huoata
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *hoogat'ak (compare Estonian hoog, Ingrian hoovvata, Karelian huokavuo, Votic oogõtõ), probably ultimately of imitative origin.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]huoata
- (intransitive) to sigh
Usage notes
[edit]The first infinitive is seldom used, being instead substituted with huokaista.
Conjugation
[edit]| Inflection of huoata (Kotus type 73*D/salata, k-∅ gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | huokaan | en huokaa | 1st sing. | olen huoannut | en ole huoannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | huokaat | et huokaa | 2nd sing. | olet huoannut | et ole huoannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | huokaa | ei huokaa | 3rd sing. | on huoannut | ei ole huoannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | huokaamme | emme huokaa | 1st plur. | olemme huoanneet | emme ole huoanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | huokaatte | ette huokaa | 2nd plur. | olette huoanneet | ette ole huoanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | huokaavat | eivät huokaa | 3rd plur. | ovat huoanneet | eivät ole huoanneet | ||||||||||||||||
| passive | huoataan | ei huoata | passive | on huoattu | ei ole huoattu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | huokasin | en huoannut | 1st sing. | olin huoannut | en ollut huoannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | huokasit | et huoannut | 2nd sing. | olit huoannut | et ollut huoannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | huokasi | ei huoannut | 3rd sing. | oli huoannut | ei ollut huoannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | huokasimme | emme huoanneet | 1st plur. | olimme huoanneet | emme olleet huoanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | huokasitte | ette huoanneet | 2nd plur. | olitte huoanneet | ette olleet huoanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | huokasivat | eivät huoanneet | 3rd plur. | olivat huoanneet | eivät olleet huoanneet | ||||||||||||||||
| passive | huoattiin | ei huoattu | passive | oli huoattu | ei ollut huoattu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | huokaisin | en huokaisi | 1st sing. | olisin huoannut | en olisi huoannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | huokaisit | et huokaisi | 2nd sing. | olisit huoannut | et olisi huoannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | huokaisi | ei huokaisi | 3rd sing. | olisi huoannut | ei olisi huoannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | huokaisimme | emme huokaisi | 1st plur. | olisimme huoanneet | emme olisi huoanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | huokaisitte | ette huokaisi | 2nd plur. | olisitte huoanneet | ette olisi huoanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | huokaisivat | eivät huokaisi | 3rd plur. | olisivat huoanneet | eivät olisi huoanneet | ||||||||||||||||
| passive | huoattaisiin | ei huoattaisi | passive | olisi huoattu | ei olisi huoattu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | huokaa | älä huokaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | huoatkoon | älköön huoatko | 3rd sing. | olkoon huoannut | älköön olko huoannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | huoatkaamme | älkäämme huoatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | huoatkaa | älkää huoatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | huoatkoot | älkööt huoatko | 3rd plur. | olkoot huoanneet | älkööt olko huoanneet | ||||||||||||||||
| passive | huoattakoon | älköön huoattako | passive | olkoon huoattu | älköön olko huoattu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | huoannen | en huoanne | 1st sing. | lienen huoannut | en liene huoannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | huoannet | et huoanne | 2nd sing. | lienet huoannut | et liene huoannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | huoannee | ei huoanne | 3rd sing. | lienee huoannut | ei liene huoannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | huoannemme | emme huoanne | 1st plur. | lienemme huoanneet | emme liene huoanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | huoannette | ette huoanne | 2nd plur. | lienette huoanneet | ette liene huoanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | huoannevat | eivät huoanne | 3rd plur. | lienevät huoanneet | eivät liene huoanneet | ||||||||||||||||
| passive | huoattaneen | ei huoattane | passive | lienee huoattu | ei liene huoattu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | huoata | present | huokaava | huoattava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | huoannut | huoattu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | huoatessa | huoattaessa | agent4 | huokaama | ||||||||||||||||
|
negative | huokaamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | huoaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | huokaamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | huokaamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | huokaamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | huokaamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | huokaamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | huokaaman | huoattaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | huokaaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “huoata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02