Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathsr_Cyrl.json
More file actions
1351 lines (1351 loc) · 126 KB
/
Copy pathsr_Cyrl.json
File metadata and controls
1351 lines (1351 loc) · 126 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"about": "О Апликацији",
"account": "Профил",
"account_settings": "Подешавања за Профил",
"acknowledge": "Потврди",
"action": "Поступак",
"actions": "Поступци",
"active": "Активни",
"activity": "Активност",
"activity_changed": "Активност је {enabled, select, true {омогућена} other {oneмогућена}}",
"add": "Додај",
"add_a_description": "Додај опис",
"add_a_location": "Додај Локацију",
"add_a_name": "Додај име",
"add_a_title": "Додај наслов",
"add_exclusion_pattern": "Додај образац изузимања",
"add_import_path": "Додај путању за преузимање",
"add_location": "Додај локацију",
"add_more_users": "Додај кориснике",
"add_partner": "Додај партнер",
"add_path": "Додај путању",
"add_photos": "Додај фотографије",
"add_to": "Додај у...",
"add_to_album": "Додај у албум",
"add_to_shared_album": "Додај у дељен албум",
"add_url": "Додај URL",
"added_to_archive": "Додато у архиву",
"added_to_favorites": "Додато у фаворите",
"added_to_favorites_count": "Додато {count, number} у фаворите",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Додајте обрасце искључења. Кориштење *, ** и ? је подржано. Да бисте игнорисали све датотеке у било ком директоријуму под називом „Рав“, користите „**/Рав/**“. Да бисте игнорисали све датотеке које се завршавају на „.тиф“, користите „**/*.тиф“. Да бисте игнорисали апсолутну путању, користите „/path/to/ignore/**“.",
"asset_offline_description": "Ово екстерно библиотечко средство се више не налази на диску и премештено је у смеће. Ако је датотека премештена унутар библиотеке, проверите своју временску линију за ново одговарајуће средство. Да бисте вратили ово средство, уверите се да Иммицх може да приступи доле наведеној путањи датотеке и скенирајте библиотеку.",
"authentication_settings": "Подешавања за аутентификацију",
"authentication_settings_description": "Управљајте лозинком, OAuth-om и другим подешавањима аутентификације",
"authentication_settings_disable_all": "Да ли сте сигурни да желите да oneмогућите све методе пријављивања? Пријава ће бити потпуно oneмогућена.",
"authentication_settings_reenable": "Да бисте поново омогућили, користите <link>команду сервера</link>.",
"background_task_job": "Позадински задаци",
"backup_database": "Резервна копија базе података",
"backup_database_enable_description": "Омогућите резервне копије базе података",
"backup_keep_last_amount": "Количина претходних резервних копија за чување",
"backup_settings": "Подешавања резервне копије",
"backup_settings_description": "Управљајте поставкама резервне копије базе података",
"check_all": "Провери све",
"cleared_jobs": "Очишћени послови за {job}",
"config_set_by_file": "Конфигурацију тренутно поставља конфигурациони фајл",
"confirm_delete_library": "Да ли стварно желите да избришете библиотеку {library} ?",
"confirm_delete_library_assets": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову библиотеку? Ово ће избрисати {count, plural, one {1 садржену датотеку} few {# садржене датотеке} other {# садржених датотека}} из Immich-a и акција се не може опозвати. Датотеке ће остати на диску.",
"confirm_email_below": "Да бисте потврдили, унесите \"{email}\" испод",
"confirm_reprocess_all_faces": "Да ли сте сигурни да желите да поново обрадите сва лица? Ово ће такође обрисати именоване особе.",
"confirm_user_password_reset": "Да ли сте сигурни да желите да ресетујете лозинку корисника {user}?",
"create_job": "Креирајте посао",
"cron_expression": "Cron израз (expression)",
"cron_expression_description": "Подесите интервал скенирања користећи cron формат. За више информација погледајте нпр. <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Предефинисана подешавања Cron израза (expression)",
"disable_login": "oneмогући пријаву",
"duplicate_detection_job_description": "Покрените машинско учење на средствима да бисте открили сличне слике. Ослања се на паметну претрагу",
"exclusion_pattern_description": "Обрасци изузимања вам омогућавају да игноришете датотеке и фасцикле када скенирате библиотеку. Ово је корисно ако имате фасцикле које садрже датотеке које не желите да увезете, као што су RAW датотеке.",
"external_library_created_at": "Екстерна библиотека (направљена {date})",
"external_library_management": "Управљање екстерним библиотекама",
"face_detection": "Детекција лица",
"face_detection_description": "Откријте лица у датотекама помоћу машинског учења. За видео снимке се узима у обзир само сличица. „Освежи“ (поновно) обрађује све датотеке. „Ресетовање“ додатно брише све тренутне податке о лицу. „Недостају“ датотеке у реду које још нису обрађене. Откривена лица ће бити стављена у ред за препознавање лица након што се препознавање лица заврши, групишући их у постојеће или нове особе.",
"facial_recognition_job_description": "Група је детектовала лица и додала их постојећим људима. Овај корак се покреће након што је препознавање лица завршено. „Ресет“ (поновно) групише сва лица. „Недостају“ лица у редовима којима није додељена особа.",
"failed_job_command": "Команда {command} није успела за посао {job}",
"force_delete_user_warning": "УПОЗОРЕЊЕ: Ovo će odmah ukloniti korisnika i sve datoteke. Ovo se ne može opozvati i datoteke se ne mogu oporaviti.",
"forcing_refresh_library_files": "Принудно освежавање свих датотека библиотеке",
"image_format": "Формат",
"image_format_description": "WebP производи мање датотеке од ЈПЕГ, али се спорије кодира.",
"image_prefer_embedded_preview": "Преферирајте уграђени преглед",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Користите уграђене прегледе у RAW фотографије као улаз за обраду слике када су доступне. Ово може да произведе прецизније боје за неке слике, али квалитет прегледа зависи од камере и слика може имати више неправилности компресије.",
"image_prefer_wide_gamut": "Преферирајте широк спектар",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Користите Display П3 за сличице. Ово боље чува живописност слика са широким просторима боја, али слике могу изгледати другачије на старим уређајима са старом верзијом претраживача. сРГБ слике се чувају као сРГБ да би се избегле промене боја.",
"image_preview_description": "Слика средње величине са уклоњеним метаподацима, која се користи приликом прегледа једног елемента и за машинско учење",
"image_preview_quality_description": "Квалитет прегледа од 1-100. Више је боље, али производи веће датотеке и може смањити одзив апликације. Постављање ниске вредности може утицати на квалитет машинског учења.",
"image_preview_title": "Подешавања прегледа",
"image_quality": "Квалитет",
"image_resolution": "Резолуција",
"image_resolution_description": "Веће резолуције могу да сачувају више детаља, али им је потребно више времена за кодирање, имају веће величине датотека и могу да смање одзив апликације.",
"image_settings": "Подешавања слике",
"image_settings_description": "Управљајте квалитетом и резолуцијом генерисаних слика",
"image_thumbnail_description": "Мала сличица са огољеним метаподацима, која се користи приликом прегледа група фотографија као што је главна временска линија",
"image_thumbnail_quality_description": "Квалитет сличица од 1-100. Више је боље, али производи веће датотеке и може смањити одзив апликације.",
"image_thumbnail_title": "Подешавања сличица",
"job_concurrency": "{job} паралелност",
"job_created": "Посао креиран",
"job_not_concurrency_safe": "Овај посао није безбедан да буде паралелно активан.",
"job_settings": "Подешавања посла",
"job_settings_description": "Управљајте паралелношћу послова",
"job_status": "Статус посла",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# одложених}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# неуспешних}}",
"library_created": "Направљена библиотека {library}",
"library_deleted": "Библиотека је избрисана",
"library_import_path_description": "Одредите фасциклу за увоз. Ова фасцикла, укључујући подфасцикле, биће скенирана за слике и видео записе.",
"library_scanning": "Периодично скенирање",
"library_scanning_description": "Конфигуришите периодично скенирање библиотеке",
"library_scanning_enable_description": "Омогућите периодично скенирање библиотеке",
"library_settings": "Спољна библиотека",
"library_settings_description": "Управљајте подешавањима спољне библиотеке",
"library_tasks_description": "Обављај задатке библиотеке",
"library_watching_enable_description": "Пратите спољне библиотеке за промене датотека",
"library_watching_settings": "Надгледање библиотеке (ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО)",
