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.0-beta1/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-0evHe/X+R7YkIZDRvuzKMRqM+OrBnVFBL6DOitfPri4tjfHxaWutUpFmBp4vmVor" crossorigin="anonymous">
<title>Chapter 71 Nooh Verse 24</title>
<style>
.bd-placeholder-img {
font-size: 1.125rem;
text-anchor: middle;
-webkit-user-select: none;
-moz-user-select: none;
user-select: none;
}
@media (min-width: 768px) {
.bd-placeholder-img-lg {
font-size: 3.5rem;
}
}
</style>
</head>
<body class="d-flex flex-column h-100">
<main class="flex-shrink-0">
<div id="mycontainer" class="container mt-1">
<h2 id="achinese" class="text-center"><a href="#achinese" class="link-dark">Achinese</a></h2>
<div id="ace-tgkhmahjiddinju" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ace">Bandum ka sisat meutamah-tamah</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ace-tgkhmahjiddinju class="link-dark text-decoration-none" >Tgk. H. Mahjiddin Jusuf</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ace-tgkhmahjiddinju class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<h2 id="afar" class="text-center"><a href="#afar" class="link-dark">Afar</a></h2>
<div id="aar-sheikhmahmoudab" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="aa">Kaadu nummah maggo mara finqiseenihik ta daalimiinih finqak sah tu mossin iyye Nabii Nuuc isi Rabbik</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#aar-sheikhmahmoudab class="link-dark text-decoration-none" >Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#aar-sheikhmahmoudab class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<h2 id="afrikaans" class="text-center"><a href="#afrikaans" class="link-dark">Afrikaans</a></h2>
<div id="afr-imammabaker" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="af">En hulle het baie verlei. So laat U die kwaaddoeners in dwaling toeneem</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#afr-imammabaker class="link-dark text-decoration-none" >Imam M. A. Baker</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#afr-imammabaker class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<h2 id="albanian" class="text-center"><a href="#albanian" class="link-dark">Albanian</a></h2>
<div id="sqi-fetimehdiu-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">Dhe humben shume. Prandaj Ti mizoreve mos u jep tjeter send pervec humbjen</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-fetimehdiu-la class="link-dark text-decoration-none" >Feti Mehdiu</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-fetimehdiu-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="sqi-fetimehdiu" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">Dhe humbën shumë. Prandaj Ti mizorëve mos u jep tjetër send përveç humbjen</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-fetimehdiu class="link-dark text-decoration-none" >Feti Mehdiu</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-fetimehdiu class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="sqi-hasanefendinahi-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">E, keta idhuje kane mashtruar shume (njerez); e ti (keqberesve), mos u smadho asgje, perpos humbjes!”</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-hasanefendinahi-la class="link-dark text-decoration-none" >Hasan Efendi Nahi</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-hasanefendinahi-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="sqi-hasanefendinahi" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">E, këta idhujë kanë mashtruar shumë (njerëz); e ti (keqbërësve), mos u smadho asgjë, përpos humbjes!”</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-hasanefendinahi class="link-dark text-decoration-none" >Hasan Efendi Nahi</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-hasanefendinahi class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="sqi-hassannahi-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">E keshtu kane futur ne rruge te gabuar shume (njerez). Prandaj, keqberesve mos u shto gje tjeter, vec humbjes!”</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-hassannahi-la class="link-dark text-decoration-none" >Hassan Nahi</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-hassannahi-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="sqi-hassannahi" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">E kështu kanë futur në rrugë të gabuar shumë (njerëz). Prandaj, keqbërësve mos u shto gjë tjetër, veç humbjes!”