鲁东门观刈蒲
挥镰若转月,拂水生连珠。
此草最可珍,何必贵龙须。
织作玉床席,欣承清夜娱。
罗衣能再拂,不畏素尘芜。
翻译和注释
译文
鲁国的秋天来得早,初霜时便开始割蒲。
挥镰就好象转动弯月,掠过水面生起串串连珠。
蒲草最可珍贵,何必看重那龙须草?
织成草席铺上玉床,清静的夜晚躺在上面多么欢娱。
罗衣能够再次拂扫,不必担心会蹲上尘土。
注释
鲁东:指曲阜城东。《埤雅》:“蒲,水草也,似莞而褊,有脊,生于水涯,柔滑而温,可以为席。”
寒事:指秋冬的物候,寒冷时节。陆倕《以诗代书别后寄赠》:“江关寒事早,夜露伤秋草。”
刈渚蒲:割水边的香蒲草。刈:割取。渚:水中小洲。蒲:香蒲,水生草本植物,嫩芽可供食用。其叶供编织,可作席、扇、篓等用具。梁简文帝诗:“渚蒲变新节。”
镰(lián):古谓之刈钩。因形曲如钩,故名。《方言》:“刈钩,自关而西或谓之钩,或谓之镰。”颜师古《急就篇注》:“钩,即镰也,形曲如钩,因以名云。”
转月:因镰刀弯如新月,故挥动镰刀如“转月”。
连珠:溅起的水滴像连串的珍珠,喻浪沫。王褒《洞箫赋》:“扬素波而挥连珠。”
龙须:龙须草,多年生水生草本,茎可织席等,多为帝王豪贵之家所用。《蜀本草》:“龙刍,丛生,茎如綖,所在有之,俗名龙须草,可为席。”
欣承清夜娱:是说夜间睡在蒲席之上感到清凉适意。
罗衣:轻而薄的丝绸衣服。
能再拂:可以反复拂拭。言蒲席光滑平贴。谢朓《咏席》诗:“但愿罗衣拂,无使素尘弥。”
素尘:聚积的灰尘。
芜(wú):杂乱。谢脁《咏席诗》:“但愿罗衣拂,无使素尘弥。”
鲁东门观刈蒲问答
问:《鲁东门观刈蒲》的作者是谁?
答:鲁东门观刈蒲的作者是李白
问:鲁东门观刈蒲是哪个朝代的诗文?
答:鲁东门观刈蒲是唐代的作品
问:鲁东门观刈蒲是什么体裁?
答:五古
问:鲁国寒事早,初霜刈渚蒲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:鲁国寒事早,初霜刈渚蒲 出自 唐代李白的《鲁东门观刈蒲》
问:鲁国寒事早,初霜刈渚蒲 的下一句是什么?
答:鲁国寒事早,初霜刈渚蒲 的下一句是 挥镰若转月,拂水生连珠。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
鲁东门观刈蒲赏析
此诗作于天宝王载(746),当时李白在山东游历。李白流落江湖,为了生计不得不四处奔波,勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心,亲历大唐由盛至衰的转变时期,所以李白的忧愤情愫极为深切,时常有抨击时政的诗作。
- 再用韵规摹广大理精微,天末行云鉴里飞。莫把空言看简册,更知实理在宫闱。
- 和朱元晦九曲櫂歌一曲回看天鉴池,一边草木与云齐。金龙玉简无寻处,花自春风鸟自啼。
- 寄题淳安陈令君读书林能吏事深刻,商利谨毫釐。俗吏趋期会,簿书自羁縻。寥寥弦歌声,千古空余思。还淳山水邑,令君丘壑姿。邑民本无事,君亦何所为。治已物自治,化行风荐移。君复何所欲,读书常不足。拄腹五千卷,插架三万轴。曾未出毫芒,万室已蒙福。堂东松竹林,昔时閟荒榛。堂中灯烛光,昔时照红裙。今何声吾伊,萧萧风雨晨。问君有社稷,亦复有人民。奈何独自苦。学道则爱人。
- 东斋杂咏(盆池)点点青萍秋后衰,溶溶晴日见鱼儿。水边窥影何方客,自照行吟憔悴姿。
- 鸡鸣埭辇出城时鸡未鸣,春罗蝉翼赭袍轻。蒙尘猎骑奔如电,到此闻鸡第一声。
- 秽迹赞宝杵动时天地黑,鐶铃震处鬼神惊。释迦临入涅槃日,六慾天中现此身。现此身,无边际。太圆镜中点检看,个个三头并六臂。
- 谢赵菊泉来会于范晓村家虎林唐姥岭,牛淖范公亭。不是义高古,谁能行戴星。开尊春酒赤,对榻夜镫青。说到閒关处,令人心有铭。
- 太守林太博赠瑞香花吟讽攀翻到月斜,众惊奇宝聚贫家。高才盍视宫中草,退士聊看屋角花。未必园丁谙树性,更愁墨客笑姜芽。画堂金鼎熏兰麝,岂有天然韵可夸。
- 潇湘夜雨·灯词斜点银釭,高擎莲炬,夜深不耐微风。重重帘幕卷堂中。香渐远、长烟袅穟,光不定、寒影摇红。偏奇处、当庭月暗,吐焰为虹。红裳呈艳,丽娥一见,无奈狂踪。试烦他纤手,卷上纱笼。开正好、银花照夜,堆不尽、金粟凝空。丁宁语、频将好事,来报主人公。
- 【正宫】甘草子金凤发,飒飒秋香,冷落在阑干下。万柳稀,重阳暇,看红叶赏黄花。促织儿啾啾添潇洒,陶渊明欢乐煞。耐冷迎霜鼎内插,看雁落平沙。