分心

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 忿

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	heart; mind
trad. (分心)		分	心
simp. ^#(分心)		分	心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēnxīn

(Zhuyin): ㄈㄣㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): fan¹ sam¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hun-sim / pun-sim

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēnxīn
  - Zhuyin: ㄈㄣㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: fensin
  - Wade–Giles: fên¹-hsin¹
  - Yale: fēn-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: fenshin
  - Palladius: фэньсинь (fɛnʹsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan¹ sam¹
  - Yale: fān sām
  - Cantonese Pinyin: fan¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: fen¹ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hun-sim
  - Tâi-lô: hun-sim
  - Phofsit Daibuun: hunsym
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hun³³ sim³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pun-sim
  - Tâi-lô: pun-sim
  - Phofsit Daibuun: punsym
  - IPA (Quanzhou): /pun³³ sim³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

Verb

分心

to be distracted
to trouble (someone); to take trouble; to worry (someone)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=分心&oldid=68442747"

Hidden categories: