注释和参考文献不能同时存在于一篇文献上

肯定是不行的，脚注一般的符号是圆圈内加符号①，而参考文献是方括号[1]。二者的最后论述解释的格式也不一样的。

是的。本身就是两个概念啊，

脚注和参考文献是不重合的，参考文献不用解释，就是参考过的或者直接引用的文献，做出标注，一般写于文章末尾，脚注一般写于每一页的最后，脚注主要运用于对数字或者某句话或者某个词语的详细解释，主要是文中无法说清某个词语，或详细解释某个词语影响文章阅读的情况下，要脚注说明。例如，学而时习之，不亦说乎，脚注就是对这句话的解释，学到了知识或本领，并有时间有机会去不断地实践它，不也是件快乐的事，参考文献就是论语学而。