갈라지다

갈라지다翻译

• 1. 裂 [liè]。 裂开 [liè kāi]。
  [부연설명] 쪼개지거나 금이 가는 것을 가리킴.
• 大地突然裂开了。 - 대지가 갑자기 갈라졌다.
• 2. 岔 [chà]。
  [부연설명] 목소리가 몹시 거칠게 되거나 날카롭게 되는 것을 가리킴.
• 连她的嗓音都哭岔了。 - 심지어 그녀의 목소리도 울어서 갈라졌다.
• 3. 分为 [fēn wéi]。 分成 [fēn chéng]。 分裂 [fēn liè]。
  [부연설명] 둘 이상으로 나누어지는 것을 가리킴.
• 这条河从这儿分成三条支流。 - 이 강은 이곳에서부터 세 갈래의 지류로 갈라진다.
• 4. 绝交 [jué jiāo]。 隔别 [gé bié]。 产生隔阂 [chǎn shēng gé hé]。
  [부연설명] 긴밀한 관계가 끊어지는 것을 가리킴.
• 我要和他绝交。 - 나는 그와 갈라질 것이다.