</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-hassannahi class="link-dark text-decoration-none" >Hassan Nahi</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-hassannahi class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="sqi-sherifahmeti-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">Dhe ata i bene te humbur shume sish, e Ti zullumqareve mos u jep tjeter, por vetem humbje</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-sherifahmeti-la class="link-dark text-decoration-none" >Sherif Ahmeti</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-sherifahmeti-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="sqi-sherifahmeti" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">Dhe ata i bënë të humbur shumë sish, e Ti zullumqarëve mos u jep tjetër, por vetëm humbje</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-sherifahmeti class="link-dark text-decoration-none" >Sherif Ahmeti</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-sherifahmeti class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="sqi-unknown-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">Dhe ata i bene te humbur shume sish, e Ti zullumqareve mos u jep tjeter, por vetem humbje</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-unknown-la class="link-dark text-decoration-none" >Unknown</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-unknown-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="sqi-unknown" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="sq">Dhe ata i bënë të humbur shumë sish, e Ti zullumqarëve mos u jep tjetër, por vetëm humbje</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-unknown class="link-dark text-decoration-none" >Unknown</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#sqi-unknown class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<h2 id="amharic" class="text-center"><a href="#amharic" class="link-dark">Amharic</a></h2>
<div id="amh-muhammedsadiqan-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="am">«be’irigit’imi bizuwochini asasatu፡፡ kehadiwochinimi t’imetini iniji lelani atich’emirilachewi» (ale)፡፡</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#amh-muhammedsadiqan-la class="link-dark text-decoration-none" >Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#amh-muhammedsadiqan-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="amh-muhammedsadiqan-lad" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="am">«be’irigit’imi bizuwochini āsasatu፡፡ keḥadīwochinimi t’imetini iniji lēlani ātich’emirilachewi» (āle)፡፡</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#amh-muhammedsadiqan-lad class="link-dark text-decoration-none" >Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#amh-muhammedsadiqan-lad class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="amh-muhammedsadiqan" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="am">«በእርግጥም ብዙዎችን አሳሳቱ፡፡ ከሓዲዎችንም ጥመትን እንጅ ሌላን አትጨምርላቸው» (አለ)፡፡</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#amh-muhammedsadiqan class="link-dark text-decoration-none" >Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#amh-muhammedsadiqan class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<h2 id="arabic" class="text-center"><a href="#arabic" class="link-dark">Arabic</a></h2>
<div id="ara-jalaladdinalmah" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">«وقد أضلوا» بها «كثيرا» من الناس بأن أمروهم بعبادتهم «ولا تزد الظالمين إلا ضلالا» عطفا على قد أضلوا دعا عليهم لما أوحي إليه أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-jalaladdinalmah class="link-dark text-decoration-none" >Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-jalaladdinalmah class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-kingfahadquranc-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">qal nuh: rbb 'iina qawmi balaghuu fi eusyani watakdhibi, watabae aldueafa' minhum alruwasa' aldaaliyn aldhyn lm tazidhum 'amwaluhum wa'awladuhum 'iilaa dalalana fi aldunya weqabana fi alakhirati, wamakr ruasa' aldalal bitabieihim min aldueafa' mkrana ezymana, waqaluu lahuma: la tutrakuu eibadatan alihatakum 'iilaa eibadat allah wahadahu, alty yadeu 'iilayha nuhan, wala tutrakuu waddana wala suaeana wala yaghuth wayaeuq wnasra - wahadhh 'asma' 'asnamihim alty kanuu yaebudunaha min dun allahi, wakanat 'asma' rijal salihina, lamaa matuu 'awhaa alshaytan 'iilaa qawmahum 'ana yuqimuu lahum altamathil walsuwra; lianshutuu- bizaemihima- ealaa alttaeat 'iidha ra'awha, falamaa dhahab hula' alqawm watal al'amdu, wkhalafhm ghayrahuma, wasaws lahum alshaytan bi'ana 'aslafahum kanuu yaebudun altamathil walsuwra, wayatuasalun biha, wahadhah hi alhikmat man tahrim altmathili, watahrim bina' alqibaab ealaa alqbwr; li'anaha tasir mae tatawal alzaman maebudatan liljihal. waqad adll hula' almutabawieun kthyrana min alnaas bima zyanu lahum min turuq alghawayt waldalali. thuma qal nuh -elayh alsulama-: wala tazda- ya rabana- hula' alzaalimin lanfshm bialkufr waleunad 'iilaa bueda ean alhuq. fabsabib dhunubihim wa'iisrarihim ealaa alkufr waltughyan 'ughrqu bialtuwfani, w'udkhlu eaqib al'iighraq narana eazimat allahab wal'iihraqa, falam yajiduu min dun allah man yansuruhum, 'aw yadfae eanhum eadhab allh</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-kingfahadquranc-la class="link-dark text-decoration-none" >King Fahad Quran Complex</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-kingfahadquranc-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-kingfahadquranc" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">قال نوح: ربِّ إن قومي بالغوا في عصياني وتكذيبي، واتبع الضعفاء منهم الرؤساء الضالين الذين لم تزدهم أموالهم وأولادهم إلا ضلالا في الدنيا وعقابًا في الآخرة، ومكر رؤساء الضلال بتابعيهم من الضعفاء مكرًا عظيمًا، وقالوا لهم: لا تتركوا عبادة آلهتكم إلى عبادة الله وحده، التي يدعو إليها نوح، ولا تتركوا وَدًّا ولا سُواعًا ولا يغوث