"library_watching_settings_description": "Аутоматски пратите промењене датотеке",
"logging_enable_description": "Омогући евидентирање",
"logging_level_description": "Када је омогућено, који ниво евиденције користити.",
"logging_settings": "Евидентирање",
"machine_learning_clip_model": "Модел ЦЛИП",
"machine_learning_clip_model_description": "Назив ЦЛИП модела је наведен <link>овде</link>. Имајте на уму да морате поново да покренете посао „Паметно претраживање“ за све слике након промене модела.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Детекција дупликата",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Омогућите откривање дупликата",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ако је oneмогућено, потпуно идентична средства ће и даље бити уклоњена.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Користите уграђен ЦЛИП да бисте пронашли вероватне дупликате",
"machine_learning_enabled": "Омогућите машинско учење",
"machine_learning_enabled_description": "Ако је oneмогућено, све функције МЛ ће бити oneмогућене без обзира на доле-наведена подешавања.",
"machine_learning_facial_recognition": "Препознавање лица",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Откривање, препознавање и груписање лица на сликама",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Модел за препознавање лица",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Модели су наведени у опадајућем редоследу величине. Већи модели су спорији и користе више меморије, али дају боље резултате. Имајте на уму да морате поново да покренете задатак детекције лица за све слике након промене модела.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Омогућите препознавање лица",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ако је oneмогућено, слике неће бити кодиране за препознавање лица и неће попуњавати одељак Људи на страници Истражи.",
"machine_learning_max_detection_distance": "Максимална удаљеност детекције",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Максимално растојање између две слике да се сматрају дупликатима, у распону од 0,001-0,1. Веће вредности ће открити више дупликата, али могу довести до лажних позитивних резултата.",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Максимална удаљеност препознавања",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "Максимална удаљеност између два лица која се сматра истом особом, у распону од 0-2. Смањење овог броја може спречити означавање две особе као исте особе, док повећање може спречити етикетирање исте особе као две различите особе. Имајте на уму да је лакше спојити две особе него поделити једну особу на двоје, па погрешите на страни нижег прага када је то могуће.",
"machine_learning_min_detection_score": "Најмањи резултат детекције",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Минимални резултат поузданости за лице које треба открити од 0-1. Ниже вредности ће открити више лица, али могу довести до лажних позитивних резултата.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Најмање препознатих лица",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Минимални број препознатих лица за креирање особе. Повећање овога чини препознавање лица прецизнијим по цену повећања шансе да лице није додељено особи.",
"machine_learning_settings": "Подешавања машинског учења",
"machine_learning_settings_description": "Управљајте функцијама и подешавањима машинског учења",
"machine_learning_smart_search": "Паметна претрага",
"machine_learning_smart_search_description": "Потражите слике семантички користећи уграђени ЦЛИП",
"machine_learning_smart_search_enabled": "Омогућите паметну претрагу",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ако је oneмогућено, слике неће бити кодиране за паметну претрагу.",
"machine_learning_url_description": "URL сервера за машинско учење. Ако је наведено више од једне URL адресе, сваки сервер ће се покушавати један по један док један не одговори успешно, редом од првог до последњег.",
"manage_concurrency": "Управљање паралелношћу",
"manage_log_settings": "Управљајте подешавањима евиденције",
"map_dark_style": "Тамни стил",
"map_enable_description": "Омогућите карактеристике мапе",
"map_gps_settings": "Мап & ГПС подешавања",
"map_gps_settings_description": "Управљајте поставкама мапе и ГПС-а (обрнуто геокодирање)",
"map_implications": "Функција мапе се ослања на екстерну услугу плочица (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Светли стил",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Управљајте подешавањима <link>Обрнуто геокодирање</link>",
"map_reverse_geocoding": "Обрнуто геокодирање",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Омогућите обрнуто геокодирање",
"map_reverse_geocoding_settings": "Подешавања обрнутог геокодирања",
"map_settings": "Подешавање мапе",
"map_settings_description": "Управљајте подешавањима мапе",
"map_style_description": "УРЛ до style.json мапе тема изгледа",
"metadata_extraction_job": "Извод метаподатака",
"metadata_extraction_job_description": "Извуците информације о метаподацима из сваке датотеке, као што су GPS, лица и резолуција",
"metadata_faces_import_setting": "Омогући (enable) увоз лица",
"metadata_faces_import_setting_description": "Увезите лица из EXIF података слика и датотека са бочне траке",
"metadata_settings": "Подешавања метаподатака",
"metadata_settings_description": "Управљајте подешавањима метаподатака",
"migration_job": "Миграције",
"migration_job_description": "Пренесите сличице датотека и лица у најновију структуру директоријума",
"no_paths_added": "Нема додатих путања",
"no_pattern_added": "Није додат образац",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Напомена: Da biste primenili oznaku za skladištenje na prethodno otpremljena sredstva, pokrenite",
"note_cannot_be_changed_later": "НАПОМЕНА: Ovo se kasnije ne može promeniti!",
"note_unlimited_quota": "Напомена: Unesite 0 za neograničenu kvotu",
"notification_email_from_address": "Са адресе",
"notification_email_from_address_description": "Адреса е-поште пошиљаоца, на пример: \"Immich foto server <noreply@example.com>\"",
"notification_email_host_description": "Хост сервера е-поште (нпр. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Занемарите грешке сертификата",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Игноришите грешке у валидацији ТЛС сертификата (не препоручује се)",
"notification_email_password_description": "Лозинка за употребу при аутентификацији са сервером е-поште",
"notification_email_port_description": "Порт сервера е-поште (нпр. 25, 465 или 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Пошаљите пробну е-пошту и сачувајте",
"notification_email_setting_description": "Подешавања за слање обавештења путем е-поште",
"notification_email_test_email": "Пошаљите пробну е-пошту",
"notification_email_test_email_failed": "Слање пробне е-поште није успело, проверите вредности",
"notification_email_test_email_sent": "Пробна е-пошта је послата на {email}. Проверите своје пријемно сандуче.",
"notification_email_username_description": "Корисничко име које се користи приликом аутентификације на серверу е-поште",
"notification_enable_email_notifications": "Омогућите обавештења путем е-поште",
"notification_settings": "Подешавања обавештења",
"notification_settings_description": "Управљајте подешавањима обавештења, укључујући е-пошту",
"oauth_auto_launch": "Аутоматско покретање",
"oauth_auto_launch_description": "Покрените OAuth ток пријављивања аутоматски након навигације на страницу за пријаву",
"oauth_auto_register": "Аутоматска регистрација",
"oauth_auto_register_description": "Аутоматски региструјте нове кориснике након што се пријавите помоћу OAuth-a",
"oauth_button_text": "Текст дугмета",
"oauth_client_id": "ИД клијента",
"oauth_client_secret": "Тајна клијента",
"oauth_enable_description": "Пријавите се помоћу OAuth-a",
"oauth_issuer_url": "УРЛ издавача",
"oauth_mobile_redirect_uri": "УРИ за преусмеравање мобилних уређаја",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Замена УРИ-ја мобилног преусмеравања",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Омогући када ОАuth добављач (provider) не дозвољава мобилни URI, као што је '{callback}'",
"oauth_profile_signing_algorithm": "Алгоритам за потписивање профила",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "Алгоритам који се користи за потписивање корисничког профила.",
"oauth_scope": "Обим",
"oauth_settings": "ОАуторизација",
"oauth_settings_description": "Управљајте подешавањима за пријаву са ОАуторизацијом",
"oauth_settings_more_details": "За више детаља о овој функцији погледајте <link>документе</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "Алгоритам потписивања",
