查令十字街84号为什么会被翻译成迷阵血影
沉默的熊 提问于2024-06-30 20:21:30
推荐回答
当初翻译成《迷阵血影》绝对是个乌龙。那个翻译者从海报还有名字上自己联想的。很少改编后不逊于原书的电影。忠于原著,增加一些小的细节,使人物更加完整,音乐烘托得很好。感动于两个爱书人之间的默契和欣赏,很欣慰导演没有纠结到爱情里去,以及远隔重洋的人们的温情关爱。
沉默的熊 2024-07-01 10:26:33
精选问答
相关推荐
花椒籽能吃吗 发布时间 2024-11-17
花椒籽可以吃的,是很好的调料,同时也有药用价值。用于中寒腹痛,寒湿吐泻。本品辛散温燥,长于温中燥湿、散寒止痛、止呕止泻。治外寒内侵,胃寒腹痛、呕吐,可与生姜、白豆蔻等同用。治脾胃虚寒,脘腹冷痛、呕吐、不思饮食,常与干姜、人参等同用,如大建中汤。治寒湿困中,腹痛吐泻,多与苍术、砂仁,草豆蔻等同用。花椒籽是从花椒中提取...
查看全文>紫薯可以和鸡蛋同食吗 发布时间 2024-11-17
紫薯是薯类,主要成分是淀粉,鸡蛋的主要成分是蛋白质,正常的情况下,鸡蛋和紫薯一起吃是不会有冲突的,属于很常用的食物,一起吃可以。但要避免在晚上吃,否则会引起腹胀,晚饭尽量要吃的清淡些。不宜一起食用的食物:鸡蛋与豆浆同食不宜;萝卜与橘子同食不宜;柿子与白薯同食不宜;牛奶与巧克力同食不宜;牛奶、酸奶,乳酪不宜与花椰菜、...
查看全文>土培富贵竹的养殖方法和注意事项 发布时间 2024-11-17
一、花土养富贵竹最好使用沙质的土,因为这种土的透气性比较好,不容易让植株出现瘪根的问题。另外,最好使用养分含量比较高的土,因为这种土的肥力比较高,能够为植株提供很多生长所需的养分。具体来说,建议将腐叶土和细园土等比例混合,作为它的花土。二、水分它喜湿,在生长期的时候不能缺水。所以要及时为它浇水,让它的花土中含有足量...
查看全文>