捣衣诗·其二
行役滞风波，游人淹不归。
亭皋木叶下，陇首秋云飞。
寒园夕鸟集，思牖草虫悲。
嗟矣当春服，安见御冬衣？
亭皋木叶下，陇首秋云飞。
寒园夕鸟集，思牖草虫悲。
嗟矣当春服，安见御冬衣？
翻译和注释
译文
你迟迟未归，是因为被风波阻拦所以滞留下来了吧！
我这里已是秋风起而木叶下，你所在的陇首一带，此刻也是秋云飘飞的时节了。
萧瑟凄寒的园圃中，晚归的鸟儿聚集栖宿；窗户下，唧唧的秋虫在断续悲鸣。
等我裁好寒衣寄到你那，只怕那里已是春回大地，应穿上春服了，哪里能及时见到我寄去的御寒的冬衣呢？
注释
行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。泛称行旅，出行。
亭皋：水边的平地，此处暗指思妇所在的江南。
木叶下：化用《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的意境。
陇首：陇山之巅，此处泛指北方边塞之地。
牖：窗户。
安见：哪里能见到。安：哪里。
捣衣诗·其二问答
问：《捣衣诗·其二》的作者是谁？
答：捣衣诗·其二的作者是柳恽
问：捣衣诗·其二是哪个朝代的诗文？
答：捣衣诗·其二是南北朝的作品
问：行役滞风波，游人淹不归 出自哪首诗文，作者是谁？
答：行役滞风波，游人淹不归 出自 南北朝柳恽的《捣衣诗·其二》
问：行役滞风波，游人淹不归 的下一句是什么？
答：行役滞风波，游人淹不归 的下一句是 亭皋木叶下，陇首秋云飞。
问：出自柳恽的名句有哪些？
答：柳恽名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 华州西溪山近重岚逼，溪长匹练分。霁波平撼日，寒崦侧藏云。弄荇鱼差尾，投汀鹭列群。如何去寻丈，尘路已纷纷。
- 乘潮遇顺风忠信平生自可期，江神于我定相知。顺风鼓棹潮如席，世事由来支险巇。
- 送黟县学官江归上饶石湖精舍小桃源住饭不足，夜鹤传声趣驾还。细嚼紫阳山色饱，馋涎犹睨应天山。
- 竹溪评余近诗发药甚多次韵宾戏两翁迂阔甚，金章换得笠并簑。君从老艾传衣钵，仆似元城耐捣磨。岁晚石交惟竹伴，古来鼎味待梅和。冻泥滑滑村居僻，今雨无人肯见过。
- 感王太守见访行春拥隼旟，十里访禅居。煮茗沙泉白，调琴竹阁虚。致君公望重，对客宦情疏。向夕回轩冕，林僧识佩鱼。
- 和芙蓉和尚四句偈颂妙唱不干舌如如寂灭自无情，一句从来本见成。舌运广长元不间，雪峰相见望州亭。
- 送王昭祖国史吏部归丹阳七绝康庄车马沸骈阗，直欲辕攀挽不旋。空使州人行砥道，睠言相顾却潸然。
- 赠金荪壁黄纸红旗事已休，莫思入谷有鸣驺。天开东壁图书府，人立西湖烟雨楼。林浅易寻和靖隐，菊荒空忆魏公游。客来把玩新题扇，半似钟繇半似欧。
- 颂古四十四首格外谈，惊人句，懵懂禅和徒指注。灼然好个佛无光，言下迷宗空自忙。赖有知音招庆在，譊讹一夏为雌黄。雌黄出，暗写愁肠寄知识。
- 建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉白首苕溪几我乡，青眼弁山如故友。诛茅晚岁合岩栖，漂梗一生嗟浪走。往往每来每太息，去去一步一回首。檐楹之雄谁氏室，基堂宜为后人有。荣华谬作长久计，荡盈要以仁谊守。室空无人人不问，天固遗公公信否。轮奂雅宜凤池人，权舆本自凤池手。付之勋阀可无憾，会与令名俱不朽。雅怀卜邻非卜居，嚣尘可暂不可久。新亭巀{上山下臬}城之巅，佳致回环天所就。与山似有他年约，相向每为长者寿。碧鲜苍润被草木，暖翠晴光排户牖。时复一觞浇磊磈，下视群峰皆培塿。乃知韫玉山有辉，更觉看山公不负。向来曾试西垣策，只今聊绾南丰绶。胸中水鉴极泾渭，笔下瑰辞粲琼玖。倾盖视我平生交，曳裾陪公众客后。喜见成都宅一区，恨无负郭田数亩。去住还当惭二老，穷独已复成一叟，门前剥啄非他人，我来问字不载酒。
诗词名句推荐
最新应用