آج

Cognate with Kashmiri اَز (az).

آج (āǰ)

1. today

Inherited from Proto-Turkic *āč

آجْ (āç)

1. hungry

آجْ (āç)

1. someone who is hungry

   آجْ كُورْسَك طُويُرْغِلْ ، يَلِنْجَقْ كُورْسَكْ طُونَاتْغِلْ

   āç görseŋ ṭoyurġıl, yalıncak görseŋ ṭonatġıl

   if you see someone hungry, feed them; if you see someone barefoot, equip them

• Azerbaijani: ac
• Gagauz: aaç
• Ottoman Turkish: آج (aç)
  • Turkish: aç

Inherited from Old Anatolian Turkish آجْ (āç), from Proto-Turkic *āč. Cognate with Old Turkic 𐰀𐰲 (āč), Azerbaijani ac, Bashkir ас (as), Kazakh аш (aş), Kyrgyz ач (ac), Turkmen aç, Uyghur ئاچ (ach), Uzbek och and Yakut аас (aas).

آج • (ac)

1. hungry, affected by hunger, having the physical need for food

   Synonyms: جائع (caʼiʼ), كرسنه (gürsine)

2. fasting, abstaining from food, especially for religious reasons

   Synonym: اوروجلو (oruclu)

3. greedy, covetous, avaricious, distastefully keen or desirous

   Synonyms: آج كوزلو (ac gözlü), حریص (hâris)

4. (of soil) hungry, starved, deprived of nourishment, not fertile

• Turkish: aç

Borrowed from Persian [Term?].

آج • (ac) (definite accusative آجی (acı), plural آجلر (aclar))

1. tamarisk, salt cedar, any of several shrubs in the genus Tamarix

   Synonyms: ایلغین (ılgın), طرفا (tarfa), كز (gez)

• Turkish: ac

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ɑːd͡ʒ/

آج • (āj) (Hindi spelling आज)

1. today

Dates relative to today in Urdu (layout · text)
	–3	–2	–1	0	+1	+2	+3
direct speech	three days ago	two days ago	yesterday	today	tomorrow	in two days	in three days
	تَرْسوں (tarsõ)	پَرْسوں (parsõ)	کَل (kal)	آج (āj)	کَل (kal)	پَرْسوں (parsõ)	تَرْسوں (tarsõ)
reported speech	three days before, three days earlier	two days before, two days earlier	the day before	on that day	the next day	two days later	three days later
	تِین دِن پَہْلے (tīn din pahle) تِین دِن قَبْل (tīn din qabl)	دو دِن پَہْلے (do din pahle) دو دِن قَبْل (do din qabl)	پِچْھلے دِن (pichle din) ایک دِن پَہْلے (ek din pahle) ایک دِن قَبْل (ek din qabl)	اُس دِن (us din)	اَگْلے دِن (agle din) ایک دِن بَعْد (ek din ba'd)	دُوسْرے دِن (dūsre din) دو دِن بَعْد (do din ba'd)	تِیسْرے دِن (tīsre din) تِین دِن بَعْد (tīn din ba'd)

آج • (āj) m (Hindi spelling आज)

1. today

   Synonyms: اِمْروز (imroz), اَدْیہ (adyh)

• Platts, John T. (1884) “آج”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

آج (āj)

1. today