ويعوق ونَسْرا - وهذه أسماء أصنامهم التي كانوا يعبدونها من دون الله، وكانت أسماء رجال صالحين، لما ماتوا أوحى الشيطان إلى قومهم أن يقيموا لهم التماثيل والصور؛ لينشطوا- بزعمهم- على الطاعة إذا رأوها، فلما ذهب هؤلاء القوم وطال الأمد، وخَلَفهم غيرهم، وسوس لهم الشيطان بأن أسلافهم كانوا يعبدون التماثيل والصور، ويتوسلون بها، وهذه هي الحكمة من تحريم التماثيل، وتحريم بناء القباب على القبور؛ لأنها تصير مع تطاول الزمن معبودة للجهال. وقد أضلَّ هؤلاء المتبوعون كثيرًا من الناس بما زيَّنوا لهم من طرق الغَواية والضلال. ثم قال نوح -عليه السلام-: ولا تزد- يا ربنا- هؤلاء الظالمين لأنفسهم بالكفر والعناد إلا بُعْدا عن الحق. فبسبب ذنوبهم وإصرارهم على الكفر والطغيان أُغرقوا بالطوفان، وأُدخلوا عقب الإغراق نارًا عظيمة اللهب والإحراق، فلم يجدوا من دون الله مَن ينصرهم، أو يدفع عنهم عذاب الله</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-kingfahadquranc class="link-dark text-decoration-none" >King Fahad Quran Complex</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-kingfahadquranc class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quran-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">Waqad adalloo katheeran wala tazidi alththalimeena illa dalalan</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la class="link-dark text-decoration-none" >Quran Transliteration</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quran-la1" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">Wa qad adalloo kasee ranw wa laa tazidiz zaalimeena illaa dalaalaa</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la1 class="link-dark text-decoration-none" >Quran Transliteration</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la1 class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quran-la2" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">Waqad adalloo katheeran walatazidi aththalimeena illa dalala</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a 10BC8 href=#ara-quran-la2 class="link-dark text-decoration-none" >Quran Transliteration</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la2 class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quran-la3" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">Waqad adalloo katheeran wala tazidi alththalimeena illa dalalan</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la3 class="link-dark text-decoration-none" >Quran Transliteration</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la3 class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quran-la4" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">waqad adallu kathiran wala tazidi l-zalimina illa dalalan</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la4 class="link-dark text-decoration-none" >Quran Transliteration</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la4 class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quran-la5" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">waqad adallu kathiran wala tazidi l-zalimina illa dalalan</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la5 class="link-dark text-decoration-none" >Quran Transliteration</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-la5 class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quran-lad4" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">waqad aḍallū kathīran walā tazidi l-ẓālimīna illā ḍalālan</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-lad4 class="link-dark text-decoration-none" >Quran Transliteration</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quran-lad4 class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranacademy" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّوا۟ كَثِیرࣰاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِینَ إِلَّا ضَلَـٰلࣰا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranacademy class="link-dark text-decoration-none" >Quran Academy</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranacademy class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranbazzi" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرࣰ ا وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلࣰ ا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranbazzi class="link-dark text-decoration-none" >Quran Bazzi</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranbazzi class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-qurandoori" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرࣰ ا وَلَا تَزِدِ اِ۬لظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلࣰ ا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-qurandoori class="link-dark text-decoration-none" >Quran Doori</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-qurandoori class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-qurandoorinonun" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗا وَلَا تَزِدِ اِ۬لظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-qurandoorinonun class="link-dark text-decoration-none" >Quran Doori Non Unicode</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-qurandoorinonun class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranindopak" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ اَضَلُّوۡا كَثِيۡرًا ࣢ۚ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيۡنَ اِلَّا ضَلٰلًا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranindopak class="link-dark text-decoration-none" >Quran Indopak</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranindopak class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-qurankhaledhosn" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّوا۟ كَثِیرࣰاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِینَ إِلَّا ضَلَـٰلࣰا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-qurankhaledhosn class="link-dark text-decoration-none" >Quran Khaled Hosney</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-qurankhaledhosn class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-qurannastaleeqn" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ اَضَلُّوۡا كَثِيۡرًاﵼ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيۡنَ اِلَّا ضَلٰلًا ٢٤</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-qurannastaleeqn class="link-dark text-decoration-none" >Quran Nastaleeq Non Unicode</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-qurannastaleeqn class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranphoneticst-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">Wa Qad 'Ađallu Kathiraan Wa La Tazidi Az-Zalimina 'Illa Đalalaan</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranphoneticst-la class="link-dark text-decoration-none" >Quran Phonetics Transliteration</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranphoneticst-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranphoneticst" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="ar">Wa Qad 'Ađallū Kathīrāan Wa Lā Tazidi Až-Žālimīna 'Illā Đalālāan</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranphoneticst class="link-dark text-decoration-none" >Quran Phonetics Transliteration</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranphoneticst class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranqaloon" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدْ أَضَلُّواْ كَثِيراࣰۖ وَلَا تَزِدِ اِ۬لظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلاࣰۖ‏</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranqaloon class="link-dark text-decoration-none" >Quran Qaloon</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranqaloon class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranqumbul" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرࣰ ا وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلࣰ ا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranqumbul class="link-dark text-decoration-none" >Quran Qumbul</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranqumbul class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranshouba" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرࣰ اۖ وَلَا تَزِدِ 10BC8 ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلࣰ ا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranshouba class="link-dark text-decoration-none" >Quran Shouba</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranshouba class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quransimple" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quransimple class="link-dark text-decoration-none" >Quran Simple</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quransimple class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quransoosi" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرࣰ ا وَلَا تَزِدِ اِ۬لظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلࣰ ا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quransoosi class="link-dark text-decoration-none" >Quran Soosi</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quransoosi class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quransoosinonun" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗا وَلَا تَزِدِ اِ۬لظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quransoosinonun class="link-dark text-decoration-none" >Quran Soosi Non Unicode</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quransoosinonun class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranuthmanienc" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranuthmanienc class="link-dark text-decoration-none" >Quran Uthmani Enc</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranuthmanienc class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranuthmanihaf" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرࣰ اۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلࣰ ا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranuthmanihaf class="link-dark text-decoration-none" >Quran Uthmani Hafs</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranuthmanihaf class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranuthmanihaf1" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وقد اضلوا كثير ا ولا تزد الظلمين الا ضلل ا</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranuthmanihaf1 class="link-dark text-decoration-none" >Quran Uthmani Hafs No Diacritics</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranuthmanihaf1 class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-quranwarsh" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدَ اَضَلُّواْ كَثِيراࣰۖ وَلَا