panera

From pa +‎ -era.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pəˈne.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [paˈne.ɾa]

panera f (plural paneres)

1. breadbasket
2. (by extension) basket

   Synonym: cistella

• “panera” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “panera” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “panera”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

panera

1. third-person singular simple future of paner

• IPA^(key): /paˈneɾa/ [paˈne.ɾa]
• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: pa‧ne‧ra

Inherited from Vulgar Latin pānāria, from Latin pānārium, from pānis (“bread”).

panera f (plural paneras)

1. breadbasket

   Synonym: panero

   Tomó tres hogazas de pan de la panera.

   He took three loaves of bread from the breadbasket.

2. garner, granary

   Synonyms: granero, hórreo, troja, troje

   Guardaron la harina y el pan en la panera.

   They stored the flour and bread in the garner.

See the etymology of the corresponding lemma form.

panera

1. feminine singular of panero

• “panera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

panera (present panerar, preterite panerade, supine panerat, imperative panera)

1. (cooking) to bread
2. (cooking) to batter

• griljera

• panera in Svensk ordbok (SO)
• panera in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• panera in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)