"oauth_storage_label_claim": "Захтев за налепницу за складиштење",
"oauth_storage_label_claim_description": "Аутоматски подесите ознаку за складиштење корисника на вредност овог захтева.",
"oauth_storage_quota_claim": "Захтев за квоту складиштења",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Аутоматски подесите квоту меморијског простора корисника на вредност овог захтева.",
"oauth_storage_quota_default": "Подразумевана квота за складиштење (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Квота у ГиБ која се користи када нема потраживања (унесите 0 за неограничену квоту).",
"offline_paths": "Ванмрежне путање",
"offline_paths_description": "Ови резултати могу бити последица ручног брисања датотека које нису део спољне библиотеке.",
"password_enable_description": "Пријавите се помоћу е-поште и лозинке",
"password_settings": "Лозинка за пријаву",
"password_settings_description": "Управљајте подешавањима за пријаву лозинком",
"paths_validated_successfully": "Све путање су успешно потврђене",
"person_cleanup_job": "Чишћење особа",
"quota_size_gib": "Величина квоте (ГиБ)",
"refreshing_all_libraries": "Освежавање свих библиотека",
"registration": "Регистрација администратора",
"registration_description": "Пошто сте први корисник на систему, бићете додељени као Админ и одговорни сте за административне задатке, а додатне кориснике ћете креирати ви.",
"repair_all": "Поправи све",
"repair_matched_items": "Поклапа се са {count, plural, one {1 ставком} few {# ставке} other {# ставки}}",
"repaired_items": "{count, plural, one {Поправљена 1 ставка} few {Поправљене # ставке} other {Поправљене # ставки}}",
"require_password_change_on_login": "Захтевати од корисника да промени лозинку при првом пријављивању",
"reset_settings_to_default": "Ресетујте подешавања на подразумеване вредности",
"reset_settings_to_recent_saved": "Ресетујте подешавања на недавно сачувана подешавања",
"scanning_library": "Скенирање библиотеке",
"search_jobs": "Тражи послове...",
"send_welcome_email": "Пошаљите е-пошту добродошлице",
"server_external_domain_settings": "Екстерни домаин",
"server_external_domain_settings_description": "Домаин за јавне дељене везе, укључујући http(s)://",
"server_public_users": "Јавни корисници",
"server_public_users_description": "Сви корисници (име и адреса е-поште) су наведени приликом додавања корисника у дељене албуме. Када је онемогућена, листа корисника ће бити доступна само администраторима.",
"server_settings": "Подешавања сервера",
"server_settings_description": "Управљајте подешавањима сервера",
"server_welcome_message": "Порука добродошлице",
"server_welcome_message_description": "Порука која се приказује на страници за пријаву.",
"sidecar_job": "Бочни (сидецар) метаподаци",
"sidecar_job_description": "Откријте или синхронизујте бочне (сидецар) метаподатке из система датотека",
"slideshow_duration_description": "Број секунди за приказ сваке слике",
"smart_search_job_description": "Покрените машинско учење на датотекама да бисте подржали паметну претрагу",
"storage_template_date_time_description": "Временска ознака креирања датотеке се користи за информације о датуму и времену",
"storage_template_date_time_sample": "Пример времена {date}",
"storage_template_enable_description": "Омогући механизам за шаблone за складиштење",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Хеш верификација омогућена",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Омогућава хеш верификацију, не oneмогућавајте ово осим ако нисте сигурни у последице",
"storage_template_migration": "Миграција шаблона за складиштење",
"storage_template_migration_description": "Примените тренутни <link>{template}</link> на претходно отпремљене елементе",
"storage_template_migration_info": "Промене шаблона ће се применити само на нове датотеке. Да бисте ретроактивно применили шаблон на претходно отпремљене датотеке, покрените <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Посао миграције складишта",
"storage_template_more_details": "За више детаља о овој функцији погледајте <template-link>Шаблон за складиште</template-link> и његове <implications-link>импликације</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "Када је омогућена, ова функција ће аутоматски организовати датотеке на основу шаблона који дефинише корисник. Због проблема са стабилношћу ова функција је подразумевано искључена. За више информација погледајте <link>документацију</link>.",
"storage_template_path_length": "Приближно ограничење дужине путање: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Шаблон за складиштење",
"storage_template_settings_description": "Управљајте структуром директоријума и именом датотеке средства за отпремање",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> је ознака за складиштење корисника",
"system_settings": "Подешавања система",
"tag_cleanup_job": "Чишћење ознака (tags)",
"template_email_available_tags": "Можете да користите следеће променљиве у свом шаблону: {tags}",
"template_email_if_empty": "Ако је шаблон празан, користиће се подразумевана адреса е-поште.",
"template_email_invite_album": "Шаблон албума позива",
"template_email_preview": "Преглед",
"template_email_settings": "Шаблони е-поште",
"template_email_settings_description": "Управљајте прилагођеним шаблонима обавештења путем е-поште",
"template_email_update_album": "Ажурирајте шаблон албума",
"template_email_welcome": "Шаблон е-поште добродошлице",
"template_settings": "Шаблони обавештења",
"template_settings_description": "Управљајте прилагођеним шаблонима за обавештења.",
"theme_custom_css_settings": "Прилагођени CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "Каскадни листови стилова (CSS) омогућавају прилагођавање дизајна Immich-a.",
"theme_settings": "Подешавање тема",
"theme_settings_description": "Управљајте прилагођавањем Immich web интерфејса",
"these_files_matched_by_checksum": "Овим датотекама се подударају њихови контролни-збирови",
"thumbnail_generation_job": "Генеришите сличице",
"thumbnail_generation_job_description": "Генеришите велике, мале и замућене сличице за свако средство, као и сличице за сваку особу",
"transcoding_acceleration_api": "АПИ за убрзање",
"transcoding_acceleration_api_description": "АПИ који ће комуницирати са вашим уређајем да би убрзао транскодирање. Ово подешавање је 'најбољи напор': vraća se na softversko transkodiranje u slučaju neuspeha. VP9 može ili ne mora da radi u zavisnosti od vašeg hardvera.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "НВЕНЦ (захтева NVIDIA ГПУ)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (захтева Интел CPU 7. генерације или новији)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (само на Rockchip СОЦ-овима)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "Видео акцелерација АПИ (ВААПИ)",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Прихваћени аудио кодеци",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Изаберите које аудио кодеке не треба транскодирати. Користи се само за одређене политике транскодирања.",
"transcoding_accepted_containers": "Прихваћени контејнери",
"transcoding_accepted_containers_description": "Изаберите који формати контејнера не морају да се ремуксују у МP4. Користи се само за одређене услове транскодирања.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Прихваћени видео кодеци",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Изаберите које видео кодеке није потребно транскодирати. Користи се само за одређене политике транскодирања.",
"transcoding_advanced_options_description": "Опције које већина корисника не би требало да мењају",
"transcoding_audio_codec": "Аудио кодек",
"transcoding_audio_codec_description": "Опус је опција највишег квалитета, али има лошију компатибилност са старим уређајима или софтвером.",
"transcoding_bitrate_description": "Видео снимци већи од максималне брзине преноса или нису у прихваћеном формату",
"transcoding_codecs_learn_more": "Да бисте сазнали више о терминологији која се овде користи, погледајте FFmpeg документацију за <h264-link>H.264 кодек</h264-link>, <hevc-link>HEVC кодек</hevc-link> и <vp9-link>VP9 кодек</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Режим константног квалитета",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ је бољи од CQP-a, али неки уређаји за хардверско убрзање не подржавају овај режим. Подешавање ове опције ће преферирати наведени режим када се користи кодирање засновано на квалитету. НВЕНЦ игнорише јер не подржава ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Фактор константне стопе (-црф)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Ниво квалитета видеа. Типичне вредности су 23 за Х.264, 28 за ХЕВЦ, 31 за ВП9 и 35 за АВ1. Ниже је боље, али производи веће датотеке.",
