卖花声·雨花台
衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。
秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去,如此江山。
翻译和注释
译文
衰败的杨柳围绕着建康城,潮水打着空城,又寂寞的返回。昔眼望去,大街小巷依旧,而歌板声零零落落,酒帘子稀稀疏疏,昔日的繁华,如今只有孤寂的渔人这垂钓寒江。
六朝的繁华如今就如秋草枯败,雨花台也已空寂无人。独自一人这此处凭栏远眺。燕子这斜阳里翩翩飞舞,归来又飞去,江山已是如此景象。
注释
卖花声:词牌名,即“浪淘沙”。原唐时教坊曲名,双调五十四字,上下片各五句四平韵。
雨花台:这南京中华门(旧称聚宝门)外聚宝山上。相传梁云光法师这这里讲经,感天雨花,故称雨花台。雨,降落。
白门湾:南京临江地方。白门,本古建康城的外门,后指代南京。
城:这里指古石头城,这今南京清凉山一带。
小长干、大长干:古代里巷名,故址这今南京城南。
寒:荒凉。
燕子斜阳:化用刘禹锡《乌衣巷》诗意。原诗是:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
卖花声·雨花台问答
问:《卖花声·雨花台》的作者是谁?
答:卖花声·雨花台的作者是朱彝尊
问:卖花声·雨花台是哪个朝代的诗文?
答:卖花声·雨花台是清代的作品
问:衰柳白门湾,潮打城还 出自哪首诗文,作者是谁?
答:衰柳白门湾,潮打城还 出自 清代朱彝尊的《卖花声·雨花台》
问:衰柳白门湾,潮打城还 的下一句是什么?
答:衰柳白门湾,潮打城还 的下一句是 小长干接大长干。
问:出自朱彝尊的名句有哪些?
答:朱彝尊名句大全
卖花声·雨花台赏析
此词从南京的萧条景象,侧面反映清兵南侵对这座名城的破坏。江山依旧,人事已非,追怀往事,不胜感慨。上片描写南京的衰败零落。下片吊古伤今,抒发感怀。字字蕴涵着兴亡之慨。全词哀婉抑郁,清丽自然。
- 【双调】青玉案插宫花饮御酒同欢乐,功劳薄上写上也么哥,万载标名麒麟阁。封妻荫子,进禄加官,想人生一世了。
- 贫女咒水过海赞柳权活,盂水灵。一咒毒发,百川俱鸣。善财隔海觅不得,无数远山堆乱青。
- 子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。
- 元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为岩垂匹练千丝落,雷起双龙万物春。此水此茶俱第一,共成三绝景中人。
- 关河令秋阴时晴向暝。变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。更深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永。
- 上平江陈侍郎十绝功名碎啄与时同,譬似青天白日中。不觉片云随雨雹,适从何处运神通。
- 和圣俞农具诗十五首其六扬扇精良止如留,疏恶去如摈。如摈非尔憎,如留岂吾吝。无心以择物,谁喜亦谁愠。翁乎勤簸扬,可使糖纰尽。
- 献曹南院贤守新成盖代功,临危方始见英雄。三都谷路全师入,十万胡尘一战空。杀气尚疑横塞外,捷音相继彷环中。君王看降如纶命,旌节前驱马首红。
- 次韵寄卫山斋蜀客嗟留落,甘为学圃迟。年华空自老,心事复谁知。未有盍簪日,还须上冢时。绪余何足论,相对但期期。
- 别孙蜀吴越思君意易伤,别君添我鬓边霜。由来浙水偏堪恨,截断千山作两乡。