buaya

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Betawi

Alternative forms

Etymology

Malay buaya, from Proto-Malayic *buhaya, from Proto-Malayo-Polynesian *buqaya, from Proto-Austronesian *buqaya.

Pronunciation

Noun

buaya

  1. crocodile

Synonyms

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *buqaya, from Proto-Malayo-Polynesian *buqaya, from Proto-Austronesian *buqaya.

Pronunciation

  • Hyphenation: bu‧a‧ya
  • IPA(key): /buˈʔaja/ [buˈʔa.ja]
  • IPA(key): /ˈbuaja/ [ˈbua.ja] (relaxed pronunciation)

Noun

buáya (Basahan spelling ᜊᜓᜀᜌ)

  1. crocodile; alligator

Adjective

buáya (intensified buayahon)

  1. languid; lacking in spirit
    Garo buayahon daw siya
    S/He seems very languid, S/He seems to be lacking very well in spirit.

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *buhaya, from Proto-Malayo-Polynesian *buqaya, from Proto-Austronesian *buqaya (compare Malay buaya).

Pronunciation

Noun

buaya

  1. crocodile (reptile)

Derived terms

Cebuano

Etymology

From Malay buaya, from Proto-Malayic *buhaya, from Proto-Malayo-Polynesian *buqaya, from Proto-Austronesian *buqaya.

Pronunciation

  • Hyphenation: bu‧a‧ya
  • IPA(key): /buˈʔaja/ [bʊˈʔa.jɐ]

Noun

buaya

  1. crocodile
  2. (by extension) alligator
  3. leather produced from crocodile skin
  4. (sports slang, especially basketball) ball hog

Adjective

buaya

  1. characteristic of a ball hog

Derived terms

Quotations

For quotations using this term, see Citations:buaya.

Chavacano

Etymology

Borrowed from Hiligaynon buaya.

Noun

buaya

  1. crocodile

Ilocano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *buqaya.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbwaja/ [ˈbwɐ.ja]
  • Hyphenation: bua‧ya

Noun

buaya

  1. crocodile

Derived terms

Indonesian

Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology

From Malay buaya, from Proto-Malayic *buhaya, from Proto-Malayo-Polynesian *buqaya, from Proto-Austronesian *buqaya.

Pronunciation

  • IPA(key): [buˈaja]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: bu‧a‧ya

Noun

buaya (first-person possessive buayaku, second-person possessive buayamu, third-person possessive buayanya)

  1. crocodile (reptile)
  2. (figurative, slang) bad guy, scoundrel
    Synonym: penjahat
  3. (figurative, slang) ellipsis of buaya darat (playboy, womanizer).

Derived terms

Further reading

Maguindanao

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *buqaya.

Pronunciation

  • (Standard Maguindanaon) IPA(key): /ˈbuaja/ [ˈbuʌ.jʌ]
  • Rhymes: -aja
  • Syllabification: bua‧ya

Noun

buaya

  1. crocodile

Malay

Malay Wikipedia has an article on:
Wikipedia ms

Etymology

From Proto-Malayic *buhaya, from Proto-Malayo-Polynesian *buqaya, from Proto-Austronesian *buqaya.

The sense of "playboy" is from a clipping of buaya darat.

Pronunciation

Noun

buaya (Jawi spelling بوايا, plural buaya-buaya, informal 1st possessive buayaku, 2nd possessive buayamu, 3rd possessive buayanya)

  1. A crocodile (reptile).
  2. (figurative, slang) A playboy, a man that has multiple partners.

Derived terms

Descendants

  • Indonesian: buaya
  • Hokkien: 峇仔 / 磨仔 / 末仔 / 磨野 / 磨頁磨页 (bôa-iá / bôa-á / boah-á / boa̍h-á / ba̍h-á)
  • Teochew: 峇囝 / 䰾仔 / 鲃仔 (bha7 gian2)

Further reading

  • buaya” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*buqaya”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Tagalog

Pronunciation

Noun

buaya (Baybayin spelling ᜊᜓᜀᜌ)

  1. Obsolete form of buwaya (crocodile).

Anagrams

Tausug

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *buqaya.

Pronunciation

  • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /buʔaja/ [bʊ.ʔɑˈja]
  • Rhymes: -a
  • Syllabification: bu‧a‧ya

Noun

buaya (Sulat Sūg spelling بُؤَيَ)

  1. crocodile

Yoruba

Etymology

From Hausa bùwāyā̀.

Pronunciation

Verb

bùáyà

  1. to be large, to be expensive, (in degree or quantity)
    Synonym: tóbi
    owóo rẹ̀ẹ́ bùáyàHe has a large amount of money

Derived terms