"transcoding_disabled_description": "Немојте транскодирати ниједан видео, може прекинути репродукцију на неким клијентима",
"transcoding_encoding_options": "Опције Кодирања",
"transcoding_encoding_options_description": "Подесите кодеке, резолуцију, квалитет и друге опције за кодиране видео записе",
"transcoding_hardware_acceleration": "Хардверско убрзање",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Екпериментално; много брже, али ће имати нижи квалитет при истој брзини преноса",
"transcoding_hardware_decoding": "Хардверско декодирање",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Омогућава убрзање од краја до краја уместо да само убрзава кодирање. Можда неће радити на свим видео снимцима.",
"transcoding_hevc_codec": "ХЕВЦ кодек",
"transcoding_max_b_frames": "Максимални Б-кадри",
"transcoding_max_b_frames_description": "Више вредности побољшавају ефикасност компресије, али успоравају кодирање. Можда није компатибилно са хардверским убрзањем на старијим уређајима. 0 oneмогућава Б-кадре, док -1 аутоматски поставља ову вредност.",
"transcoding_max_bitrate": "Максимални битрате",
"transcoding_max_bitrate_description": "Подешавање максималног битрате-а може учинити величине датотека предвидљивијим уз мању цену квалитета. При 720п, типичне вредности су 2600к за ВП9 или ХЕВЦ, или 4500к за Х.264. oneмогућено ако је постављено на 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Максимални интервал keyframe-a",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Поставља максималну удаљеност кадрова између кључних кадрова. Ниже вредности погоршавају ефикасност компресије, али побољшавају време тражења и могу побољшати квалитет сцена са брзим кретањем. 0 аутоматски поставља ову вредност.",
"transcoding_optimal_description": "Видео снимци већи од циљне резолуције или нису у прихваћеном формату",
"transcoding_policy": "Услови Транскодирања",
"transcoding_policy_description": "Одреди кад да се транскодира видео",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Жељени хардверски уређај",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Односи се само на ВААПИ и QSV. Поставља дри ноде који се користи за хардверско транскодирање.",
"transcoding_preset_preset": "Унапред подешена подешавања (-пресет)",
"transcoding_preset_preset_description": "Брзина компресије. Спорије унапред подешене вредности производе мање датотеке и повећавају квалитет када циљате одређену брзину преноса. ВП9 игнорише брзине изнад 'брже'.",
"transcoding_reference_frames": "Референтни оквири (фрамес)",
"transcoding_reference_frames_description": "Број оквира (фрамес) за референцу приликом компресије датог оквира. Више вредности побољшавају ефикасност компресије, али успоравају кодирање. 0 аутоматски поставља ову вредност.",
"transcoding_required_description": "Само видео снимци који нису у прихваћеном формату",
"transcoding_settings": "Подешавања видео транскодирања",
"transcoding_settings_description": "Управљајте које видео снимке желите да транскодујете и како их обрадити",
"transcoding_target_resolution": "Циљана резолуција",
"transcoding_target_resolution_description": "Веће резолуције могу да сачувају више детаља, али им је потребно више времена за кодирање, имају веће величине датотека и могу да смање брзину апликације.",
"transcoding_temporal_aq": "Временски (Темпорал) AQ",
"transcoding_temporal_aq_description": "Односи се само на НВЕНЦ. Повећава квалитет сцена са високим детаљима и ниским покретима. Можда није компатибилан са старијим уређајима.",
"transcoding_threads": "Нити (threads)",
"transcoding_threads_description": "Више вредности доводе до бржег кодирања, али остављају мање простора серверу за обраду других задатака док је активан. Ова вредност не би требало да буде већа од броја CPU језгара. Максимизира искоришћеност ако је подешено на 0.",
"transcoding_tone_mapping": "Мапирање (tone-mapping)",
"transcoding_tone_mapping_description": "Покушава да се сачува изглед ХДР видео записа када се конвертују у СДР. Сваки алгоритам прави различите компромисе за боју, детаље и осветљеност. Хабле чува детаље, Мобиус чува боју, а Раеинхард светлину.",
"transcoding_transcode_policy": "Услови транскодирања",
"transcoding_transcode_policy_description": "Услови о томе када видео треба транскодирати. ХДР видео снимци ће увек бити транскодирани (осим ако је транскодирање oneмогућено).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Двопролазно кодирање",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Транскодирајте у два пролаза да бисте произвели боље кодиране видео записе. Када је максимална брзина у битовима омогућена (потребна за рад са Х.264 и ХЕВЦ), овај режим користи опсег брзине у битовима заснован на максималној брзини (max битрате) и игнорише ЦРФ. За ВП9, ЦРФ се може користити ако је максимална брзина преноса oneмогућена.",
"transcoding_video_codec": "Видео кодек",
"transcoding_video_codec_description": "ВП9 има високу ефикасност и web компатибилност, али му је потребно више времена за транскодирање. ХЕВЦ ради слично, али има нижу web компатибилност. Х.264 је широко компатибилан и брзо се транскодира, али производи много веће датотеке. АВ1 је најефикаснији кодек, али му недостаје подршка на старијим уређајима.",
"trash_enabled_description": "Омогућите функције Отпада",
"trash_number_of_days": "Број дана",
"trash_number_of_days_description": "Број дана за држање датотека у отпаду пре него што их трајно уклоните",
"trash_settings": "Подешавања смећа",
"trash_settings_description": "Управљајте подешавањима смећа",
"untracked_files": "Непраћене датотеке",
"untracked_files_description": "Апликација не прати ове датотеке. one могу настати због неуспешних премештења, због прекинутих отпремања или као преостатак због грешке",
"user_cleanup_job": "Чишћење корисника",
"user_delete_delay": "Налог и датотеке <b>{user}</b> биће заказани за трајно брисање за {delay, plural, one {# дан} other {# дана}}.",
"user_delete_delay_settings": "Избриши уз кашњење",
"user_delete_delay_settings_description": "Број дана након уклањања за трајно брисање корисничког налога и датотека. Посао брисања корисника се покреће у поноћ да би се проверили корисници који су спремни за брисање. Промене ове поставке ће бити процењене при следећем извршењу.",
"user_delete_immediately": "Налог и датотеке <b>{user}</b> ће бити стављени на чекање за трајно брисање <b>одмах</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Ставите корисника и датотеке у ред за тренутно брисање",
"user_management": "Управљање корисницима",
"user_password_has_been_reset": "Лозинка корисника је ресетована:",
"user_password_reset_description": "Молимо да доставите привремену лозинку кориснику и обавестите га да ће морати да промени лозинку приликом следећег пријављивања.",
"user_restore_description": "Налог <b>{user}</b> ће бити враћен.",
"user_restore_scheduled_removal": "Врати корисника - заказано уклањање за {date, date, лонг}",
"user_settings": "Подешавања корисника",
"user_settings_description": "Управљајте корисничким подешавањима",
"user_successfully_removed": "Корисник {email} је успешно уклоњен.",
"version_check_enabled_description": "Омогућите проверу нових издања",
"version_check_implications": "Функција провере верзије се ослања на периодичну комуникацију са github.com",
"version_check_settings": "Провера верзије",
"version_check_settings_description": "Омогућите/oneмогућите обавештење о новој верзији",
"video_conversion_job": "Транскодирање видео записа",
"video_conversion_job_description": "Транскодирајте видео записе за ширу компатибилност са прегледачима и уређајима"
},
"admin_email": "Администраторска Е-адреса",
"admin_password": "Администраторска Лозинка",
"administration": "Администрација",
"advanced": "Напредно",
"age_months": "Starost{months, plural, one {# месец} other {# месеци}}",
"age_year_months": "Старост 1 година, {months, plural, one {# месец} other {# месец(а/и)}}",
"age_years": "{years, plural, other {Старост #}}",
"album_added": "Албум додан",
"album_added_notification_setting_description": "Прими обавештење е-поштом кад будеш додан у дељен албум",
"album_cover_updated": "Омот албума ажуриран",
"album_delete_confirmation": "Да ли стварно желите да избришете албум {album}?",
"album_delete_confirmation_description": "Ако се овај албум дели, други корисници више неће моћи да му приступе.",
"album_info_updated": "Информација албума ажурирана",
"album_leave": "Напустити албум?",
"album_leave_confirmation": "Да ли стварно желите да напустите {album}?",
"album_name": "Име албума",
"album_options": "Опције албума",
"album_remove_user": "Уклонити корисника?",