تَزِدِ اِ۬لظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلاࣰۖ</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranwarsh class="link-dark text-decoration-none" >Quran Warsh</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-quranwarsh class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-sirajtafseer" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا (ضَلَالًا: بُعْدًا عَنِ الحَقِّ)</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-sirajtafseer class="link-dark text-decoration-none" >Siraj Tafseer</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-sirajtafseer class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="ara-sirajtafseernod" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="rtl" lang="ar">وقد اضلوا كثيرا ولا تزد الظلمين الا ضللا (ضلالا: بعدا عن الحق)</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#ara-sirajtafseernod class="link-dark text-decoration-none" >Siraj Tafseer No Diacritics</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#ara-sirajtafseernod class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<h2 id="assamese" class="text-center"><a href="#assamese" class="link-dark">Assamese</a></h2>
<div id="asm-shaykhrafeequli-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="as">‘Niscaya sihamte bahulokaka pathabhrasta karaiche, arau (he allaha) tumi yalimasakalara babe bhrastatara bahirae ana eko brd'dhi nakaraiba’</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#asm-shaykhrafeequli-la class="link-dark text-decoration-none" >Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#asm-shaykhrafeequli-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="asm-shaykhrafeequli-lad" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="as">‘Niścaẏa siham̐tē bahulōkaka pathabhraṣṭa karaichē, ārau (hē āllāha) tumi yālimasakalara bābē bhraṣṭatāra bāhiraē āna ēkō br̥d'dhi nakaraibā’</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#asm-shaykhrafeequli-lad class="link-dark text-decoration-none" >Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#asm-shaykhrafeequli-lad class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="asm-shaykhrafeequli" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="as">‘নিশ্চয় সিহঁতে বহুলোকক পথভ্ৰষ্ট কৰিছে, আৰু (হে আল্লাহ) তুমি যালিমসকলৰ বাবে ভ্ৰষ্টতাৰ বাহিৰে আন একো বৃদ্ধি নকৰিবা’।</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#asm-shaykhrafeequli class="link-dark text-decoration-none" >Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#asm-shaykhrafeequli class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<h2 id="azerbaijani" class="text-center"><a href="#azerbaijani" class="link-dark">Azerbaijani</a></h2>
<div id="aze-alikhanmusayev-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="az">Artıq onlar coxlarını azdırmıslar. Sən də zalımlara azgınlıqdan basqa bir sey artırma”</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#aze-alikhanmusayev-la class="link-dark text-decoration-none" >Alikhan Musayev</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#aze-alikhanmusayev-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="aze-alikhanmusayev" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="az">Artıq onlar çoxlarını azdırmışlar. Sən də zalımlara azğınlıqdan başqa bir şey artırma”</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#aze-alikhanmusayev class="link-dark text-decoration-none" >Alikhan Musayev</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#aze-alikhanmusayev class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="aze-khanmusayev-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="az">Artıq onlar coxlarını az­dırmıslar. Sən də zalım­lara az­gınlıq­dan basqa bir sey ar­tır­ma”</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#aze-khanmusayev-la class="link-dark text-decoration-none" >Khan Musayev</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#aze-khanmusayev-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="aze-khanmusayev" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="az">Artıq onlar çoxlarını az­dırmışlar. Sən də zalım­lara az­ğınlıq­dan başqa bir şey ar­tır­ma”</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#aze-khanmusayev class="link-dark text-decoration-none" >Khan Musayev</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#aze-khanmusayev class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="aze-vasimmammadaliy-la" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="az">Onlar coxlarını yoldan cıxartdılar. Sən də (ey Rəbbim!) ancaq onların zəlalətini artır!”</div>
</div>
<span id="footercontainer">
<div class="card-footer">
<a href=#aze-vasimmammadaliy-la class="link-dark text-decoration-none" >Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov</a> <br>
</div>
<div class="card-footer">
<a href=#aze-vasimmammadaliy-la class="link-dark text-decoration-none" >Chapter 71 Nooh, Verse 24</a> <br>
</div>
</span>
</div>
<div id="aze-vasimmammadaliy" class="card text-dark bg-light m-3">
<div class="card-body">
<div class="card-text lead m-1" dir="ltr" lang="az">Onlar çoxlarını yoldan çıxartdılar. Sən də (ey Rəbbim!) ancaq onların zəlalətini artır!”</div>
0