ψωμί

From Byzantine Greek ψωμίν (psōmín), from ψωμίον (psōmíon), from Ancient Greek ψωμός (psōmós), from the verb ψώω (psṓō), an alternative form of ψάω (psáō, “to touch lightly, to rub”).

• IPA^(key): /psoˈmi/
• Hyphenation: ψω‧μί

ψωμί • (psomí) n (plural ψωμιά)

1. bread

   Adjectives for ψωμί: βουτυρωμένο (voutyroméno, “buttered”), ζεστό (zestó, “hot”), μπαγιάτικο (bagiátiko, “stale”), φρέσκο (frésko, “fresh”)

2. (figuratively) the financial means to sustain a tolerable standard of living

   Synonym: τα προς το ζην (ta pros to zin) and see expressions for earn my living

3. (figuratively) in expressions for duration of life: years

   see expressions

• and see Category:Greek breads

Expressions

• για ένα κομμάτι ψωμί (gia éna kommáti psomí, “for very low price”)
• έχει ψωμί (échei psomí, “there is profit; there is more work to do”)
• βγάζω/κερδίζω το ψωμί μου (vgázo/kerdízo to psomí mou, “I earn my living”)
• βούτυρο στο ψωμί (voútyro sto psomí) (idiomatic)
• είπα το ψωμί ψωμάκι (eípa to psomí psomáki, “I hardly sustain myself, very poor”)
• και ξερό ψωμί (kai xeró psomí)
• έφαγα τα ψωμιά μου (éfaga ta psomiá mou, “my life comes to an end”)
• λίγα είναι τα ψωμιά μου (líga eínai ta psomiá mou, “I have only short time to live”)
• ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φά' το (o lógos sou me chórtase kai to psomí sou fá' to) (proverb)
• φέτα ψωμί f (féta psomí, “slice of bread”)
• ψωμί κι αλάτι (psomí ki aláti, “we are bound by sharing difficult times together”)
• ψωμί κι ελιά (psomí ki eliá, “with very few means, poorly”)
• ψωμί-παιδεία-ελευθερία (psomí-paideía-elefthería, “bread-education-freedom”) (slogan in demonstrations)

• ψωμί on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el