"album_remove_user_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните {user}?",
"album_share_no_users": "Изгледа да сте поделили овај албум са свим корисницима или да немате ниједног корисника са којим бисте делили.",
"album_updated": "Албум ажуриран",
"album_updated_setting_description": "Примите обавештење е-поштом када дељени албум има нова својства",
"album_user_left": "Напустио/ла {album}",
"album_user_removed": "Уклоњен {user}",
"album_with_link_access": "Нека свако ко има везу види фотографије и људе у овом албуму.",
"albums": "Албуми",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Албум} few {{count, number} Албумa} other {{count, number} Албумa}}",
"all": "Све",
"all_albums": "Сви албуми",
"all_people": "Све особе",
"all_videos": "Сви видео снимци",
"allow_dark_mode": "Дозволи тамни режим",
"allow_edits": "Дозволи уређење",
"allow_public_user_to_download": "Дозволите јавном кориснику да преузме (download-uje)",
"allow_public_user_to_upload": "Дозволи јавном кориснику да отпреми (уплоад-ује)",
"anti_clockwise": "У смеру супротном од казаљке на сату",
"api_key": "АПИ кључ (key)",
"api_key_description": "Ова вредност ће бити приказана само једном. Обавезно копирајте пре него што затворите прозор.",
"api_key_empty": "Име вашег АПИ кључа не би требало да буде празно",
"api_keys": "АПИ кључеви (keys)",
"app_settings": "Подешавања апликације",
"appears_in": "Појављује се у",
"archive": "Архива",
"archive_or_unarchive_photo": "Архивирајте или поништите архивирање фотографије",
"archive_size": "Величина архиве",
"archive_size_description": "Подеси величину архиве за преузимање (у ГиБ)",
"archived_count": "{count, plural, other {Архивирано #}}",
"are_these_the_same_person": "Да ли су ово иста особа?",
"are_you_sure_to_do_this": "Јесте ли сигурни да желите ово да урадите?",
"asset_added_to_album": "Додато у албум",
"asset_adding_to_album": "Додаје се у албум...",
"asset_description_updated": "Опис датотеке је ажуриран",
"asset_filename_is_offline": "Датотека {filename} је ван мреже (offline)",
"asset_has_unassigned_faces": "Датотека има недодељена лица",
"asset_hashing": "Хеширање...",
"asset_offline": "Датотека одсутна (offline)",
"asset_offline_description": "Ова вањска датотека се више не налази на диску. Молимо контактирајте свог Имич администратора за помоћ.",
"asset_skipped": "Прескочено",
"asset_skipped_in_trash": "У отпад",
"asset_uploaded": "Отпремљено (Уплоадед)",
"asset_uploading": "Отпремање...",
"assets": "Записи",
"assets_added_count": "Додато {count, plural, one {# датотека} other {# датотека}}",
"assets_added_to_album_count": "Додато је {count, plural, one {# датотека} other {# датотека}} у албум",
"assets_added_to_name_count": "Додато {count, plural, one {# датотека} other {# датотекa}} у {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {нови албум}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# датотека} few {# датотеке} other {# датотека}}",
"assets_moved_to_trash_count": "Премештено {count, plural, one {# датотека} few {# датотеке} other {# датотека}} у отпад",
"assets_permanently_deleted_count": "Трајно избрисано {count, plural, one {# датотека} few {# датотеке} other {# датотека}}",
"assets_removed_count": "Уклоњено {count, plural, one {# датотека} few {# датотеке} other {# датотека}}",
"assets_restore_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да вратите све своје датотеке које су у отпаду? Не можете поништити ову радњу! Имајте на уму да се ванмрежна средства не могу вратити на овај начин.",
"assets_restored_count": "Враћено {count, plural, one {# датотека} few {# датотеке} other {# датотека}}",
"assets_trashed_count": "Бачено у отпад {count, plural, one {# датотека} few{# датотеке} other {# датотека}}",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Датотека је} other {Датотеке су}} већ део албума",
"authorized_devices": "Овлашћени уређаји",
"back": "Назад",
"back_close_deselect": "Назад, затворите или опозовите избор",
"backward": "Уназад",
"birthdate_saved": "Датум рођења успешно сачуван",
"birthdate_set_description": "Датум рођења се користи да би се израчунале године ове особе у добу одређене фотографије.",
"blurred_background": "Замућена позадина",
"bugs_and_feature_requests": "Грешке и захтеви за функције",
"build": "Под-верзија (Build)",
"build_image": "Сагради (Буилд) имаге",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите групно да избришете {count, plural, one {# дуплиран елеменат} few {# дуплирана елемента} other {# дуплираних елемената}}? Ово ће задржати највеће средство сваке групе и трајно избрисати све друге дупликате. Не можете поништити ову радњу!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да задржите {count, plural, one {1 дуплирану датотеку} few {# дуплиране датотеке} other {# дуплираних датотека}}? Ово ће решити све дуплиране групе без брисања било чега.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите групно да одбаците {count, plural, one {1 дуплирану датотеку} few {# дуплиране датотеке} other {# дуплираних датотека}}? Ово ће задржати највећу датотеку сваке групе и одбацити све остале дупликате.",
"buy": "Купите лиценцу Имич-а",
"camera": "Камера",
"camera_brand": "Бренд камере",
"camera_model": "Модел камере",
"cancel": "Одустани",
"cancel_search": "Откажи претрагу",
"cannot_merge_people": "Не може спојити особе",
"cannot_undo_this_action": "Не можете поништити ову радњу!",
"cannot_update_the_description": "Не може ажурирати опис",
"change_date": "Промени датум",
"change_expiration_time": "Промени време истека",
"change_location": "Промени место",
"change_name": "Промени име",
"change_name_successfully": "Промени име успешно",
"change_password": "Промени Лозинку",
"change_password_description": "Ово је или први пут да се пријављујете на систем или је поднет захтев за промену лозинке. Унесите нову лозинку испод.",
"change_your_password": "Промени своју шифру",
"changed_visibility_successfully": "Видљивост је успешно промењена",
"check_all": "Штиклирати све",
"check_logs": "Проверите дневнике (логс)",
"choose_matching_people_to_merge": "Изаберите одговарајуће особе за спајање",
"city": "Град",
"clear": "Јасно",
"clear_all": "Избриши све",
"clear_all_recent_searches": "Обришите све недавне претраге",
"clear_message": "Обриши поруку",
"clear_value": "Јасна вредност",
"clockwise": "У смеру казаљке",
"close": "Затвори",
"collapse": "Скупи",
"collapse_all": "Скупи све",
"color": "Боја",
"color_theme": "Режим боја",
"comment_deleted": "Коментар обрисан",
"comment_options": "Опције коментара",
"comments_and_likes": "Коментари и лајкови",
"comments_are_disabled": "Коментари су oneмогућени",
"confirm": "Потврдите",
"confirm_admin_password": "Потврди Административну Лозинку",
"confirm_delete_shared_link": "Да ли сте сигурни да желите да избришете овај дељени link?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Свe осталe датотекe у групи ће бити избрисанe осим овe датотекe. Да ли сте сигурни да желите да наставите?",
"confirm_password": "Поново унеси шифру",
"contain": "Обухвати",
"context": "Контекст",
"continue": "Настави",
"copied_image_to_clipboard": "Копирана слика у међуспремник (цлипбоард).",
"copied_to_clipboard": "Копирано у међуспремник (цлипбоард)!",
"copy_error": "Грешка при копирању",
"copy_file_path": "Копирај путању датотеке",
"copy_image": "Копирај слику",
"copy_link": "Копирај везу",
"copy_link_to_clipboard": "Копирајте везу у међуспремник (цлипбоард)",
"copy_password": "Копирај лозинку",
"copy_to_clipboard": "Копирај у међуспремник (цлипбоард)",
"country": "Држава",
"cover": "Омот",
"covers": "Омоти",
"create": "Направи",
"create_album": "Направи албум",
"create_library": "Направи Библиотеку",
"create_link": "Направи везу",
"create_link_to_share": "Направи везу за дељење",
"create_link_to_share_description": "Нека свако са везом види изабране фотографије",
"create_new_person": "Направи нову особу",
"create_new_person_hint": "Доделите изабране датотеке новој особи",
"create_new_user": "Направи новог корисника",
"create_tag": "Креирајте ознаку (tag)",
"create_tag_description": "Направите нову ознаку (tag). За угнежђене ознаке, унесите пуну путању ознаке укључујући косе црте.",
"create_user": "Направи корисника",
"created": "Направљен",
"current_device": "Тренутни уређај",
"custom_locale": "Прилагођена локација (locale)",
"custom_locale_description": "Форматирајте датуме и бројеве на основу језика и региона",
"dark": "Тамно",
"date_after": "Датум после",
"date_and_time": "Датум и Време",
"date_before": "Датум пре",
"date_of_birth_saved": "Датум рођења успешно сачуван",
"date_range": "Распон датума",
"day": "Дан",
"deduplicate_all": "Де-дуплицирај све",
"deduplication_criteria_1": "Величина слике у бајтовима",
"deduplication_criteria_2": "Број EXIF података",
"deduplication_info": "Информације о дедупликацији",
"deduplication_info_description": "Да бисмо аутоматски унапред одабрали датотеке и уклонили дупликате групно, гледамо:",
"default_locale": "Подразумевана локација (locale)",
"default_locale_description": "Форматирајте датуме и бројеве на основу локализације вашег претраживача",
"delete": "Обриши",
"delete_album": "Обриши албум",
"delete_api_key_prompt": "Да ли сте сигурни да желите да избришете овај АПИ кључ (key)?",
"delete_duplicates_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете ове дупликате?",
"delete_key": "Избриши кључ",
"delete_library": "Обриши библиотеку",
"delete_link": "Обриши везу",
"delete_others": "Избришите друге",
"delete_shared_link": "Обриши дељену везу",
"delete_tag": "Обриши ознаку (tag)",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Да ли стварно желите да избришете ознаку (tag) {tagName}?",
"delete_user": "Обриши корисника",
"deleted_shared_link": "Обришена дељена веза",
"deletes_missing_assets": "Брише датотеке које недостају са диска",
"description": "Опис",
"details": "Детаљи",
"direction": "Смер",
"disabled": "oneмогућено",
"disallow_edits": "Забрани измене",
"discord": "Дискорд",
"discover": "Откријте",
"dismiss_all_errors": "Одбаците све грешке",
"dismiss_error": "Одбаци грешку",
"display_options": "Опције приказа",
"display_order": "Редослед приказа",
"display_original_photos": "Прикажите оригиналне фотографије",
"display_original_photos_setting_description": "Радије приказујете оригиналну фотографију када глеdate материјал него сличице када је оригинално дело компатибилно са webom. Ово може довести до споријег приказа фотографија.",
"do_not_show_again": "Не прикажи поново ову поруку",
"documentation": "Документација",
"done": "Урађено",
"download": "Преузми",
"download_include_embedded_motion_videos": "Уграђени видео снимци",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Укључите видео записе уграђене у фотографије у покрету као засебну датотеку",
"download_settings": "Преузимање",
"download_settings_description": "Управљајте подешавањима везаним за преузимање датотека",
"downloading": "Преузимање у току",
"downloading_asset_filename": "Преузимање датотеке {filename}",
"drop_files_to_upload": "Убаците датотеке било где да их отпремите (уплоад-ујете)",
"duplicates": "Дупликати",
"duplicates_description": "Разрешите сваку групу тако што ћете навести дупликате, ако их има",
"duration": "Трајање",
"edit": "Уреди",
"edit_album": "Уреди албум",
"edit_avatar": "Уреди аватар",
"edit_date": "Уреди датум",
"edit_date_and_time": "Уреди датум и време",
"edit_exclusion_pattern": "Измените образац изузимања",
"edit_faces": "Уреди лица",
"edit_import_path": "Уреди путању за преузимање",
"edit_import_paths": "Уреди Путање за Преузимање",
"edit_key": "Измени кључ",
"edit_link": "Уреди везу",
"edit_location": "Уреди локацију",
"edit_name": "Уреди име",
"edit_people": "Уреди особе",
"edit_tag": "Уреди ознаку (tag)",
"edit_title": "Уреди титулу",
"edit_user": "Уреди корисника",
"edited": "Уређено",
"editor": "Urednik",
"editor_close_without_save_prompt": "Промене неће бити сачуване",
"editor_close_without_save_title": "Затворити уређивач?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Пропорције (aspect ratios)",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Ротација",
"email": "Е-пошта",
"empty_trash": "Испразните смеће",
"empty_trash_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да испразните смеће? Ово ће трајно уклонити све датотеке у смећу из Immich-a.\nNe можете поништити ову радњу!",
"enable": "Омогући (Енабле)",
"enabled": "Омогућено (enabled)",
"end_date": "Крајњи датум",
"error": "Грешка",
"error_loading_image": "Грешка при учитавању слике",
"error_title": "Грешка – Нешто је пошло наопако",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Није могуће доћи до следеће датотеке",
"cannot_navigate_previous_asset": "Није могуће доћи до претходне датотеке",
"cant_apply_changes": "Није могуће применити промене",
"cant_change_activity": "Није могуће {enabled, select, true {oneмогућити} other {омогућити}} активности",
"cant_change_asset_favorite": "Није могуће променити фаворит за датотеку",
"cant_change_metadata_assets_count": "Није могуће променити метаподатке за {count, plural, one {# датотеку} other {# датотеке}}",
"cant_get_faces": "Не могу да нађем лица",
"cant_get_number_of_comments": "Не могу добити број коментара",
"cant_search_people": "Не могу претраживати особе",
"cant_search_places": "Не могу претраживати места",
"cleared_jobs": "Очишћени послови за: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Грешка при додавању датотека у албум",
"error_adding_users_to_album": "Грешка при додавању корисника у албум",
"error_deleting_shared_user": "Грешка при брисању дељеног корисника",
"error_downloading": "Грешка при преузимању {filename}",
"error_hiding_buy_button": "Грешка при скривању дугмета за куповину",
"error_removing_assets_from_album": "Грешка при уклањању датотеке из албума, проверите конзолу за више детаља",
"error_selecting_all_assets": "Грешка при избору свих датотека",
"exclusion_pattern_already_exists": "Овај образац искључења већ постоји.",
"failed_job_command": "Команда {command} није успела за задатак: {job}",
"failed_to_create_album": "Није могуће креирати албум",
"failed_to_create_shared_link": "Прављење дељеног linkа није успело",
"failed_to_edit_shared_link": "Уређивање дељеног linkа није успело",
"failed_to_get_people": "Неуспело позивање особа",
"failed_to_keep_this_delete_others": "Није успело задржавање овог дела и брисање осталих датотека",
"failed_to_load_asset": "Учитавање датотека није успело",
"failed_to_load_assets": "Није успело учитавање датотека",
"failed_to_load_people": "Учитавање особа није успело",
"failed_to_remove_product_key": "Уклањање кључа производа није успело",
"failed_to_stack_assets": "Слагање датотека није успело",
"failed_to_unstack_assets": "Расклапање датотека није успело",
"import_path_already_exists": "Ова путања увоза већ постоји.",
"incorrect_email_or_password": "Н
10BC8
исправан e-mail или лозинка",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# путања није прошла} few {# путање нису прошле} other {# путања нису прошле}} проверу ваљаности",
"profile_picture_transparent_pixels": "Слике профила не могу имати прозирне пикселе. Молимо увећајте и/или померите слику.",
"quota_higher_than_disk_size": "Поставили сте квоту већу од величине диска",
"repair_unable_to_check_items": "Није могуће проверити {count, select, one {ставку} other {ставке}}",
"unable_to_add_album_users": "Није могуће додати кориснике у албум",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Није могуће додати елементе дељеној вези",
"unable_to_add_comment": "Није могуће додати коментар",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Није могуће додати образац изузимања",
"unable_to_add_import_path": "Није могуће додати путању за увоз",
"unable_to_add_partners": "Није могуће додати партнере",
"unable_to_add_remove_archive": "Није могуће {archived, select, true {уклонити датотеке из} other {додати датотеке у}} архиву",
"unable_to_add_remove_favorites": "Није могуће {favorite, select, true {додати датотеке у} other {уклонити датотеке из}} фаворитa",
"unable_to_archive_unarchive": "Није могуће {archived, select, true {архивирати} other {де-архивирати}}",
"unable_to_change_album_user_role": "Није могуће променити улогу корисника албума",
"unable_to_change_date": "Није могуће променити датум",
"unable_to_change_favorite": "Није могуће променити фаворит за датотеку/е",
"unable_to_change_location": "Није могуће променити локацију",
"unable_to_change_password": "Није могуће променити лозинку",
"unable_to_change_visibility": "Није могуће променити видљивост за {count, plural, one {# особу} other {# особе}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "Није могуће довршити OAuth пријаву",
"unable_to_connect": "Није могуће повезати се",
"unable_to_connect_to_server": "Немогуће је повезати се са сервером",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Није могуће копирати у међуспремник (цлипбоард), проверите да ли приступате страници преко https-a",
"unable_to_create_admin_account": "Није могуће направити администраторски налог",
"unable_to_create_api_key": "Није могуће направити нови АПИ кључ (key)",
"unable_to_create_library": "Није могуће направити библиотеку",
"unable_to_create_user": "Није могуће креирати корисника",
"unable_to_delete_album": "Није могуће избрисати албум",
"unable_to_delete_asset": "Није могуће избрисати датотеке",
"unable_to_delete_assets": "Грешка при брисању датотека",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Није могуће избрисати образац изузимања",
"unable_to_delete_import_path": "Није могуће избрисати путању за увоз",
"unable_to_delete_shared_link": "Није могуће избрисати дељени link",
"unable_to_delete_user": "Није могуће избрисати корисника",
"unable_to_download_files": "Није могуће преузети датотеке",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Није могуће изменити образац изузимања",
"unable_to_edit_import_path": "Није могуће изменити путању увоза",
"unable_to_empty_trash": "Није могуће испразнити отпад",
"unable_to_enter_fullscreen": "Није могуће отворити преко целог екрана",
"unable_to_exit_fullscreen": "Није могуће изаћи из целог екрана",
"unable_to_get_comments_number": "Није могуће добити број коментара",
"unable_to_get_shared_link": "Преузимање дељене везе није успело",
"unable_to_hide_person": "Није могуће сакрити особу",
"unable_to_link_motion_video": "Није могуће повезати (link) видео снимак",
"unable_to_link_oauth_account": "Није могуће повезати OAuth налог",
"unable_to_load_album": "Није могуће учитати албум",
"unable_to_load_asset_activity": "Није могуће учитати активност средстава",
"unable_to_load_items": "Није могуће учитати ставке",
"unable_to_load_liked_status": "Није могуће учитати статус свиђања",
"unable_to_log_out_all_devices": "Није могуће одјавити све уређаје",
"unable_to_log_out_device": "Није могуће одјавити уређај",
"unable_to_login_with_oauth": "Није могуће пријавити се помоћу OAuth-a",
"unable_to_play_video": "Није могуће пустити видео",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Није могуће прерасподелити датотеке на {name, select, null {постојећу особу} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Није могуће пренети средства новој особи",
"unable_to_refresh_user": "Није могуће освежити корисника",
"unable_to_remove_album_users": "Није могуће уклонити кориснике из албума",
"unable_to_remove_api_key": "Није могуће уклонити АПИ кључ (key)",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Није могуће уклонити елементе са дељеног linkа",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Није могуће уклонити ванмрежне датотеке",
"unable_to_remove_library": "Није могуће уклонити библиотеку",
"unable_to_remove_partner": "Није могуће уклонити партнера",
"unable_to_remove_reaction": "Није могуће уклонити реакцију",
"unable_to_repair_items": "Није могуће поправити ставке",
"unable_to_reset_password": "Није могуће ресетовати лозинку",
"unable_to_resolve_duplicate": "Није могуће разрешити дупликат",
"unable_to_restore_assets": "Није могуће вратити датотеке",
"unable_to_restore_trash": "Није могуће повратити отпад",
"unable_to_restore_user": "Није могуће повратити корисника",
"unable_to_save_album": "Није могуће сачувати албум",
"unable_to_save_api_key": "Није могуће сачувати АПИ кључ (key)",
"unable_to_save_date_of_birth": "Није могуће сачувати датум рођења",
"unable_to_save_name": "Није могуће сачувати име",
"unable_to_save_profile": "Није могуће сачувати профил",
"unable_to_save_settings": "Није могуће сачувати подешавања",
"unable_to_scan_libraries": "Није могуће скенирати библиотеке",
"unable_to_scan_library": "Није могуће скенирати библиотеку",
"unable_to_set_feature_photo": "Није могуће поставити истакнуту фотографију",
"unable_to_set_profile_picture": "Није могуће поставити профилну слику",
"unable_to_submit_job": "Није могуће предати задатак",
"unable_to_trash_asset": "Није могуће избацити материјал у отпад",
"unable_to_unlink_account": "Није могуће раскинути профил",
"unable_to_unlink_motion_video": "Није могуће прекинути везу са видео снимком",
"unable_to_update_album_cover": "Није могуће ажурирати насловницу албума",
"unable_to_update_album_info": "Није могуће ажурирати информације о албуму",
"unable_to_update_library": "Није могуће ажурирати библиотеку",
"unable_to_update_location": "Није могуће ажурирати локацију",
"unable_to_update_settings": "Није могуће ажурирати подешавања",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Није могуће ажурирати статус приказа временске линије",
"unable_to_update_user": "Није могуће ажурирати корисника",
"unable_to_upload_file": "Није могуће отпремити датотеку"
},
"exif": "EXIF",
"exit_slideshow": "Изађи из пројекције слајдова",
"expand_all": "Прошири све",
"expire_after": "Да истекне након",
"expired": "Истекло",
"expires_date": "Истиче {date}",
"explore": "Истражите",
"explorer": "Претраживач (Explorer)",
"export": "Извези",
"export_as_json": "Извези ЈСОН",
"extension": "Екстензија (Extension)",
"external": "Спољашњи",
"external_libraries": "Спољашње Библиотеке",
"face_unassigned": "Нераспоређени",
"failed_to_load_assets": "Учитавање средстава није успело",
"favorite": "Фаворит",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Омиљена или неомиљена фотографија",
"favorites": "Фаворити",
"feature_photo_updated": "Главна фотографија је ажурирана",
"features": "Функције",
"features_setting_description": "Управљајте функцијама апликације",
"file_name": "Назив документа",
"file_name_or_extension": "Име датотеке или екстензија",
"filename": "Име датотеке",
"filetype": "Врста документа",
"filter_people": "Филтрирање особа",
"find_them_fast": "Брзо их пронађите по имену помоћу претраге",
"fix_incorrect_match": "Исправите нетачно подударање",
"folders": "Фасцикле (Folders)",
"folders_feature_description": "Прегледавање приказа фасцикле за фотографије и видео записе у систему датотека",
"forward": "Напред",
"general": "Генерално",
"get_help": "Нађи помоћ",
"getting_started": "Почињем",
"go_back": "Врати се",
"go_to_folder": "Иди у фасциклу",
"go_to_search": "Иди на претрагу",
"group_albums_by": "Групни албуми по...",
"group_no": "Без груписања",
"group_owner": "Групирајте по власнику",
"group_year": "Групирајте по години",
"has_quota": "Има квоту",
"hi_user": "Здраво {name} ({email})",
"hide_all_people": "Сакриј све особе",
"hide_gallery": "Сакриј галерију",
"hide_named_person": "Сакриј особу {name}",
"hide_password": "Сакриј лозинку",
"hide_person": "Сакриј особу",
"hide_unnamed_people": "Сакриј неименоване особе",
"host": "Домаћин (Хост)",
"hour": "Сат",
"image": "Фотографија",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено {person1} {date}",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимили {person1} и {person2} {date}",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимили {person1}, {person2}, и {person3} {date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимили {person1}, {person2}, и {additionalCount, number} осталих {date}",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено у {city}, {country} {date}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено у {city}, {country} са {person1} {date}",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено у {city}, {country} са {person1} и {person2} {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено у {city}, {country} са {person1}, {person2}, и {person3} {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено у {city}, {country} са {person1}, {person2}, и {additionalCount, number} других {date}",
"immich_logo": "Лого Immich-a",
"immich_web_interface": "Web интерфејс Immich-a",
"import_from_json": "Увези из ЈСОН-а",
"import_path": "Путања увоза",
"in_albums": "У {count, plural, one {# албуму} few {# албума} other {# албума}}",
"in_archive": "У архиви",
"include_archived": "Обухвати архивирано",
"include_shared_albums": "Обухвати дељене албуме",
"include_shared_partner_assets": "Обухвати заједничке датотеке партнера",
"individual_share": "Индивидуални удео",
"info": "Информација",
"interval": {
"day_at_onepm": "Сваки дан у 1пм",
"hours": "{hours, plural, one {Сваки сат} few {Сваких {hours, number} сата} other {Сваких {hours, number} сати}}",
"night_at_midnight": "Свака ноћ у поноћ",
"night_at_twoam": "Свака ноћ у 2ам"
},
"invite_people": "Позовите људе",
"invite_to_album": "Позови на албум",
"items_count": "{count, plural, one {# датотека} other {# датотека}}",
"jobs": "Послови",
"keep": "Задржи",
"keep_all": "Задржи све",
"keep_this_delete_others": "Задржи ово, избриши друге",
"kept_this_deleted_others": "Задржана је ова датотека и избрисано {count, plural, one {# датотека} other {# датотека}}",
"keyboard_shortcuts": "Пречице на тастатури",
"language": "Језик",
"language_setting_description": "Изаберите жељени језик",
"last_seen": "Последњи пут виђен",
"latest_version": "Најновија верзија",
"latitude": "Географска ширина",
"leave": "Напусти",
"let_others_respond": "Дозволи да други коментаришу",
"level": "Ниво",
"library": "Библиотека",
"library_options": "Опције библиотеке",
"light": "Светло",
"like_deleted": "Лајкуј избрисано",
"link_motion_video": "Направи везу за видео запис",
"link_options": "Опције везе",
"link_to_oauth": "Веза до OAuth-a",
"linked_oauth_account": "Повезани OAuth налог",
"list": "Излистај",
"loading": "Учитавање",
"loading_search_results_failed": "Учитавање резултата претраге није успело",
"log_out": "Одјави се",
"log_out_all_devices": "Одјавите се са свих уређаја",
"logged_out_all_devices": "Одјављени су сви уређаји",
"logged_out_device": "Одјављен уређај",
"login": "Пријава",
"login_has_been_disabled": "Пријава је oneмогућена.",
"logout_all_device_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да се одјавите са свих уређаја?",
"logout_this_device_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да се одјавите са овог уређаја?",
"longitude": "Географска дужина",
"look": "Погледај",
"loop_videos": "Понављајте видео записе",
"loop_videos_description": "Омогућите за
EA75
аутоматско понављање видео записа у прегледнику детаља.",
"main_branch_warning": "Употребљавате развојну верзију; строго препоручујемо употребу издате верзије!",
"make": "Креирај",
"manage_shared_links": "Управљајте дељеним везама",
"manage_sharing_with_partners": "Управљајте дељењем са партнерима",
"manage_the_app_settings": "Управљајте подешавањима апликације",
"manage_your_account": "Управљајте вашим профилом",
"manage_your_api_keys": "Управљајте АПИ кључевима (keys)",
"manage_your_devices": "Управљајте својим пријављеним уређајима",
"manage_your_oauth_connection": "Управљајте својом OAuth везом",
"map": "Мапа",
"map_marker_for_images": "Означивач на мапи за слике снимљене у {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "Маркер на мапи са сликом",
"map_settings": "Подешавања мапе",
"matches": "Подударања",
"media_type": "Врста медија",
"memories": "Сећања",
"memories_setting_description": "Управљајте оним што видите у својим сећањима",
"memory": "Меморија",
"memory_lane_title": "Трака сећања {title}",
"menu": "Мени",
"merge": "Споји",
"merge_people": "Споји особе",
"merge_people_limit": "Можете спојити највише 5 лица од једном",
"merge_people_prompt": "Да ли желите да спојите ове особе? Овај потез се не може повратити.",
"merge_people_successfully": "Спајање особа успешно",
"merged_people_count": "Спојено {count, plural, one {# особа} other {# особе}}",
"minimize": "Минимизирајте",
"minute": "Минут",
"missing": "Недостаје",
"model": "Модел",
"month": "Месец",
"more": "Више",
"moved_to_trash": "Премештено у смеће",
"my_albums": "Моји албуми",
"name": "Име",
"name_or_nickname": "Име или надимак",
"never": "Никада",
"new_album": "Нови албум",
"new_api_key": "Нови АПИ кључ (key)",
"new_password": "Нова шифра",
"new_person": "Нова особа",
"new_user_created": "Нови корисник је креиран",
"new_version_available": "ДОСТУПНА НОВА ВЕРЗИЈА",
"newest_first": "Најновије прво",
"next": "Следеће",
"next_memory": "Следеће сећање",
"no": "Не",
"no_albums_message": "Направите албум да бисте организовали своје фотографије и видео записе",
"no_albums_with_name_yet": "Изгледа да још увек немате ниједан албум са овим именом.",
"no_albums_yet": "Изгледа да још немате ниједан албум.",
"no_archived_assets_message": "Архивирајте фотографије и видео записе да бисте их сакрили из приказа фотографија",
"no_assets_message": "КЛИКНИТЕ ДА УПЛОАДИРАТЕ СВОЈУ ПРВУ ФОТОГРАФИЈУ",
"no_duplicates_found": "Није пронађен ниједан дупликат.",
"no_exif_info_available": "Нема доступних exif информација",
"no_explore_results_message": "Уплоадујте још фотографија да бисте истражили своју колекцију.",
"no_favorites_message": "Поставите фаворите да бисте брзо нашли ваше најбоље слике и видео снимке",
"no_libraries_message": "Направите спољну библиотеку да бисте видели своје фотографије и видео записе",
"no_name": "Нема имена",
"no_places": "Нема места",
"no_results": "Нема резултата",
"no_results_description": "Покушајте са синонимом или општијом кључном речи",
"no_shared_albums_message": "Направите албум да бисте делили фотографије и видео записе са људима у вашој мрежи",
"not_in_any_album": "Нема ни у једном албуму",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Напомена: Да бисте применили ознаку за складиштење на претходно отпремљена средства, покрените",
"note_unlimited_quota": "Напомена: Unesite 0 za neograničenu kvotu",
"notes": "Напомене",
"notification_toggle_setting_description": "Омогућите обавештења путем е-поште",
"notifications": "Нотификације",
"notifications_setting_description": "Управљајте обавештењима",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Званични Имич ресурси",
"offline": "Одсутан (Offline)",
"offline_paths": "Недоступне (Offline) путање",
"offline_paths_description": "Ови резултати могу бити последица ручног брисања датотека које нису део спољне библиотеке.",
"ok": "Ок",
"oldest_first": "Најстарије прво",
"onboarding": "Приступање (Онбоардинг)",
"onboarding_privacy_description": "Следеће (опционе) функције се ослањају на спољне услуге и могу се онемогућити у било ком тренутку у подешавањима администрације.",
"onboarding_theme_description": "Изаберите тему боја за свој налог. Ово можете касније да промените у подешавањима.",
"onboarding_welcome_description": "Хајде да подесимо вашу инстанцу са неким уобичајеним подешавањима.",
"onboarding_welcome_user": "Добродошли, {user}",
"online": "Доступан (Онлине)",
"only_favorites": "Само фаворити",
"open_in_map_view": "Отвори у приказу мапе",
"open_in_openstreetmap": "Отворите у ОпенСтреетМап-у",
"open_the_search_filters": "Отворите филтере за претрагу",
"options": "Опције",
"or": "или",
"organize_your_library": "Организујте своју библиотеку",
"original": "Оригинал",
"other": "Остало",
"other_devices": "Остали уређаји",
"other_variables": "Остале варијабле",
"owned": "Власништво",
"owner": "Власник",
"partner": "партнер",
"partner_can_access": "{partner} може да приступи",
"partner_can_access_assets": "Све ваше фотографије и видео снимци осим оних у архивираним и избрисаним",
"partner_can_access_location": "Локација на којој су ваше фотографије снимљене",
"partner_sharing": "Партнерско дељење",
"partners": "Партнери",
"password": "Шифра",
"password_does_not_match": "Лозинка се не подудара",
"password_required": "Лозинка потребна",
"password_reset_success": "Ресетовање лозинке је успешно",
"past_durations": {
"days": "{days, plural, one {Прошли дан} few {Прошлих # дана} other {Прошлих # дана}}",
"hours": "{hours, plural, one {Прошли сат} few {Прошла # сата} other {Прошлих # сати}}",
"years": "{years, plural, one {Прошле године} few {Прошле # године} other {Прошлих # година}}"
},
"path": "Путања",
"pattern": "Шаблон",
"pause": "Пауза",
"pause_memories": "Паузирајте сећања",
"paused": "Паузирано",
"pending": "На чекању",
"people": "Особе",
"people_edits_count": "Измењено {count, plural, one {# особа} other {# особе}}",
"people_feature_description": "Прегледавање фотографија и видео снимака груписаних по особама",
"people_sidebar_description": "Прикажите везу до особа на бочној траци",
"permanent_deletion_warning": "Упозорење за трајно брисање",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Прикажи упозорење када трајно бришете датотеке",
"permanently_delete": "Трајно избрисати",
"permanently_delete_assets_count": "Трајно избриши {count, plural, one {датотеку} other {датотеке}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете {count, plural, one {ову датотеку?} other {ове <b>#</b> датотеке?}}Ово ће их такође уклонити {count, plural, one {из њиховог} other {из њихових}} албума.",
"permanently_deleted_asset": "Трајно избрисана датотека",
"permanently_deleted_assets_count": "Трајно избрисано {count, plural, one {# датотека} other {# датотеке}}",
"person": "Особа",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (скривено)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Изгледа да сте поделили своје фотографије са свим корисницима или да немате ниједног корисника са којим бисте делили.",
"photos": "Слике",
"photos_and_videos": "Фотографије & Видео записи",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} фотографија} few {{count, number} фотографије} other {{count, number} фотографија}}",
"photos_from_previous_years": "Фотографије из претходних година",
"pick_a_location": "Одабери локацију",
"place": "Место",
"places": "Места",
"play": "Покрени",
"play_memories": "Покрени сећања",
"play_motion_photo": "Покрени покретну фотографију",
"play_or_pause_video": "Покрени или паузирај видео запис",
"port": "порт",
"preset": "Унапред подешено",
"preview": "Преглед",
"previous": "Прошло",
"previous_memory": "Prethodno сећање",
"previous_or_next_photo": "Prethodna или следећа фотографија",
"primary": "Примарна (Primary)",
"privacy": "Приватност",
"profile_image_of_user": "Слика профила од корисника {user}",
"profile_picture_set": "Профилна слика постављена.",